Меню


198 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации


Видео Vortex Tingo Обзор Chery Tiggo собранного в России Расскажем что это такое (автор: Автомобильный канал Kenig Team)29:05

Vortex Tingo Обзор Chery Tiggo собранного в России Расскажем что это такое

Видео Обзор Vortex Tingo 2011 (автор: PROавто)06:32

Обзор Vortex Tingo 2011

Видео Вортекс тинго отзыв (автор: Николай Ногин)03:37

Вортекс тинго отзыв

Видео Vortex Tingo, 2011, 1.8 (132) МТ, экспресс обзор Автосалон Boston от Сергея Бабинова (автор: Автосалон Boston)04:17

Vortex Tingo, 2011, 1.8 (132) МТ, экспресс обзор Автосалон Boston от Сергея Бабинова

Видео ЧЕРИ ТИГГО КИТАЕЦ 10 лет спустя, живой или нет?! (автор: Yakubzza)15:43

ЧЕРИ ТИГГО КИТАЕЦ 10 лет спустя, живой или нет?!

Видео 2011 Вортекс Тинго. Обзор (интерьер, экстерьер). (автор: MegaRetr)11:28

2011 Вортекс Тинго. Обзор (интерьер, экстерьер).

Видео КИТАЙ ВТОРИЧКА ТАГАЗ ВОРТЕКС ТИНГО 340руб. (автор: НАШИ ЦЕНЫ)06:54

КИТАЙ ВТОРИЧКА ТАГАЗ ВОРТЕКС ТИНГО 340руб.

Видео ТагАЗ Tingo замена прокладки гбц (автор: Сергей Чащин)21:53

ТагАЗ Tingo замена прокладки гбц

Введение

Страница 11

ВВЕДЕНИЕ

11

Ваша безопасность

Все рекомендации и советы, при-

веденные в настоящем руководстве,
чрезвычайно важны для обеспече-
ния вашей безопасности и увеличе-
ния срока службы вашего автомоби-
ля.

Несоблюдение

приведенных

здесь рекомендаций может угрожать
вашей безопасности, снизить экс-
плуатационные качества вашего ав-
томобиля и даже привести к выходу
из строя его узлов и агрегатов. Пер-
сонал СТО дилерской сети ООО
«ТагАЗ» может отказать вам в про-
ведении гарантийного ремонта в
случае поломки автомобиля по при-
чине нарушения вами правил его
эксплуатации.

Оригинальные

запасные части

В настоящее время на рынке име-

ется большое количество запасных
частей и аксессуаров, не являющих-
ся оригинальными, то есть они изго-
товлены не производителем или его
авторизованными поставщиками, а
третьими независимыми компаниями.
Использование таких запасных час-
тей и аксессуаров, не являющихся
оригинальными, может отрицатель-
но сказаться на надежности вашего

автомобиля и вашей безопасности,
даже если такие детали были одоб-
рены сертифицирующими организа-
циями в России. Таким образом,
ООО «ТагАЗ» не может дать какой-
либо гарантии и не может нести от-
ветственности в случае использова-
ния вами неоригинальных запасных
частей в процессе эксплуатации ав-
томобиля. ООО «ТагАЗ» однозначно
рекомендует использовать только
оригинальные запасные части, ко-
торые вы можете приобрести у офи-
циальных дилеров ООО «ТагАЗ».
Любое использование в вашем ав-
томобиле неоригинальных запасных
частей или аксессуаров может отри-
цательно повлиять на эксплуатаци-
онные качества, безопасность, на-
дежность и долговечность вашего
автомобиля. Повреждения или не-
исправности, возникшие в процессе
эксплуатации, явившиеся следстви-
ем применения неоригинальных за-
пасных частей или аксессуаров, га-
рантией не покрываются.

Как пользоваться

настоящим руководством

Содержание на стр. 4 поможет вам

лучше ориентироваться в руково-
дстве и быстрее найти интересую-
щую вас тему.

Таблица с общим описанием всех

символов,

которые

вы

можете

встретить в вашем автомобиле, при-
ведена на следующей странице.

Установка дополнительных

радиоэлектронных устройств

Любые установленные в вашем ав-

томобиле дополнительные электри-
ческие и электронные приборы мо-
гут воздействовать на электриче-
ские и электронные устройства ав-
томобиля, такие как блок управле-
ния двигателем, антиблокировочная
система тормозов, система подушек
безопасности и т.д. Перед установ-
кой любых дополнительных прибо-
ров обязательно проконсультируй-
тесь у официального дилера ООО
«ТагАЗ».

