Меню


Инструкция и руководство для
Vexilar FL-8 SLT на русском

20 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации


Видео Which Vexilar is Right for Me? (автор: Vexilar Marine)07:39

Which Vexilar is Right for Me?

Видео Great Vexilar FL-8 SE Review - Field (or ice) Tested (автор: The Outdoor Domain)04:55

Great Vexilar FL-8 SE Review - Field (or ice) Tested

Видео The Vexilar FL8 | ice Fishing Techniques Part 2 | What’s A Fish Look Like (автор: Steve Tagg Fishing)02:55

The Vexilar FL8 | ice Fishing Techniques Part 2 | What’s A Fish Look Like

Видео Ice Fishing - Vexilar FL-8 Basics (автор: Knetters Practical Outdoors)09:36

Ice Fishing - Vexilar FL-8 Basics

Видео The Vexilar FL 8SE Operation (автор: Vexilar Marine)07:17

The Vexilar FL 8SE Operation

Видео Using the Vexilar FL-8SE to Catch More Fish (автор: BlainsFarmAndFleet)16:59

Using the Vexilar FL-8SE to Catch More Fish

Видео Vexilar Cone Angle Demo (автор: Vexilar Marine)06:41

Vexilar Cone Angle Demo

Видео Vexilar FL Series Slip Ring Cleaning (автор: TucciMN)02:38

Vexilar FL Series Slip Ring Cleaning

Компания БАДЖЕР Тел. ...

Оборудование Vexilar

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565

www.badger.ru

1

СОДЕРЖАНИЕ

Общие сведения ........................................................... 2
Характеристики ............................................................ 3
Установка ..................................................................... 4
Подключение электропитания ..................................... 4
Установка излучателя .................................................. 5 8
Управление ................................................................... 9 10
Настройки ..................................................................... 11 14
Обслуживание .............................................................. 15
Проблемы управления ................................................. 16 20
Таблица углов излучения ............................................. 21
Разрешение проблем ................................................... 22
Принадлежности и другие изделия ............................. 23 25
Излучатели ................................................................... 26 27
Техническое обслуживание ......................................... 28

Корпорация «Vexilar», основанная в
1965 году, гордится своей долгой
историей и своими революционными
достижениями в создании новых
технологий поиска и лова рыбы.

Достаточно упомянуть лишь несколько пионерских разработок
«Vexilar»: первый жидкокристаллический экран, первый
сигнализатор обнаружения рыбы, первый трехцветный экран и
первый электронный картограф для рыболова спортсмена. И
наконец, в модели «FL 8SLT» мы предлагаем воспользоваться
возможностями аппаратного подавления интерференционных
помех. Так что опять «Vexilar» впереди, а остальные идут по его
следам.

 Компания БАДЖЕР Тел. ...

WWW.BADGER.RU www.badger.ru ...

Страница 2

WWW.BADGER.RU

www.badger.ru

2

ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ

Эхолот «FL 8SLT» – компактный и мощный измеритель глубины
водоема для профессиональных рыболовов. Кроме определения и
указания глубины, прибор отображает смену строения дна водоема и
его профиль. На экране эхолота можно отчетливо отличить различные
по размеру подводные объекты: крупную рыбу всегда можно будет
отличить от планктона или от косяка мелкой рыбешки.

Эхолот генерирует пучки высокочастотных импульсов, которые
излучателем превращаются из электрических импульсов в
механические. Такие импульсы «звуковой» частоты распространяются
от излучателя вертикально вниз, отражаются от дна или других
объектов и возвращаются к излучателю, где преобразуются в обратном
направлении – из механических импульсов в электрические. Процессор
эхолота «FL 8SLT» расшифровывает принятые эхо сигналы и
отображает их на своем экране.

Округлый

экран

эхолота

оснащен

светодиодом в форме
спицы

колеса,

укрепленной в центре
экрана.

Быстро

вращаясь

в

направлении против
часовой

стрелки,

светодиод с очень
большой скоростью
выводит информацию
на экран и обновляет
ее. Дно водоема, как и
другие обнаруженные
подводные объекты,
может быть отображено красным, оранжевым или зеленым цветом для
обозначения сильного, среднего или слабого сигнала соответственно.
Эхолот «FL 8SLT» оснащен также патентованной технологией
подавления интерференции (IR), что позволяет подавить помехи от
других близко работающих эхолотов. Можно приобрести два
различных исполнения эхолота «Vexilar FL 8SLT» для работы на
глубокой воде или на мелководье. Имеются в продаже и различные
аксессуары. Подобного эхолота в природе просто не существует.

