Сопряжение, Управление функциями bluetooth 1

21

 Разговор с использованием

громкой связи/передача музыки
После установки соединения можно
разговаривать с использованием
громкой связи и слушать музыку.

Если сопряжение невозможно, вероятно,
устройство несовместимо с данным
аппаратом. Для получения
дополнительной информации о
совместимых устройствах см. сайт
поддержки, указанный на задней стороне
обложки.

Управление функциями
Bluetooth
1

Нажмите кнопку .
Отобразится меню вызовов.

2

Поворачивайте дисковый
регулятор, пока не отобразится
требуемый элемент, затем нажмите
дисковый регулятор.

3

Нажмите кнопку

(BACK)*.

Источником снова станет телефон
Bluetooth.

* Для настроек PAIRING, REDIAL, VO DIAL и

BT SIGNL шаг 3 не нужен.

Могут быть заданы следующие параметры:

* В зависимости от сотового телефона

возможна ситуация, когда мелодия звонка
будет звучать на данном аппарате, несмотря
на выбор значения “2 (сотовый телефон)”.

Сопряжение

Устройство Bluetooth (сотовый телефон,
аудиоустройство и т. д.) и данный
аппарат следует объединить в пару путем
сопряжения, прежде чем использовать
их совместно с помощью функции
Bluetooth.

PAIRING (стр. 22)

PH BOOK (стр. 26)

REDIAL (стр. 28)

RECENT (стр. 27)

VO DIAL (стр. 29)

DIAL NUM (стр. 27)

RINGTONE*

Используется для переключения
мелодии звонка между данным
аппаратом и подключенным сотовым
телефоном: “1 (данный аппарат)” —
“2 (сотовый телефон)”.

AUTO ANS

Настройка автоматического ответа на
входящий вызов с помощью данного
аппарата: “OFF (выключен)” —
“1 (около 3 секунд)” — “2 (около 10
секунд)”.

BT SIGNL (установка сигнала Bluetooth)
(стр. 23, 24)

22

Советы

• Более подробную информацию о

сопряжении устройства Bluetooth см. в
прилагаемой инструкции по эксплуатации
устройства.

• С данным аппаратом можно объединить в

пару до 9 устройств Bluetooth.

1

Расположите Bluetooth-устройство
на расстоянии не более 1 м от
данного устройства.

2

Нажмите  и поворачивайте
дисковый регулятор, пока не
отобразится надпись “PAIRING”, а
затем нажмите его.
Устройство перейдет в режим
ожидания сопряжения.

3

Переключите Bluetooth-устройство в
режим поиска данного устройства.
На дисплее подключаемого
устройства отобразится список
обнаруженных устройств. На
подключаемом устройстве данный
аппарат отображается как “Sony
Automotive”.

4

Если на дисплее подключаемого
устройства отображается запрос на
ввод ключа доступа*, введите “0000”.
Если устройство поддерживает
Bluetooth версии 2.1, то ключ доступа
вводить не требуется.

* Ключ доступа также может называться

“кодом доступа”, “PIN-кодом”, “номером
PIN”, “паролем” и т. д. в зависимости от
устройства.

Данный аппарат и устройство
Bluetooth запоминают информацию
друг друга, и после выполнения
сопряжения значок

постоянно

светится.
Аппарат готов к подключению к
устройству.

Примечание

Если значок “

” продолжает мигать,

возможно, устройство Bluetooth
несовместимо с данным аппаратом. Для
получения дополнительной информации о
совместимых устройствах см. сайт
поддержки, указанный на задней стороне
обложки.

Мигает

Введите ключ
доступа
“0000”

23

5

Выберите данный аппарат на
устройстве Bluetooth для
подключения.
После установки соединения
появится значок “

” или “

”.

Примечания

• При подключении к Bluetooth-устройству

данное устройство не может быть
обнаружено другим устройством. Для
включения обнаружения необходимо
перейти в режим сопряжения и выполнить
поиск данного устройства с другого
устройства.

• Процесс поиска или подключения может

занять некоторое время.

• В зависимости от устройства перед вводом

ключа доступа может отобразиться
сообщение о подтверждении соединения.

• Время, в течение которого требуется ввести

ключ доступа, различается в зависимости от
устройства. Если время истекло, выполните
процедуру сопряжения еще раз с самого
начала.

• Данное устройство не может быть

подключено к устройству, которое
поддерживает только HSP (профиль
громкой связи).