Утилизация автомобиля

Некоторые части автомобиля (на-

пример, подушки безопасности) со-
держат взрывчатые химические ве-
щества. Перед тем, как сдать авто-
мобиль на утилизацию, необходимо
утилизировать все части автомобиля,
содержащие пиротехнические мате-
риалы, в ближайшем к вам автори-
зованном сервисном центре ООО
«ТагАЗ».

Введение

Введение

Страница 12

ВВЕДЕНИЕ

12

Общее описание символов, используемых в автомобиле

Символ

Описание

Символ

Описание

Символ

Описание

Индикатор неисправно-

сти электронной системы

управления двигателем

Индикатор разрядки

аккумулятора

Индикатор лампы

освещения салона

Индикатор системы элек-

тронного управления

дроссельной заслонкой

Индикатор низкого дав-

ления моторного масла

Индикатор габаритных

огней

Индикатор неисправно-

сти системы подушек

безопасности

Индикатор низкого

уровня топлива

Индикатор дальнего

света фар

Индикатор неисправно-

сти тормозной системы

Индикатор критической

температуры

охлаждающей жидкости

двигателя

Индикатор ближнего

света фар

Индикатор

антиблокировочной

системы тормозов (АБС)

Индикатор стояночного

тормоза

Передние противоту-

манные фары

Индикатор, напоминаю-

щий о необходимости

прохождения техниче-

ского обслуживания

Индикатор

непристегнутых

ремней безопасности

Задние противотуман-

ные фары

Введение

Введение

Страница 13

ВВЕДЕНИЕ

13

Символ

Описание

Символ

Описание

Символ

Описание

Индикатор

круиз-контроля

Система кондициониро-

вания воздуха

Стеклоочиститель и

омыватели лобового

стекла

Прикуриватель

Направление

воздушного потока:

«в ноги и в голову»

Стеклоочиститель и

омыватели заднего

стекла

Индикатор включения

аварийной сигнализации

Направление

воздушного потока:

«в ноги»

Омыватель лобового

стекла

Блокировка

использования задних

стеклоподъемников

Направление

воздушного потока:

«в голову»

Омыватель заднего

стекла

Индикаторы указателей

поворота

Направление

воздушного потока:

«в ноги и к дефлекто-

рам обогрева лобового

стекла»

Индикатор обогрева

заднего стекла

Дополнительная система

пассивной безопасности

Циркуляция воздуха

внутри салона

Обогрев

лобового стекла

Введение

Auto, Введение

Страница 14

ВВЕДЕНИЕ

14

Символ

Описание

Символ

Описание

Символ

Описание

Подогрев сиденья

Индикатор блокировки

замков дверей

Индикатор износа

тормозных колодок

Обогрев наружных

зеркал заднего вида

Индикатор разблоки-

ровки замков дверей

Электрические

стеклоподъемники

Клаксон

Переключатель

света фар

Домкрат

Звуковой сигнал

Разблокировка

замков дверей

Вентилятор охлажде-

ния двигателя

Индикатор незакрытой

двери

Блокировка

замков дверей

Кислотосодержащее

вещество

Открытие замка капота

AUTO

Включение режима ав-

томатического переклю-

чения передач (для ро-

ботизированной КПП)

Взрывоопасный газ

Auto, Введение

Введение

Страница 15

ВВЕДЕНИЕ

15

Предпродажная подготовка


Перед тем, как передать вам авто-

мобиль, ваш официальный дилер
ООО «ТагАЗ» провел его полную
предпродажную подготовку в соот-
ветствии с требованиями и реко-
мендациями ООО «ТагАЗ». Более
подробно об операциях, входящих в
предпродажную подготовку, вы мо-
жете узнать из сервисной книжки к
вашему автомобилю.

Идентификационный

номер автомобиля


Табличка с идентификационным

номером вашего автомобиля распо-
ложена под капотом с левой сторо-
ны перегородки моторного отсека.

Важные предупреждения

Настоящее руководство содержит

важные предупреждения касательно
эксплуатации вашего автомобиля.
Их несоблюдение может привести
как к выходу из строя вашего авто-
мобиля, так и к несчастным случаям,
в результате которых как вы, так и
ваши пассажиры и другие участники
дорожного движения могут получить
серьезные травмы, которые могут
привести к смерти. Мы настоятельно
советуем вам неукоснительно сле-
довать всем советам, приведенным
в настоящем руководстве.

Внимание:

Запрещается эксплуатировать дви-

гатель на скорости более 4000 обо-
ротов в минуту (как на стоящем ав-
томобиле, так и при движении на
любой из передач) пока его темпе-
ратура не достигнет 60 градусов.