WWW.BADGER.RU www.badger.ru ...

Угол излучения

Страница 3

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565

www.badger.ru

3

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Рабочее напряжение:

10,5 15 Вольт (12 Вольт номинально)

Ток:

200mA

Выходная мощность:

400 Вт (пиковая)

Излучаемая частота:

200 кГц

Разрешение:

530 сегментов

Угловой размер
обнаруживаемого
объекта:

1,8 угловой секунды

Отображаемые цвета:

три цвета – красный, оранжевый и зеленый

Габариты:

11,2 (высота) x 15,24 (ширина) x 6,35 см
(толщина)

Вес:

0,5 кг

Диапазоны отображаемых глубин (в футах; 1 фут равен 0,305 м):

для мелководной версии: 0 20', 0 30', 0 40', 0 60', 0 80', 0 120'

или

для глубоководной версии: 0 20', 0 30', 0 40', 0 60', 0 80', 0 240'.

Угол излучения:

Если ваш излучатель не имеет маркировки, угол его излучения
можно определить через размер лицевой (рабочей) поверхности
излучателя. Для этого следует найти наименьший поперечный
размер лицевой поверхности излучателя. Излучатель с углом
излучения 19° имеет размер около 3,8 см. Минимальный размер
около 6,35 см имеет излучатель с углом 9° и двухлучевые
излучатели.

Угол излучения

4установка

Страница 4

WWW.BADGER.RU

www.badger.ru

4

УСТАНОВКА

Для обеспечения работоспособности эхолота «FL 8SLT», следует
подобрать твердую плоскость, откуда экран эхолота будет легко и
отчетливо виден. К этому же месту должны доставать кабели питания и
кабели соединения с излучателем и корпусом датчика.

УСТАНОВКА ЭХОЛОТА

Для установки следует
выбирать

плоское

и

твердое место. Это может
быть сиденье в лодке,
палуба, приборная панель
или даже переносной
ящик. Следует обеспечить
достаточно свободного
пространства с тыльной
с

т

о

р

о

н

ы

устанавливаемого эхолота
для подключения кабелей
без

пережимов

и

разрезания. После выбора
подходящего

места,

следует извлечь эхолот из
креплений. Поворотные
крепления

(турель)

следует надежно укрепить на выбранной плоскости.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИСТОЧНИКА ТОКА

Плоский разъем с тремя контактами следует подсоединить к тыльной
стороне эхолота. Кабель следует проложить к ближайшему источнику
тока 12 Вольт, избегая острых металлических углов и пережимов, где
кабель может быть поврежден. Красную жилу кабеля питания следует
подключить к плюсу источника тока, черную жилу – к минусу источника
тока. Если длина кабеля электропитания недостаточна, его можно
нарастить. Для удлинения жил кабеля следует использовать провод с
не менее, чем 18 жилками. Следует установить комплектный
предохранитель 1 Ампер в жилу, идущую от плюса аккумулятора, как
можно ближе к источнику тока, чтобы избежать закорачивания.

Эхолот

Резиновая
прокладка

К н о п к а
фиксатор

Струбцина крепления

4установка

Установка излучателя, Излучатели для скоростных судов рис.e

Страница 5

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565

www.badger.ru

5

УСТАНОВКА ИЗЛУЧАТЕЛЯ

Имеются три основных типа излучателей: для скоростного судна,
«стаканного» типа и для ледовой разведки.

ИЗЛУЧАТЕЛИ ДЛЯ СКОРОСТНЫХ СУДОВ

Рис.E

Излучатель можно
установить с любой
стороны

Излучатели для скоростных судов
следует монтировать на транце.
Округлая форма излучателя легко
режет воду и обеспечивает
надежное определение глубины
на

любой

скорости

судна.

