Меню


Инструкция и руководство для
Vertex Standard VX-1R на русском

42 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации


Сверхкомпактная VHF...

Радиостанции Vertex Standard










Сверхкомпактная VHF/UHF

многодиапазонная радиостанция

VX-1R

Инструкция по эксплуатации









Москва 2002 г.



                 Сверхкомпактная VHF...

Содержание Общее описание.....................................

Страница 2

Содержание

Общее описание.............................................................................................................................3
Технические характеристики .......................................................................................................3
Установка аксессуаров..................................................................................................................6
Установка клипсы..........................................................................................................................8
Начальные сведения....................................................................................................................10
Включение и выключение ..........................................................................................................10
Регулировка уровня громкости ..................................................................................................10
Регулировка шумоподавителя....................................................................................................10
Выбор рабочего диапазона .........................................................................................................11
Настройка .....................................................................................................................................12
Прием радиовещательного диапазона АM ...............................................................................13
Изменение шага сетки частот.....................................................................................................14
Изменение вида модуляции........................................................................................................15
Работа через ретранслятор..........................................................................................................15
Репитерный разнос ......................................................................................................................15
Ручная установка репитерного разноса.....................................................................................16
Изменение репитерных разносов по умолчанию .....................................................................16
Прослушивание приемной частоты репитера...........................................................................17
Сканирование кодов....................................................................................................................19
Изменение выходной мощности передатчика ..........................................................................20
Установка режима сохранения батарей ....................................................................................21
Блокировка органов управления ................................................................................................22
Изменение функции ручки настройки.......................................................................................23
Отключение звукового сигнала клавиатуры.............................................................................23
Автоматическая посылка последовательности из памяти.......................................................25
Работа на аварийном канале.......................................................................................................25
Хранение в памяти ......................................................................................................................27
Обращение к памяти ...................................................................................................................27
Независимое сохранение частот приема и передачи ...............................................................28
Начальные ячейки памяти ..........................................................................................................29
Изменение содержания памяти ..................................................................................................29
Маскировка памяти .....................................................................................................................30
Сканирование...............................................................................................................................31
Установка восстановления режима сканирования...................................................................31
Сканирование ячеек памяти .......................................................................................................32
Как пропустить канал во время сканирования памяти ............................................................32
Автоматическая подсветка при остановке сканирования .......................................................34
Операции интеллектуального поиска........................................................................................34
Установка интеллектуального поиска.......................................................................................35
Сохранение ячеек памяти интеллектуального поиска.............................................................35
Сводная таблица функций, устанавливаемых через меню......................................................37
Проверка напряжения батареи ...................................................................................................40
Проблемы с антенной..................................................................................................................41
Сброс микропроцессора..............................................................................................................41
Жесткий сброс микропроцессора ..............................................................................................41
Как избежать внутренних мешающих сигналов ......................................................................42



Содержание  Общее описание.....................................

Общее описание технические характеристики

Страница 3

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

3

Общее описание

VX-1R — это микроминиатюрная многодиапазонная

ЧМ радиостанция с расширенным перекрытием диапазона
приема, обеспечивающая местную двустороннюю люби-
тельскую радиосвязь.

Невероятно малый размер VX-1R позволяет взять ее

всюду — в пеший поход, на лыжах, или на прогулку по
городу, а её функциональная гибкость дает пользователю
много возможностей наслаждаться работой. Кроме приема
и передачи на диапазонах 144 и 430 МГц, VX-1R обеспе-
чивает перекрытие по приему радиовещательных АМ и
ЧМ диапазонов, телевизионных диапазонов VHF и UHF,
авиационного VHF AM диапазона, и широкого диапазона
коммерческих и частот общественной безопасности.


Мы поздравляем Вас с покупкой VX-1R и советуем

тщательно прочесть это руководство, чтобы изучить мно-
гие возможности радиостанции VX-1R.


Технические характеристики

___________________________________________________
_________________________

Общие

Диапазоны частот:
Rx:

0.5 – 1.7 МГц (BC BAND)

76 – 108 МГц 9FM)

108 – 137 МГц (AIR)

137 – 170 МГц (V-HAM)

170 – 222 МГц (VHF-TV)

222 – 420 МГц (ACT1 – Action Band 1)

420 – 470 МГц (U-HAM)

470 – 800 МГц (UHF-TV)

800 – 999 МГц (ACT2 – сотовый диапазон заблокирован)


Tx:

144 – 146 МГц или 144 – 148 МГц

430 – 440 МГц или 430 – 450 МГц


шаг каналов: 5/10/12,5/15/20/25/50/100 кГц
стабильность частоты:

±5 ⋅ 10

–6

(-10

°С … +60°С)

смещение репитера (по умолчанию):

±600 кГц (VHF)

±1,6/5,0/7,6 МГц (UHF)

тип излучения:

F3 (G3E), F2

импеданс антенны: 50 Ом, несимметричный
напряжение питания:

номинальное:3,6 В, минус общий

рабочее:

3,2 – 7,0 В, минус общий (разъем EXT DC)

Общее описание технические характеристики

потребляемый ток: ...