Совет

Подключение между данным аппаратом и
устройством Bluetooth может выполняться
автоматически в зависимости от устройства.

Отмена сопряжения
Выполните шаг 2, чтобы отменить
режим сопряжения после объединения
данного аппарата в пару с устройством
Bluetooth.

Подключение

Для использования устройства после
сопряжения запустите процедуру
подключения. Иногда сопряжение
позволяет автоматически выполнить
подключение.
Если сопряжение уже выполнено,
начните процедуру с этого раздела.

Соединение с сотовым
телефоном
1

Нажмите  и поворачивайте
дисковый регулятор, пока не
отобразится надпись “BT SIGNL”, а
затем нажмите его.
“

” загорится, когда появится сигнал

Bluetooth.

Примечание

Если сигнал Bluetooth на данном аппарате
уже включен, выбор “BT SIGNL” приведет
к отключению сигнала Bluetooth.

24

Совет

Можно также активировать сигнал
Bluetooth в данном аппарате, нажав и
удерживая на аппарате

 более

2 секунд.

2

Включите сотовый телефон и
активируйте в нем сигнал Bluetooth.

3

Установите соединение с данным
устройством, используя сотовый
телефон.
После установки соединения
появится значок “

”. Если после

подключения выбрать в качестве
источника телефон Bluetooth, то
имена сети и подключенного сотового
телефона отобразятся на дисплее.

Изменение индикации на дисплее
Нажмите кнопку

.

Соединение с последним
подключавшимся сотовым
телефоном с данного устройства

1

Убедитесь, что в сотовом телефоне
активирован сигнал Bluetooth.

2

Нажимайте кнопку , пока
не появится индикация “BT PHONE”.

3

Нажмите кнопку

(громкая связь).

“

” мигает во время выполнения

подключения, а затем постоянно
светится.

Примечания

• На некоторых сотовых телефонах для

доступа к данным телефонной книги во
время соединения с данным устройством с
использованием громкой связи требуется
специальное разрешение. Разрешите доступ
на сотовом телефоне.

• Во время передачи аудиоданных через

Bluetooth соединение с данного устройства с
сотовым телефоном невозможно. Вместо
того установите соединение с данным
устройством с сотового телефона. Во время
воспроизведения могут быть слышны
помехи.

Совет

Когда включен сигнал Bluetooth: при
включении зажигания устройство
автоматически подключается к сотовому
телефону, который подключался последним.
Однако автоматическое подключение также
зависит от характеристик сотового телефона.
Если соединение не устанавливается
автоматически, установите соединение
вручную.

Соединение с
аудиоустройством
1

Нажмите  и поворачивайте
дисковый регулятор, пока не
отобразится надпись “BT SIGNL”, а
затем нажмите его.
“

” загорится, когда появится сигнал

Bluetooth.

25

2

Включите аудиоустройство и
активируйте в нем сигнал Bluetooth.

3

Установите соединение с данным
устройством, используя
аудиоустройство.
После установки соединения
появится значок “

”.

Соединение с последним
подключавшимся аудиоустройством
с данного устройства

1

Убедитесь, что в аудиоустройстве
активирован сигнал Bluetooth.

2

Нажимайте кнопку , пока
не появится индикация “BT AUDIO”.

3

Нажмите кнопку  (PAUSE).

“

” мигает во время выполнения

подключения, а затем постоянно
светится.

Разговор с
использованием
громкой связи

После подключения данного устройства
к сотовому телефону можно с его
помощью принимать/совершать вызовы
с использованием громкой связи.

Перед использованием громкой связи
проверьте перечисленные ниже пункты.

 Убедитесь, что на дисплее

отображаются значки “

” и “ ”.

 Если значки “ ” и “ ” не

отображаются, выполните процедуру
подключения (стр. 23).

 Если не удается подключит данный

аппарат к сотовому телефону с
помощью функции Bluetooth,
выполните процедуру сопряжения
(стр. 21).

Прием вызовов

При приеме вызова звонок
воспроизводится через
громкоговорители автомобиля или
подключенный сотовый телефон. На
дисплее отображается имя абонента или
номер телефона.

26

1

При поступлении вызова, когда
звучит мелодия звонка, нажмите
кнопку

(громкая

связь).

Начнется вызов на телефоне.

Примечания

• В зависимости от сотового телефона может

отобразиться имя абонента.

• Встроенный микрофон данного аппарата

находится на внутренней панели. Не
закрывайте микрофон лентой и другими
предметами.