Выберите место для излучателя
примерно так, как показано на
рис. E. Помните, что лицевую
поверхность излучателя должны
обтекать невозмущенные потоки
воды, что обеспечит надежность
показаний излучателя на высоких
скоростях судна. Не следует
монтировать излучатель позади
разного рода выступов, клепок и
других неровностей на днище

судна, которые будут создавать бурление воды и искажать показания
эхолота. Затем приложите крепление с излучателем к транцу в
выбранном месте (как на рис.E). Следует разметить отверстия под
шурупы крепления на транце или на другой крепежной плоскости так,
чтобы при совпадении нижней поверхности излучателя с плоскостью
днища судна, были отмечены только нижние отверстия для крепежа.
Тем самым появится возможность отрегулировать высоту навески
излучателя на транце для оптимизации показаний эхолота на различных
скоростях судна. Высверлить отверстия и надежно прикрепить
крепления излучателя к транцу. Все сверленые отверстия следует
набить

силиконовым

герметиком

для

предотвращения проникновения воды сквозь транец.
Кабель излучателя следует проложить к эхолоту,
соблюдая те же меры предосторожности, что и при
прокладке кабеля электропитания. Разъем кабеля
излучателя воткнуть в разъем на тыльной стороне
корпуса эхолота и затянуть соединение винтами.

Крепление кабеля

Кабель

Угол наклона
днища

не

д о л ж е н
п р е в ы ш а т ь
15

О

Транец

Днище

К р е п л е н и е
на транце

от 2

0

до 5

0

400 мм

Изображения нет, показать текстовую версию

WWW.BADGER.RU www.badger.ru ...

Страница 6

WWW.BADGER.RU

www.badger.ru

6

ИЗЛУЧАТЕЛИ «СТАКАННОГО» ТИПА

Излучатель «стаканного» типа можно установить
тремя способами: внутри трюма, на опускном
электромоторе или использовать его во временном
варианте, прикрепляя к нужной поверхности
присоской или на кронштейне.

УСТАНОВКА ИЗЛУЧАТЕЛЯ В ТРЮМЕ

Суть метода состоит в том, что излучатель приклеивается в трюме.
Эффективность метода та же, что и при использовании излучателя на
скоростном катере. Отличие же состоит в том, что не требуется сверлить
отверстия в обшивке судна, и в том, что излучатель не будет стоять на
транце и при случайном столкновении его не удастся повредить.

Исключительную важность имеет определение наилучшего места в
трюме для излучателя. Участок должен быть плоским, расположенным
недалеко от киля и поближе к корме. Прежде чем приклеить излучатель
«намертво», рекомендуется попробовать эффективность его на работы
на различных скоростях движения судна, чтобы убедиться в
возможности использования эхолота во время глиссирования судна.
Для получения наилучших результатов, во время проверки
правильности выбора места установки, в трюм рекомендуется налить
воды на сантиметр полтора, и удерживать излучатель прижатым. Это
позволить сдвигать излучатель в поисках наилучшего для зондирования
мета. Выбранное место следует отметить.

Перед фиксацией излучателя следует выбранное место очистить от
загрязнений и следов масла. Нанести на место установки излучателя в
трюме некоторое количество эпоксидного или силиконового клея по
диаметру излучателя. Излучатель наложить на клеевое пятно и сильно
прижать, слегка поворачивая, чтобы все случайные пузырьки воздуха
вышли наружу из пространства между днищем и излучателем. Клей
должен полностью затвердеть прежде, чем излучатель можно будет
эксплуатировать.

Кабель излучателя следует проложить к эхолоту, соблюдая меры
предосторожности, как при прокладке силового кабеля. Разъем кабеля
излучателя включить в разъем на тыльной стороне корпуса эхолота и
крепко затянуть его винтами.

WWW.BADGER.RU www.badger.ru ...

Компания БАДЖЕР Тел. ...

Страница 7

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565

www.badger.ru

7

У С Т А Н О В К А И З Л У Ч А Т Е Л Я Н А П О Г Р У Ж Н О М

МОТОРЕ

Рис.G

Чтобы прикрепить излучатель «стаканного» типа
на корпусе погружного электромотора,
используйте крепежные хомуты. На корпусе
излучателя имеются соответствующие пазы для
хомутов. Излучатель следует крепить к нижней
части конструкции погружного мотора, как это
показано на рис.G. Кабель прокладывать по
штоку при помощи хомутов фиксаторов.
Убедиться, что повороты погружного мотора не
приведут к повреждению кабеля излучателя. Разъем кабеля излучателя
включить в разъем на тыльной стороне корпуса эхолота и крепко
затянуть его винтами.