Страница 4

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

4

потребляемый ток: 150 мА (прием)

50 мА (ожидание, экономичный режим выключен)

16 мА (ожидание, экономичный режим включен)

200

мкA (станция выключена, активна функция Auto Power)

0.4

А (передача 500 мВт, VHF/UHF)

рабочая температура: от -20

°С до +60°С

размер корпуса: 47

х 81 х 25 мм (без ручек и антенны)

вес:

около 133 г (с антенной и батареей)


Передатчик

выходная ВЧ мощность: 1

Вт (при 6 В на EXT DC IN)

500

мВт (при 3,6 В)

тип модуляции:

переменная реактивность

максимальная девиация:

±5 кГц

побочные излучения: не более -50 дБ от несущей
импеданс микрофона: 2

кОм


Приемник:

Тип: супергетеродин с двойным преобразованием частоты (VHF/UHF)

супергетеродин (0,5 – 1,7 МГц)

Промежуточные частоты: 1-я: 41,45

МГц (VHF/UHF)

455

кГц (0,5 – 1,7 МГц)

2-я: 450

кГц (узкая ЧМ)

10,7

МГц (широкая ЧМ)

чувствительность:

лучше 5 мкВ при отношении сигнал/шум 10 дБ (0,5 – 1,7 МГц)

1,6

мкВ при SINAD 12 дБ (76 – 108 МГц)

0,5

мкВ при SINAD 12 дБ (108 – 137 МГц)

0,16

мкВ при SINAD 12 дБ (144 – 148 МГц)

15,8

мкВ при SINAD 12 дБ (170 – 222 МГц)

0,5

мкВ при SINAD 12 дБ (300 – 420 МГц)

0,18

мкВ при SINAD 12 дБ (430 – 450 МГц)

15,8

мкВ при SINAD 12 дБ (470 – 800 МГц, кроме 540 – 600 МГц)

лучше 5 мкВ при SINAD 12 дБ (800 – 999 МГц)

избирательность: (-6/60 дБ): 15 кГц/35 кГц (узкая ЧМ)
аудио выход:

50 мВт на 8 Ом при КНИ 10% (при 3,6 В)

выходной импеданс аудио: 8 Ом

Технические характеристики могут изменяться без уведомления, и гарантируются
только в пределах любительских диапазонов.

  потребляемый ток: ...

Аксессуары и опции

Страница 5

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

5

Аксессуары и опции


Аксессуары, поставляемые с VX-1R

Аккумулятор FNB-52LI
Источник питания переменного тока NC-
66B/С/U
Клипса на пояс
Ремешок на руку
Антенна
Руководство по работе
Гарантийная карта

Опции для VX-1R

Аккумулятор FNB-52LI
Источник питания переменного тока NC-
66B/С/U
Отсек FBA-20 для батареи типа LR-6 (AA)
Выносной микрофон с громкоговорителем MH34

B4B

Наушник с микрофоном MH37

A4B

Головная гарнитура с VOX VС-25
Кабель питания от прикуривателя автомобиля E-DC-15
Мягкий чехол CSC-71
Переходник с BNC на SMA
Переходник микрофона с одноштеккерной на двухштеккерную вилку CN-44

Состав аксессуаров может различаться. Некоторые из них могут поставляться

как стандартные для местных требований, а другие могут вообще быть недоступны.
Проконсультируйтесь с Вашим дилером Vertex-Standard в отношении подробностей об
этих и новейших аксессуаров. Присоединение любых других, кроме поставляемых Vertex-
Standard, аксессуаров может лишить Вас гарантии на это устройство.

Аксессуары и опции

Установка аксессуаров

Страница 6

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

6

Установка аксессуаров


Установка антенны

Прилагаемая антенна обеспечивает хорошие результаты в диа-

пазоне VHF. Для прослушивания средневолнового радиовещательно-
го диапазона (0,5…1,7 МГц) рекомендуется подключать внешнюю
антенну.

Для установки прилагаемой антенны:
Держа за нижний конец антенны, наворачивайте ее до отказа на со-
ответствующий разъем радиостанции. Не прилагайте излишних уси-
лий.

Предосторожности, связанные с антенной:

Никогда не выходите на передачу без присоединенной антенны.

При установке прилагаемой антенны всегда держите ее за ниж-
нюю часть ее на антенный разъем радиостанции.

При выходе на передачу с использованием внешней антенны убе-
дитесь, что КСВ со стороны радиостанции не более 1,5.