Отклонение вызова
Нажмите и удерживайте кнопку
 в течение 1 секунды.

Завершение вызова
Нажмите кнопку (громкая связь) еще
раз.

Вызов номеров из
телефонной книги

Можно совершить вызов из телефонной
книги сотового телефона*.

* Для получения доступа к телефонной книге

сотового телефона с данного аппарата
сотовый телефон должен поддерживать
PBAP (профиль доступа к телефонной
книге).

1

Нажмите  и поворачивайте
дисковый регулятор, пока не
отобразится надпись “PH BOOK”, а
затем нажмите его.
Отобразится телефонная книга.

2

Поворачивая дисковый регулятор,
выберите инициал в списке
инициалов, а затем нажмите
дисковый регулятор.

3

Поворачивая дисковый регулятор,
выберите имя в списке имен, а затем
нажмите дисковый регулятор.

4

Поворачивая дисковый регулятор,
выберите номер в списке номеров, а
затем нажмите дисковый регулятор.
Начнется вызов на телефоне.

Примечание

В зависимости от сотового телефона
отображаемые в аппарате контакты могут
отличаться от контактов в телефонной книге
сотового телефона.

Примечание о данных телефонной
книги

В случае сдачи на утилизацию или передачи
автомобиля другому владельцу вместе с
установленным аппаратом предварительно
сбросьте все настройки Bluetooth в данном
устройстве во избежание их
несанкционированного использования
посторонними лицами (стр. 31).
Другим способом удалить все данные
телефонной книги является отсоединение
провода питания.

27

Вызов номеров из журнала
вызовов

Можно получить доступ к журналу
вызовов сотового телефона и совершить
вызов. В журнале данного аппарата
хранится до 20 вызовов.

1

Нажмите  и поворачивайте
дисковый регулятор, пока не
отобразится надпись “RECENT”, а
затем нажмите его.
Отобразится список журнала
вызовов.

2

Поворачивая дисковый регулятор,
выберите имя или номер телефона в
журнале вызовов, а затем нажмите
дисковый регулятор.
Начнется вызов на телефоне.

Примечание

Журнал вызовов может сохраниться без
изменений, даже если на сотовом телефоне он
будет удален.

Вызов выбранного номера
телефона
1

Нажмите  и поворачивайте
дисковый регулятор, пока не
отобразится надпись “DIAL NUM”, а
затем нажмите его.

2

Поворачивайте дисковый
регулятор, чтобы ввести номер
телефона, а в конце выберите “ ”

(пробел), после чего нажмите кнопку

(громкая связь)*.

Начнется вызов на телефоне.

* Для изменения индикации нажмите

кнопку

 –/+.

Примечание

На дисплее отобразится “_” вместо “#”.

Вызов номера
предварительной
настройки

Сохранив контакты (до 4 в основном
устройстве, 6 в пульте дистанционного
управления) как предварительные
настройки, можно осуществлять вызовы,
просто нажимая соответствующий
номер предварительной настройки. Для
получения дополнительных сведений о
сохранении см. “Список номеров
предварительной настройки” (стр. 29).

1

Нажмите кнопку .

2

Нажмите номерную кнопку (—

 на основном устройстве или

— на пульте дистанционного
управления), чтобы выбрать
контакт для вызова.

3

Нажмите кнопку (громкая связь).
Начнется вызов на телефоне.

28

Вызов с помощью
повторного набора
1

Нажмите  и поворачивайте
дисковый регулятор, пока не
отобразится надпись “REDIAL”, а
затем нажмите его.
Начнется вызов на телефоне.

Операции во время вызова

Настройка громкости мелодии
звонка и громкости голоса
говорящего
Возможна предварительная настройка
громкости мелодии звонка и громкости
голоса говорящего.

Настройка громкости мелодии звонка:
Поворачивайте дисковый регулятор в
момент приема вызова, чтобы
отрегулировать громкость мелодии
звонка.

Настройка громкости голоса
говорящего:
Поворачивайте дисковый регулятор во
время вызова, чтобы отрегулировать
громкость голоса говорящего.

Примечание

Если в качестве источника выбран телефон
Bluetooth, то поворотом дискового регулятора
можно регулировать только громкость голоса
говорящего.

Коэффициент усиления микрофона
Можно отрегулировать громкость звука,
слышимого собеседником. Нажмите
кнопку

 (MIC), чтобы настроить

уровень громкости (“MIC-LOW”,
“MIC-MID”, “MIC-HI”).