ВРЕМЕННАЯ УСТАНОВКА ИЗЛУЧАТЕЛЯ

Набор креплений с присоской можно приобрести дополнительно, чтобы
временно установить излучатель на транце или на борту судна.
Присоску следует устанавливать в таком месте, где присоска не
оторвется на большой скорости движения судна. Хорошая мысль –
подстраховать излучатель при помощи специального шнура, который
не даст потеряться излучателю, если его сорвет потоком воды. Для
излучателя эхолота типа «FL 8SLT» выпускаются три типа креплений
на присоске. Модели присосок «BK0023» и «BK0027» рекомендуются
для установки излучателя на судне, движущемся с небольшими
скоростями. Модель «BK0044» с креплением на присоске рассчитана
на работу со скоростным судном. Подробности можно найти на стр.26.

Для установки излучателя можно использовать кронштейн. Достаточно
просто укрепить излучатель на кронштейне при помощи хомутов или
изоленты. Если кронштейн изготовлен из стальных трубок, излучатель
следует изолировать от кронштейна, прокладывая пластинку
токоизолирующего материала в месте контакта излучателя и
кронштейна. Тем самым будут предотвращены помехи, которые на
экране будут выглядеть словно рябь у поверхности воды. Кабель
излучателя следует проложить к эхолоту, используя фиксирующие
хомуты. Разъем излучателя следует завести в разъем на тыльной
стороне корпуса эхолота и затянуть соответствующими винтами.

Излучатель

Крепления
кабеля

 Компания БАДЖЕР Тел. ...

WWW.BADGER.RU www.badger.ru ...

Страница 8

WWW.BADGER.RU

www.badger.ru

8

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗЛУЧАТЕЛЯ ДЛЯ ПОДЛЕДНОГО

ЛОВА*

Система «Ice Ducer» позволяет легко и просто использовать излучатель для
подледного лова. Автоматически выполняются все необходимые регулировки для
обеспечения перпендикулярности луча и поверхности воды. Для начала работы
излучателя «Ice Ducer» настроить излучатель на ожидаемую глубину и опустить
его в лунку.

Система «Ice Ducer» состоит
из

трех

основных

компонентов: излучателя,
поплавка и ограничителя.
Излучатель может быть с
уже

прикрепленным

поплавком. Ограничитель
устанавливается на корд
путем пропускания корда
излучателя сквозь паз на
боковой

стенке

ограничителя.

Следует

убедиться в том, что
заостренный или округлый
конец

ограничителя

направлен к излучателю.
Поплавок устанавливается между ограничителем и излучателем, для чего корд
излучателя следует пропустить в паз на его боковой стенке. Следует проследить,
чтобы паз под узел на поплавке был направлен кверху.

Чтобы использовать излучатель «Ice Ducer», достаточно отрегулировать высоту
установки ограничителя, определяющего расстояние между поплавком и
излучателем. Расстояние от поплавка до излучателя не должно быть меньше 15,5
см, причем излучатель должен быть направлен строго вниз. Во всяком случае, луч
излучателя должен быть направлен к выходному отверстию лунки во льду. Если
излучатель опущен ниже уровня льда, могут возникнуть проблемы с определением
относительного положения рыбы.

Если вы столкнулись с проблемами, используя систему «Ice Ducer», так что даже
не можете видеть свою наживку, протрите рабочую поверхность излучателя, чтобы
устранить с нее все следы возможной воздушной пленки. Так будет обеспечен
надлежащий контакт излучателя и водной толщи. Убедитесь в отсутствии узлов на
корде, связывающие поплавок и излучатель: это может нарушить правильность
установки излучателя.

*Патент США № 5546362

WWW.BADGER.RU www.badger.ru ...

Компания БАДЖЕР Тел. ...

Страница 9

Компания БАДЖЕР Тел. (812) 320 5565

www.badger.ru

9

УПРАВЛЕНИЕ

На рис. I показаны три главных устройства управления
работой эхолота «FL 8SLT»: это выключатель питания
Power и переключатель диапазонов Range, регулятор
чувствительности Gain и кнопка подавления
интерференции IR.

