Меню


Инструкция и руководство для
Sharp AR-5726 на русском

108 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации


ЦИФРОВАЯМНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯСИСТЕМА РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВА...

Информация Sharp

ЦИФРОВАЯ
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ
СИСТЕМА

РУКОВОДСТВО ДЛЯ

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ПОДГОТОВКА

К РАБОТЕ

ФУНКЦИИ КОПИРОВАНИЯ

УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ

КОПИРОВАНИЯ

НАСТРОЙКИ

СИСТЕМНЫЕ

НАСТРОЙКИ СИСТЕМНЫЕ

(АДМИНИСТРАТОР)

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК

И УХОД ЗА АППАРАТОМ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ

И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ПРИЛОЖЕНИЕ

8

21

35

53

59

72

91

95

Стр.

МОДЕЛЬ

AR-5726
AR-5731

С установленным устройством

подачи с переворотом (RSPF)

ЦИФРОВАЯМНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯСИСТЕМА РУКОВОДСТВО ДЛЯ  ПОЛЬЗОВА...

Не допускайте копирования документов, запре щ енного законом...

Страница 2

Не допускайте копирования документов, запре

щ

енного законом. Обычно

национальным законодательством запре

щ

ается копирование следую

щ

их

документов. (Их список может быть расширен местными властями).

Чеки

Паспорта

Водительские удостоверения

Банкноты

Печати

Облигации

Акции

Векселя

Внимание
Данное оборудование относится к изделиям класса А. В домашних условиях оно
может стать источником помех для бытовых приборов, в этом случае может
потребоваться принятие соответствующих мер.

В некоторых регионах позиции выключателя обозначаются "I" и "О" вместо
"ВКЛ." и "ВЫКЛ."
Если Ваш аппарат снабжен такой маркировкой, то "I" соответствует "ВКЛ.",
а "О" "ВЫКЛ."
Внимание!
Для полного выключения необходимо вилку отключить от розетки.
Розетка должна находиться рядом с аппаратом и быть легко доступной.

В каждом руководстве также приводится описание дополнительных

принадлежностей, используемых с основными устройствами.

Для соблюдения норм ЕМС необходимо использовать с зтим оборудованием только
экранированные интерфейсные кабели.

Не допускайте копирования документов, запре щ енного законом...

Подготовка к габоте, Функции копигования, Удобные функции копигования

Настгойки системные (обы°ные), Оглавление

1

ОГЛАВЛЕНИЕ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................................................................................................. 3

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ АППАРАТА ..................................................... 3

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О ВЫБОРЕ МЕСТА ДЛЯ УСТАНОВКИ АППАРАТА............................................ 3

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С АППАРАТОМ........................................................ 4

ИНФОРМАЦИЯ О ЛАЗЕРЕ............................................................................................................................. 4

ИНФОРМАЦИЯ О МЕРАХ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ............................................................. 5

О ПОЛЬЗОВАНИИ ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ ................................................................................. 5

О КОМПЛЕКТЕ РУКОВОДСТВ...................................................................................................................... 5

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛА "R" ПРИ ОБОЗНАЧЕНИИ ФОРМАТОВ ОРИГИНАЛА И БУМАГИ ....................... 5

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ........................................................................ 6

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......................................................................................................... 7

1

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

НАИМЕНОВАНИЯ УЗЛОВ АППАРАТА
И ФУНКЦИИ...................................................... 8

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ...................................10

СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬ.....................................11

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ... 13

ВКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ ..................................13

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ...............................13

НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ..............................14

ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩИЕ РЕЖИМЫ ..............14

ЗАГРУЗКА БУМАГИ ...................................... 15

БУМАГА .............................................................15

ЗАГРУЗКА БУМАГИ..........................................17

● ИЗМЕНЕНИЕ ТИПА БУМАГИ В ЛОТКЕ И

УСТАНОВОК ФОРМАТА БУМАГИ .................. 19

2

ФУНКЦИИ КОПИРОВАНИЯ

ОСНОВНОЙ ЭКРАН РЕЖИМА
КОПИРОВАНИЯ............................................. 21

СТАНДАРТНОЕ КОПИРОВАНИЕ ................ 22

● КОПИРОВАНИЕ СО СТЕКЛА

ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯ............................... 22

КОПИРОВАНИЕ ИЗ RSPF ...............................23

ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О КОПИРОВАНИИ..........24

● ПОДАЧА ИЗ УНИВЕРСАЛЬНОГО

УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ (специальные
материалы)........................................................ 26

АВТОМАТИЧЕСКОЕ 2-СТОРОННЕЕ
КОПИРОВАНИЕ ............................................. 27

● ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СТЕКЛА

ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯ............................... 27

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ RSPF ................................28

НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ........................ 29

● ВЫБОР ТИПА ИЗОБРАЖЕНИЯ

ОРИГИНАЛА И РУЧНАЯ РЕГУЛИРОВКА
ЭКСПОЗИЦИИ .................................................. 29

УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/
МАСШТАБИРОВАНИЕ .................................. 30