Внимание:

Новые шины требуют обкатки. В

течение первых 500 км. после уста-
новки новых шин ведите автомобиль
с большой осторожностью, избегая
резких поворотов.

Новые тормозные колодки также

необходимо обкатать. Коэффициент

трения у вновь установленных тор-
мозных колодок в течение первых
50 км пробега, а также у мокрых
тормозных колодок (например, по-
сле проезда на автомобиле через
водную преграду или при эксплуа-
тации его в дождь) значительно ни-
же расчетного, что проявляется в
увеличении тормозного пути. Наи-
большая эффективность работы но-
вых тормозных колодок достигается
после 200 км. пробега. До этого
времени потребуется большее уси-
лие при нажатии на педаль тормоза.

Внимание:

Гайки крепления колес автомобиля

требуют периодической проверки и
подтяжки. Момент затяжки колес-
ных гаек – 110 Нм.

Предупреждение:

Выхлопные газы автомобиля явля-

ются продуктами окисления и не-
полного сгорания топлива. Наи-
большую опасность представляют
оксиды азота, примерно в 10 раз
более опасные, чем угарный газ.

Входящие в состав выхлопных га-

зов химические элементы могут ока-
зывать канцерогенное действие, а
также отрицательно воздействовать
на новорожденных и репродуктив-

Введение

Введение

Страница 16

ВВЕДЕНИЕ

16

ную систему. Длительный контакт со
средой, отравленной выхлопными
газами автомобилей, вызывает об-
щее ослабление организма — имму-
нодефицит. Кроме того, газы сами
по себе могут стать причиной раз-
личных

заболеваний.

Например,

дыхательной недостаточности, гай-
морита, ларинготрахеита, бронхита,
бронхопневмонии,

рака

лёгких.

Кроме того, выхлопные газы вызы-
вают атеросклероз сосудов головно-
го мозга. Опосредованно через ле-
гочную патологию могут возникнуть
и различные нарушения сердечно-
сосудистой системы.

Если вы почувствовали в салоне

автомобиля специфический запах
выхлопных газов, немедленно обра-
титесь на СТО дилерской ООО
«ТагАЗ» для проведения диагности-
ки и ремонта. Продолжать эксплуа-
тировать автомобиль с подобной не-
исправностью запрещено.

Предупреждение:

Не допускается самостоятельное

внесение изменений в конструкцию
вашего автомобиля. Внесение изме-
нений может негативно повлиять на
безопасность, долговечность и ра-
бочие характеристики вашего авто-
мобиля. Внесение изменений в ваш

автомобиль лишает вас гарантии
производителя.

Любые изменения в конструкции

автомобиля могут привести к не-
предсказуемым последствиям на до-
роге.

Всегда пристегивайтесь

ремнями безопасности

Водитель и все пассажиры должны

в обязательном порядке пристеги-
ваться ремнями безопасности, детей
следует размещать в специальных
детских креслах. Всегда пристеги-
вайтесь ремнями безопасности, да-
же если планируете поездку на
очень короткую дистанцию в преде-
лах города.

Статистические данные говорят о

том, что ремень безопасности эф-
фективно снижает вероятность по-
лучения серьезной травмы или даже
смертельного исхода в случае ДТП.

Предупреждение:

В автомобиле, оборудованном по-

душками безопасности, также необ-
ходимо обязательно пользоваться
ремнями безопасности, т.к. подушки
безопасности являются лишь допол-
нительным

средством

пассивной

безопасности. Подушки безопасно-
сти позволяют снизить поврежде-

ния, которые может получить води-
тель или пассажиры в случае ДТП,
только если водитель и пассажиры
были пристегнуты ремнями безо-
пасности. Если же водитель и пе-
редний пассажир не были пристег-
нуты ремнями безопасности, срабо-
тавшая в случае столкновения по-
душка безопасности, раскрывшаяся
с большой силой, способна нанести
даже более тяжелые травмы.

Следите за состоянием шин

и давлением в них

Предупреждение:

Повреждения шин, их чрезмерный

износ, а также слишком низкое или
слишком высокое давление в них,
могут привести к их разрыву, что
повлечет за собой потерю управ-
ляемости автомобиля и может при-
вести к ДТП.

Рекомендуется проверять давление

в шинах перед каждой поездкой или
перед увеличением нагрузки на ав-
томобиль. Сохранение рекомендуе-
мого давления в шинах значительно
увеличит их срок службы и обеспе-
чит безопасное вождение в соответ-
ствии с конструкцией автомобиля.
При подкачке шин не забывайте и
про запасное колесо.