Установка аккумулятора FNB-52LI

FNB-52LI — это литий-ионная аккумуляторная батарея напряжением 3,6 В, емко-

стью 700 мА-ч и весом немного больше 33 г. Будучи установленной в радиостанцию,
FNB-52LI заряжается в течение 2 часов. Типичное использование FNB-52LI - 300 циклов
заряд-разряд, после чего можно ожидать уменьшения времени работы. Замените аккуму-

лятор новым, когда его емкость уменьшится.

Откройте нижнюю крышку, нажав на защелку в на-
правлении по стрелке OPEN. При необходимости на защел-
ку можно нажать шариком авторучки. Установите FNB-
52LI, как показано на рисунке, знаком + к нижней стороне
радиостанции.

Закройте батарейный отсек крышкой, осто-

рожно нажав на крышку с подпружиненной за-
щелкой, до ее нормального рабочего положения.

Установка аксессуаров

Если батарея не использовалась, или ее заряд использован,...

Страница 7

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

7

Если батарея не использовалась, или
ее заряд использован, то ее можно зарядить,
присоединив на 2 часа сетевой адаптер NC-
66B/C/U к разъему EXT DC. Если доступен
только источник постоянного напряжения
12 … 24 В, то для зарядки аккумулятора
можно использовать адаптер E-DC-15 (оп-
ция) с разъемом для присоединения к при-
куривателю.

Для зарядки аккумулятора FNB-52LI с
помощью NC-66 или E-DC-15 радиостан-
цию следует выключать. Батарею в FBA-20
заряжать нельзя.

При работе радиостанции от NC-66 можно получить большую выходную мощность,

до 1 Вт, но батарея не заряжается, пока радиостанция включена.

Использование отсека FNB-20 (опция) со щелочной батареей

Отсек FBA-20 позволяет прослушивать эфир, используя одну щелочную (alcaline)

батарейку размера «АА». Щелочную батарею можно использовать и для передачи в экс-
тренных случаях, но выходная мощность будет только 100 мВт, и срок службы батареи
будет маленьким.

FBA-20 содержит конвертер постоянного напряжения, который удваивает напряже-

ние алкалиновой батареи приблизительно до 3 В.

Чтобы установить щелочную батарейку в FBA-20:

Вставьте батарею в FBA-20 так, чтобы отрицательный ( - ) контакт батареи касался
пружинного контакта внутри FBA-20.

В соответствии с рисунком на предыдущей странице, откройте нижнюю крышку, на-
жав защелку в направлении стрелки OPEN, и установите FBA-20 как показано, сторо-
ной ( + ) обращенной к нижней стороне радиостанции.

Закройте батарейный отсек крышкой, осторожно нажав на крышку с подпружиненной
защелкой, до ее нормального рабочего положения.


FBA-20 не имеет контакта для зарядки, поэтому NC-66B/C/U или E-DC-15 можно безо-
пасно присоединять к разъему EXT DC при установленном FBA-20.

Предосторожности, связанные с FBA-20:

FBA-20 предназначен для использования только с батареями щелочного типа размера
«АА».

Если VX-1R не используется длительное время, удалите батарею из FBA-20, посколь-
ку утечка батареи может повредить FBA-20 и/или радиостанцию.

Не трогайте электрод с нижней стороны, потому что он острый!

Даже при свежей батарее при нажатии на кнопку PTT значок

будет мигать.

   Если батарея не использовалась, или ее заряд использован,...

Установка клипсы

Страница 8

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

8

Срок службы батареи

В VX-1R есть много функций, которые можно использовать для продления срока

службы батареи, поэтому трудно предположить, как долго сохранится заряд батареи при
всех условиях. Однако следующая таблица дает некоторое грубое приближение при осо-
бых условиях. Указанные значения могут отличаться.
Когда батарея полностью разряжена, то в правом нижнем углу дисплея появится значок

, показывающий, что батарею очень скоро нужно зарядить или заменить.

Если продолжать работу, то значок

начнет мигать, показывая, что напряжение

батареи критически низкое: батарею следует немедленно перезарядить или заменить
(иначе радиостанция выключится).

Срок службы батареи

Время работы (часы)

Рабочий диапазон

FBA-20 (со щелочной

батареей)

FNB-52LI (литий-ионный)

VHF 3

14

Любительские

диапазоны

(1)

UHF 3,5

12

AM (ВС, AIR)

(2)

11

21

FM (включая TV)

(2)

6

11

(1) передача 6с, прием 6с, затем шумоподавление 48с.
(2) непрерывный прием сигнала

Действительное напряжение батареи на короткое время появляется на дисплее при

первом включении VX-1R, также его можно вручную вывести на дисплей, следуя инст-
рукции на странице 40.

Емкость батареи может уменьшиться при работе в очень холодную погоду. Держа

радиостанцию под верхней одеждой, можно сохранить полный заряд батареи.