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР МАСШТАБА .........30

РУЧНОЙ ВЫБОР МАСШТАБА.........................31

ВЫБОР МАСШТАБА РАЗДЕЛЬНО ПО

ВЕРТИКАЛИ И ГОРИЗОНТАЛИ (XY МАСШТАБ
при копировании)
..................................................32

ПРЕРЫВАНИЕ ОПЕРАЦИИ КОПИРОВАНИЯ......34

3

УДОБНЫЕ ФУНКЦИИ
КОПИРОВАНИЯ

ФУНКЦИИ ОБРАБОТКИ КОПИЙ................. 35

КОПИРОВАНИЕ С СОРТИРОВКОЙ........... 35

ГРУППИРОВКА КОПИЙ .............................. 35

ФУНКЦИЯ СДВИГА КОПИЙ........................ 35

● СОРТИРОВКА СО СКРЕПЛЕНИЕМ (при

установленном финишере (MX-FN13)) ...... 37

● ОРИЕНТАЦИЯ ОРИГИНАЛА И ПОЗИЦИИ

СКРЕПЛЕНИЯ .............................................. 37

СПЕЦИАЛЬНЫЕ РЕЖИМЫ .......................... 39

ОСНОВНАЯ ОПЕРАЦИЯ ПО

ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СПЕЦИАЛЬНЫХ
ФУНКЦИЙ
..................................................... 40

КОПИРОВАНИЕ СО СДВИГОМ КРАЯ............41

СТИРАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ...................... 42

КОПИРОВАНИЕ РАЗВОРОТА .................... 43

ИЗГОТОВЛЕНИЕ БУКЛЕТОВ...................... 44

● РЕЖИМ КОМПЛЕКТОВАНИЯ

ЗАДАНИЙ ...................................................... 45

ФУНКЦИЯ "МУЛЬТИКОПИЯ"..................... 46

ФОРМАТ ОРИГИНАЛА ................................ 47

● КОПИРОВАНИЕ С ИЗГОТОВЛЕНИЕМ

ОБЛОЖКИ .................................................... 48

● КОПИРОВАНИЕ НЕГАТИВНЫХ

ИЗОБРАЖЕНИЙ .......................................... 50

КОПИРОВАНИЕ ВИЗИТОК......................... 51

4

НАСТРОЙКИ СИСТЕМНЫЕ
(ОБЫЧНЫЕ)

НАСТРОЙКИ СИСТЕМНЫЕ.......................... 53

● ОСНОВНАЯ ПРОЦЕДУРА ДЛЯ

СИСТЕМНЫХ НАСТРОЕК ............................... 54

НАСТРОЙКИ ..................................................... 55

СОХРАНЕНИЕ В ПАМЯТИ ПРОГРАММЫ
ЗАДАНИЙ........................................................ 56

СОХРАНЕНИЕ ПРОГРАММЫ ЗАДАНИЙ ...........56

ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОГРАММЫ ЗАДАНИЙ ..........57

● УДАЛЕНИЕ СОХРАНЕННОЙ ПРОГРАММЫ

ЗАДАНИЙ .......................................................... 57

РЕЖИМ ПЕРСОНАЛЬНОГО ДОСТУПА ...... 58

КОПИРОВАНИЕ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ

РЕЖИМЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО ДОСТУПА ....... 58

Подготовка к габоте, Функции копигования, Удобные функции копигования

Настгойки системные (администгатог), Устганение неполадок и обслуживание, Пгиложение

Страница 4

2

5

НАСТРОЙКИ СИСТЕМНЫЕ
(АДМИНИСТРАТОР)

ДЛЯ ЧЕГО НУЖНЫ НАСТРОЙКИ
АДМИНИСТРАТОРА...................................... 59

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПАРОЛЯ
АДМИНИСТРАТОРА...................................... 59

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТРОЕК
АДМИНИСТРАТОРА...................................... 60

СПИСОК НАСТРОЕК АДМИНИСТРАТОРА .........62

МЕНЮ НАСТРОЕК АДМИНИСТРАТОРА.............. 63

ОСНОВНЫЕ ПРОГРАММЫ........................... 64

ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ДОСТУП.............................64

ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ ...................................66