Включение питания и переключение диапазонов

Ручка внизу панели управления служит для включения
выключения питания и для выбора рабочего диапазона
эхолокации. Центральное верхнее положение ручки
выключает эхолот. Можно выбрать один из шести
рабочих диапазонов (1 фут равен 0,305 м):

S1 0 20 футов

D1 0 30 футов

S2 0 40 футов

D2 0 60 футов

S4 0 80 футов

D4 0 120 футов

(D8 0 240 футов для глубоководного эхолота)

Чтобы включить эхолот и установить желаемый рабочий диапазон,
следует повернуть ручку вправо или влево. Чтобы правильно
распознавать глубину объектов на экране эхолота, следует масштаб
изображения на экране соотносить с установленным диапазоном.
Обратите внимание, что диапазоны небольших глубин помечены белым
цветом, а больших глубин желтым. При установке диапазона типа S1
(«мелко») на экране глубина будет указана белым. Для установленного
диапазона S2 белые знаечния глубин следует умножать на 2 или на 4
для установленного диапазона S4. Аналогично определяется глубина
для желтых цифр диапазонов серии D.

К примеру, на рис. J можно видеть переднюю кромку дна на расстоянии
9 футов (2,7 м) в олбласти белых цифр. Если установлен диапазон S1,
значение глубины будет определено как «9 футов». При установленном
диапазоне S2 глубину следует умножить на 2 (18 футов). Включив
диапазон D1, можно видеть желтые цифры, соответствующие глубине
несколько более 13 футов (4 метра). Диапазон D2 даст двойное
значение или 26 футов (8 м). Установка диапазона даст глубину 52 фута
(т.е. 13 футов x 4).

Рис.I

 Компания БАДЖЕР Тел. ...

WWW.BADGER.RU www.badger.ru ...

Страница 10

WWW.BADGER.RU

www.badger.ru

10

РЕГУЛИРОВКА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ

В верхней части панели управления можно видеть ручку, которая
отвечает за чувствительность эхолота. По сути дела, это настройка
количества информации на экране. Чувствительность, установленная
на ноль, позволить увидеть на экране минимум информации, тогда как
чувствительность, равная 10, покажет на экране максимум данных.
Различные условия водоема могут потребовать различного значения
чувствительности. Чем глубже водоем, тем больше требуется
чувствительности. Илистое дно потребует уменьшить чувствительность.
В общем случае рекомендуется устанавливать чувствительность
поменьше. Излишне большая чувствительность «забьет» обнаруженный
объект на экране второстепенными сигналами. В общем случае,
рекомендуется подобрать уровень чувствительности, соответствующий
конкретным условиям, и в дальнейшем не менять его. Менять
чувствительность имеет смысл только при существенном изменении
глубины воды и условий в водоеме.

ПОДАВЛЕНИЕ ИНТЕРФЕРЕНЦИИ*

Желтая кнопка IR в середине панели управления включает функцию
подавления интерференции. Когда подавление интерференции
включено, в верхнем левом углу кнопки IR будет светиться красный
огонек светодиода. Функция подавления интерференции имеет 8
уровней фильтрации паразитного сигнала от других эхолотов. Включив
эхолот «FL 8SLT», вы автоматически активизируете подавление
интерференции на первом уровне эффективности. Переключать фильтр
интерференции на более высокий уровень эффективности можно
повторными нажатиями кнопки IR, пока интерференция не исчезнет.
Нажав повторно кнопку семь раз, вы снова вернетесь к первому уровню
эффективности фильтрации. Если эхолот выключить и включить снова,
также установится первый уровень фильтрации интерференции. Чтобы
выключить подавление интерференции, нужно нажать кнопку
регулировки чувствительности Gain. Также погаснет красный огонек
на кнопке IR.

С О В Е Т :

Если рядом должны работать два эхолот «FL 8SLT»,

подавление интерференции рекомендуется выключить на одном из
эхолотов. Тогда они не будут мешать друг другу.

* Патент США № 5515339

WWW.BADGER.RU www.badger.ru ...

Комментарии

Необязательное поле
Ваш комментарий добавлен. Обновите страницу.

Почему к женщинам не пишут инструкций, если они вечно ломаются?