Введение

Введение

Страница 17

ВВЕДЕНИЕ

17

Смазывающие материалы и

эксплуатационные жидкости

Заменяйте все жидкости в соответ-

ствии с картой ТО, приведенной в
сервисной книжке к вашему автомо-
билю.

Допускается

использовать

только жидкости, рекомендованные
ООО «ТагАЗ». В противном случае
узлы и агрегаты вашего автомобиля
могут быть серьезно повреждены.
Подробная информация о техниче-
ском обслуживании вашего автомо-
биля приведена в Главе 14. Карта
смазочных материалов и эксплуата-
ционных жидкостей приведена в
Главе 16.

Дополнительное оборудование

Предупреждение:

Ни в коем случае не устанавливай-

те на ваш автомобиль дополнитель-
ное оборудование, не одобренное
ООО «ТагАЗ», такое, как противо-
угонные системы, автомобильные
телефоны, газобаллонное оборудо-
вание и т.д. Такое дополнительное
оборудование может нанести серь-
езный вред вашему автомобилю. В
особенности воздержитесь от под-
ключения разнообразных электрон-
ных устройств, т.к. они могут при-
вести не только к выходу из строя
электрооборудования

автомобиля,

но и к короткому замыканию в цепи
и возможному пожару. Весь ущерб,
понесенный вами по причине нару-
шения вышеописанных правил, не
будет покрываться гарантией.

В случае потребности в запасных

частях обращайтесь только к офи-
циальным дилерам ООО «ТагАЗ», в
этом случае вы можете быть увере-
ны, что на ваш автомобиль будут
установлены оригинальные запас-
ные части.

Защита окружающей среды

и экономия электроэнергии

В данном руководстве приведены

рекомендации, которые помогут вам
сократить вредное воздействие ав-
томобиля на окружающую среду.
Они помечены специальным знач-
ком

.

При эксплуатации автомобиля

помните о проблемах защиты окру-
жающей среды, пытайтесь до мини-
мума снизить шум и количество
вредных веществ в выхлопных газах.
Это не только позволит вам сохра-
нить энергию, но и улучшит качест-
во жизни. Слишком быстрое ускоре-
ние значительно увеличивает по-
требление топлива. Шум, произво-
димый шинами при быстром ускоре-

нии, а также двигателем, работаю-
щем на слишком высоких оборотах,
может увеличиться по сравнению с
нормальным в 4 раза. При достиже-
нии двигателем высоких оборотов
переключайтесь на более высокую
передачу. Шум, производимый од-
ним автомобилем, едущим на второй
передаче со скоростью 50 км/ч,
сравним с шумом, производимым
тремя автомобилями, едущими с той
же скоростью на 4 передаче.

Движение в условиях города

Частые торможения и ускорения

(например, при движении в пробке
или по улице, оборудованной све-
тофорами) значительно увеличива-
ют потребление топлива и шум,
производимый автомобилем. Всегда
следите за обстановкой на дороге,
чтобы избежать ненужных ускоре-
ний и торможений. По возможности
выбирайте дорогу с более равно-
мерным движением.

Всегда

сохраняйте

достаточную

дистанцию до впереди идущего ав-
томобиля, в этом случае не придет-
ся использовать экстренное тормо-
жение, а также частые ускорения,
этим вы снизите шум, потребление
топлива, количество выхлопных га-
зов, что особенно важно при движе-
нии в условиях города с плотным
трафиком.

Введение

Глава 2. ключи, двери и противоугонная система

Страница 18

18


ГЛАВА 2.

КЛЮЧИ, ДВЕРИ

И ПРОТИВОУГОННАЯ

СИСТЕМА

Глава 2. ключи, двери и противоугонная система

Ключи, двери и противоугонная система

Страница 19

КЛЮЧИ, ДВЕРИ И ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА

19

Замок зажигания

Замок зажигания имеет следующие

режимы:


LOCK (блокировка) – зажигание

выключено.

Ключ зажигания может

быть вставлен или вынут только в
этом положении.

После того, как вы извлекли ключ

зажигания из замка, поверните руль
вправо или влево – вы услышите,
как защелкнулся замок рулевого
колеса.


АСС (дополнительное оборудова-

ние) – система запирания замка ру-
левого колеса разблокирована. Воз-
можно использование персональных
электрических приборов и оборудо-
вания (

автомагнитолы, прикурива-

теля и т.д.)