Режим EC/NC (режим эхоподавления/
шумоподавления)
Служит для подавления эха и шума.
Нажмите и удерживайте кнопку



(MIC) для выбора “EC/NC-1” или
“EC/NC-2”.

Перевод вызовов
Можно переключаться между режимом
громкой связи (через этот аппарат) и
режимом разговора по сотовому
телефону. Нажмите

 или

воспользуйтесь сотовым телефоном.

Примечания

• Для получения дополнительных сведений об

эксплуатации сотового телефона см.
руководство по сотовому телефону.

• В зависимости от сотового телефона

соединение с гарнитурой может
прерываться при попытке перевода вызова.

29

Список номеров
предварительной
настройки

Контакты в телефонной книге можно
сохранять как номера предварительной
настройки (до 4 на основном устройстве
и 6 на пульте дистанционного
управления).

1

Выберите в телефонной книге или
журнале вызовов* номер телефона,
который необходимо сохранить как
предварительную настройку, либо
введите номер вручную.
Номер телефона отобразится на
дисплее данного аппарата.

* В журнале вызовов можно также

выбирать контакт по имени абонента. В
таком случае на дисплее аппарата
отобразится имя абонента.

2

Нажмите и удерживайте номерную
кнопку (— на основном
устройстве или — на пульте
дистанционного управления), чтобы
выбрать номер предварительной
настройки для сохранения, пока не
отобразится надпись “MEM”.
Контакт будет закреплен за
выбранным номером
предварительной настройки.

Активация голосового
набора

Когда сотовый телефон подключен к
данному устройству, можно
активировать голосовой набор,
произнеся сохраненную на сотовом
телефоне фразу, а затем выполнить
вызов.

1

Нажмите  и поворачивайте
дисковый регулятор, пока не
отобразится надпись “VO DIAL”, а
затем нажмите его.

2

Произнесите сохраненную на
сотовом телефоне фразу.
Будет выполнено распознавание
голоса, после чего будет осуществлен
вызов.

Примечания

• Предварительно убедитесь в том, что

соединение между данным устройством и
мобильным телефоном установлено.

• Предварительно следует сохранить на

сотовом телефоне голосовую фразу.

• Активация голосового набора при

подключенном к данному устройству
сотовом телефоне в некоторых случаях не
работает.

• Голосовой набор может не работать в

некоторых случаях. Это зависит от
эффективности функции распознавания
сотового телефона. Подробную
информацию см. на сайте поддержки,
указанном на задней стороне обложки.

Совет

Сидя в машине, сохраните голосовую фразу с
помощью данного аппарата, выбрав в
качестве источника “BT PHONE”.

30

Передача музыки

Прослушивание музыки на
аудиоустройстве

На данном аппарате можно
прослушивать музыку с помощью
аудиоустройства, если оно поддерживает
профиль A2DP (расширенный профиль
распространения аудио) технологии
Bluetooth.

1

Уменьшите громкость на данном
устройстве.

2

Нажимайте кнопку ,
пока не появится индикация “BT
AUDIO”.

3

Запустите на аудиоустройстве
воспроизведение.

4

Отрегулируйте громкость на данном
устройстве.

Изменение индикации на дисплее
Нажмите кнопку

.

Настройка уровня громкости

Если уровни громкости аппарата и
Bluetooth-аудиоустройства различны, их
можно настроить.

1

Запустите воспроизведение на Bluetooth-
аудиоустройстве при умеренной
громкости.

2

Установите обычный уровень громкости
для прослушивания на аппарате.

3

Нажмите кнопку выбора.

4

Поворачивайте дисковый регулятор,
пока не появится индикация “BTA VOL”,
затем поворачивайте дисковый регулятор
громкости, чтобы настроить входной
уровень (“+18dB” — “0dB” — “– 8dB”).

Использование
аудиоустройства вместе с
данным устройством

Если аудиоустройство поддерживает
профиль AVRCP (профиль
дистанционного управления аудио- и
видеоустройствами) технологии
Bluetooth, то на данном устройстве
можно выполнить следующие операции.
(Набор операций зависит от типа
аудиоустройства.)

Цель

Действие

Пропуск
альбомов

Нажмите

/ (ALBUM

/)
[одно нажатие на каждый
альбом]

Воспроизве-
дение в
случайной
последова-
тельности

Нажмите

 (SHUF)*

1

Воспроизвед-
ение

Нажмите кнопку



(PAUSE)*

2

на этом

аппарате.