Работа от адаптера NC-66B/C/U


VX-1R может работать от сети переменного
тока с использованием адаптера NC-66B/C/U.
Для использования NC-66B/C/U выключите
радиостанцию, затем включите миниатюрный
разъем адаптера в гнездо сбоку радиостанции.
Затем включите адаптер в розетку сети. Теперь
можно включить радиостанцию. Выходная
мощность передатчика будет в этом случае 1
Вт (High) или 200 мВт (Low).

Установка клипсы

Чтобы установить клипсу, сначала поместите
петлю ручного ремешка в прорезь в верхней
части клипсы, и оберните петлю ремешка во-
круг края крепежного отверстия клипсы.

Теперь вставьте крепежный винт в клипсу, и
надежно заверните его в отверстие на задней
стороне радиостанции, обращая внимание на
прилегание клипсы.

Установка клипсы

Антенный разъем Разъем MIC...

Страница 9

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

9

Антенный разъем

Разъем MIC/EAR

(стр. 4)

(стр. 44)


Переключатель

Ручка настройки

PTT (стр. 14)

(стр. 27)

Переключатель

Индикатор

BUSY/TX

Monitor/Burst

Жидкокристаллический

Кнопка

дисплей

Volume/Squelch

Кнопка

UP/MHz/Scan

Выключатель
Power (PWR)

Кнопка

BAND, Dual Watch

,

Кнопка

Function/

SET

Memory Write

Микрофон

Кнопка

Memory/

VFO, Search, Lock

Кнопка

DWN/MHz/Scan

Разъем
External DC

Громкоговоритель


Кнопка

ARTS Set/

Батарейный отсек с

Enable, Emergency

защелкой

Channel

Приоритетный

Направление репитерного

Канал

смещения

Канал памяти /
Ячейка памяти

Кодер CTCSS активен


Программир.
Сканирование

Декодер CTCSS активен

Пропуск скани-
рования канала

DCS активен


Индикатор
частоты

Function активна

Низкое напряжение батареи


Двойное прослу-

Тревожный сигнал активен

шивание активно
Громкость

Кнопки заперты (LOCK)


Выбрана низкая

S-метр, измеритель

мощность

мощности передатчика


Активен режим

Активен режим автома-

экономии батареи

тического выключения

   Антенный разъем  Разъем MIC...

Работа

Страница 10

Радиостанция Vertex-standard VX-1R

10

Работа

Начальные сведения

Включение и выключение

Убедитесь, что батарея установлена, и что она полностью заряжена. Присоедините ан-
тенну к антенному разъему на верхней панели.

Нажмите и удерживайте оранжевую кнопку PWR на левой панели радиостанции око-
ло секунды. Услышав двойной гудок, отпустите кнопку. На дисплее в течение не-
сколько секунд появится значение напряжения батареи. Затем на дисплее появится ин-
дикация рабочей частоты. Еще через две секунды начнет действовать функция сохра-
нения батареи, если только она не отключена (страница 21).

Для выключения радиостанции снова нажмите кнопку PWR на одну секунду.


Совет. 1.Если Вы уже знакомы с портативными станциями Vertex-Standard, то Вы
обнаружите, что нужно держать выключатель
PWR примерно вдвое дольше, чем на
предыдущих аппаратах.

2.Если не слышно двойного гудка при включении станции, то сигнал может ока-
заться отключенным через систему меню. Как легко включить сигнал, изложено на
странице 23.

Регулировка уровня громкости

Уровень громкости устанавливается комбинацией кнопки VOL и ручки настройки

на верхней панели радиостанции.
При включенной радиостанции кратковременно нажмите
кнопку VOL.

В течение двух секунд поверните ручку для установки

громкости входного сигнала до удобного уровня. Если сигна-
ла нет, то можно предварительно установить уровень громко-
сти «10» по дисплею. Можно устанавливать 31 уровень гром-
кости плюс «MUTE», что заглушает звуковой сигнал громко-
говорителя. Поворот ручки настройки по часовой стрелке уве-
личивает уровень громкости.

Совет: Если нажать кнопку Monitor, небольшую овальную площадку прямо под переклю-
чателем
PTT сбоку радиостанции, то откроется шумоподавитель, и можно будет ус-
тановить уровень громкости по шуму эфира, даже если нет никакого входного сигнала.

Регулировка шумоподавителя

Первоначально VX-1R находится в режиме “Auto Squelch”, который автоматически

оптимизирует установку шумоподавителя для подавления шума эфира при типичных ра-
бочих условиях. Рекомендуется первоначально использовать этот режим. Чтобы изменить
установку шумоподавителя:

Работа

Владелец «Икеи» продал дьяволу душу, но тот не смог собрать её по инструкции.