. Однако, включение

электрической цепи зажигания еще
не задействовано. Если поворот
ключа из положения LOCK в поло-
жение АСС производится с трудом,
сначала убедитесь, что ключ встав-
лен полностью, затем попробуйте
немного покрутить руль, чтобы раз-
блокировать его запирающий меха-
низм. Чтобы избежать быстрой раз-
рядки аккумуляторной батареи, не
следует держать ключ зажигания в
этом положении длительное время.


ON (включение) – предназначено

для включения цепи системы зажи-
гания и всего электрооборудования
автомобиля.

При повороте ключа в

данное положение на панели при-
боров загораются различные инди-
каторы. Это говорит о том, что про-
исходит самодиагностика систем ав-
томобиля. В данном положении мо-
гут быть включены все электриче-
ские системы автомобиля. Не следу-
ет оставлять ключ зажигания в по-
ложении ON на длительное время
если двигатель не запущен. Это
приведет к разряду аккумуляторной
батареи, снижению ее емкости и,
возможно, к выходу системы зажи-
гания из строя.

При буксировке автомобиля реко-

мендуется оставлять ключ именно в
этом положении.

START (запуск) – производится

запуск двигателя при помощи стар-
тера. В данном положении отклю-
чаются передние фары и другое
электрическое оборудование. После

запуска двигателя сразу же отпус-
тите ключ зажигания и он вернется
в положение ON. Не удерживайте
ключ

зажигания

в

положении

START в течение продолжительного
времени.

Если вам не удалось завести дви-

гатель, для повторной попытки по-
верните ключ в положение LOCK,
подождите 10 секунд и повторите
процедуру пока двигатель не запус-
тится. После запуска двигателя
ключ должен оставаться в положе-
нии ON.

Внимание:

Как только двигатель запустился,

сразу же отпустите ключ зажигания.

Предупреждение:

Никогда не поворачивайте ключ в

положение LOCK во время движе-
ния, т.к. рулевое колесо в данном
положении заблокируется.

Ключи, двери и противоугонная система

Ключи, двери и противоугонная система

Страница 20

КЛЮЧИ, ДВЕРИ И ПРОТИВОУГОННАЯ СИСТЕМА

20

Предупреждение:

Никогда не оставляйте детей в са-

лоне автомобиля без присмотра. Это
очень опасно. Дети могут включить
электрические

стеклоподъемники,

нажать на другие органы управле-
ния и даже привести автомобиль в
движение.

Примечание:

Незапертый автомобиль – хорошая

приманка для злоумышленников.
Всегда извлекайте ключ из замка
зажигания и запирайте все двери
когда покидаете свой автомобиль.

Напоминание о ключе

в замке зажигания*

Если в момент открытия водитель-

ской двери ключ находится в замке
зажигания, будет подан специаль-
ный предупреждающий сигнал о не-
обходимости извлечь его.

Примечание:

Если одна из пяти дверей (включая

дверь багажного отделения) приот-
крыта или ключ находится в замке
зажигания, центральный замок и
дистанционное управления замками
дверей работать не будут.

Запирание дверей

механическим ключом

Механический ключ можно исполь-

зовать для запирания и отпирания
всех замков в автомобиле – замка
двери водителя, замка двери перед-
него пассажира, а также замка две-
ри багажного отделения. Чтобы за-
переть дверь, поверните ключ про-
тив часовой стрелки. Чтобы отпе-
реть дверь, поверните ключ по ча-
совой стрелке.

Чтобы извлечь ключ из пульта дис-

танционного управления, нажмите
на кнопку. После использования вы
можете убрать ключ обратно.

Восстановление ключа

в случае его утери

Для того, чтобы завести автомо-

биль, недостаточно сделать лишь
копию нарезки ключа, необходимо
также

запрограммировать

чип

(транспондер) для работы с систе-
мой иммобилайзера вашего автомо-
биля. В случае утраты ключа вы

можете заказать новый у официаль-
ного дилера ООО «ТагАЗ». Храните
вторую копию ключа в надежном
месте.

Дистанционное

управление

Вы можете отпирать и запирать

двери вашего автомобиля при по-
мощи пульта дистанционного управ-
ления.


Чтобы запереть все двери автомо-

биля, нажмите на кнопку (LOCK).
При этом сигналы поворота мигнут
один раз и противоугонная система
будет активирована. Чтобы отпереть
двери и отключить противоугонную
систему, нажмите на кнопку (UN-
LOCK
), при этом сигналы поворота
должны мигнуть 2 раза.

Ключи, двери и противоугонная система

Комментарии

Необязательное поле
Ваш комментарий добавлен. Обновите страницу.

В инструкции к новогодней гирлянде китайского производства:
— Использовать только в помещениях или на улице.