НАСТРОЙКИ РАБОТЫ.....................................67

УПРАВЛЕНИЕ АППАРАТОМ ...........................68

ИЗМЕНИТЕ ПАРОЛЬ АДМИНИСТРАТОРА............. 69

ПРОГРАММЫ ДЛЯ РЕЖИМА
КОПИРОВАНИЯ............................................. 70

НАСТРОЙКИ КОПИРОВАНИЯ........................70

ПРОГРАММЫ ДЛЯ РЕЖИМА ПЕЧАТИ ....... 71

НАСТРОЙКИ ПЕЧАТИ......................................71

6

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК И
ОБСЛУЖИВАНИЕ

ЭКРАННЫЕ СООБЩЕНИЯ ........................... 73

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ........................ 75

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА ...... 79

● СВЕДЕНИЯ ОБ УДАЛЕНИИ

ЗАСТРЯВШЕГО ЛИСТА................................79

● ЗАСТРЕВАНИЕ ПРОИЗОШЛО В

RSPF ..............................................................80

● ЗАСТРЕВАНИЕ ПРОИЗОШЛО

ВУНИВЕРСАЛЬНОМ УСТРОЙСТВЕ
ПОДАЧИ .........................................................81

● ЗАСТРЕВАНИЕ ПРОИЗОШЛО В

АППАРАТЕ.....................................................81

● ЗАСТРЕВАНИЕ ПРОИЗОШЛО В

ЦЕНТРАЛЬНОМ ЛОТКЕ ...............................83

● ЗАСТРЕВАНИЕ ПРОИЗОШЛО В

ВЕРХНЕМ ЛОТКЕ ДЛЯ БУМАГИ .................83

● ЗАСТРЕВАНИЕ ПРОИЗОШЛО В

НИЖНЕМ ЛОТКЕ ДЛЯ БУМАГИ ..................84

● ЗАСТРЕВАНИЕ ПРОИЗОШЛО В ПРАВОМ

ЛОТКЕ (при установленном правом
лотке (MX-TE10)) ..........................................84

ЗАСТРЕВАНИЕ ПРОИЗОШЛО В ВЕРХНЕЙ

ВЫВОДНОЙ СЕКЦИИ (если установлены
набор лотка разделителя заданий или
финишер (MX-FN13))
....................................85

ЗАСТРЕВАНИЕ ПРОИЗОШЛО В

ВЫВОДНОМ ЛОТКЕ (если установлен
финишер (MX-FN13))
................................... 85

ЗАМЕНА КАРТРИДЖА С ТОНЕРОМ........... 86

ЗАМЕНА КАРТРИДЖА СТЕПЛЕРА............. 87

ПРОВЕРКА КОЛИЧЕСТВА ТОНЕРА И
ОБЩЕГО СЧЕТЧИКА..................................... 89

ЧИСТКА АППАРАТА ..................................... 89

СТЕКЛО И КРЫШКА

ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯ/RSPF ............... 89

● ЧИСТКА ПОДАЮЩЕГО ВАЛИКА

ЛОТКА УНИВЕРСАЛЬНОГО УСТРОЙСТВА
ПОДАЧИ ......................................................... 90

7

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
И РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ......... 91

ФИНИШЕР (MX-FN13).................................. 92

УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ НА 500

ЛИСТОВ/ УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ
НА 2x500 ЛИСТОВ
....................................... 93

РЕВЕРСИВНОЕ УСТРОЙСТВО

ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ................................ 94

ХРАНЕНИЕ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ ...........94

УСЛОВИЯ ПРАВИЛЬНОГО ХРАНЕНИЯ .............94

8

ПРИЛОЖЕНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .......... 95

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ........................ 97

● УКАЗАТЕЛЬ ПО ОТДЕЛЬНЫМ

ОПЕРАЦИЯМ.............................................. 100

ДЛЯ АДМИНИСТРАТОРА ЭТОГО
АППАРАТА............................................................. 102

Настгойки системные (администгатог), Устганение неполадок и обслуживание, Пгиложение

Мегы пгедостогожности пги использовании аппагата, Внимание, Осто²ожно

3

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

При использовании данного аппарата следуйте приведенным ниже мерам предосторожности.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ

ИСПОЛЬЗОВАНИИ АППАРАТА

Внимание:

Секция термозакрепления нагревается до высокой температуры. Будьте осторожны при извлечении из нее застрявшего листа.

Не смотрите на источник света. Это может негативно отразиться на Вашем зрении.

Осторожно:

Не допускайте включения аппарата сразу после его выключения. Подождите 10 - 15 секунд перед
повторным включением.

Перед заменой любых расходных материалов необходимо отключить питание аппарата.

Аппарат должен быть установлен на прочной и ровной поверхности.

Не устанавливайте аппарат во влажном или запыленном помещении.

Если предполагается длительный перерыв в работе аппарата, например, перед наступлением выходных
или праздников, установите переключатель в позиции "Выключено" и отключите аппарат от розетки.

Перед перемещением аппарата в другое место также убедитесь в том, что переключатель находится
в позиции "Выключено" и аппарат отключен от розетки.

Не накрывайте аппарат пылезащитной крышкой, тканью или пленкой при включенном питании.
Это может помешать рассеиванию выделяемого аппаратом тепла и привести к его поломке.

Использование регулировок и операций, не приводимых в тексте настоящего Руководства, может
привести к внезапному выбросу лазерного излучения.

Сетевая розетка должна быть расположена рядом с аппаратом и легко доступна для пользователя.

Не бросайте картридж с тонером в огонь. Раскаленные частицы тонера могут разлететься в воздухе
и вызвать ожоги.

Храните картриджи с тонером в местах, недоступных для детей.

ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ О ВЫБОРЕ МЕСТА ДЛЯ
УСТАНОВКИ АППАРАТА

Неправильная установка аппарата может привести к его повреждению. Просим Вас соблюдать приведенные
ниже требования во время начальной установки устройства и при каждом его перемещении на новое место.

Не устанавливайте аппарат в местах:

Аппарат должен быть установлен рядом с сетевой розеткой для легкости его включения
и выключения.

При перемещении аппарата из холодного места в теплое в его внутреннем пространстве может образовываться
конденсат. При этом качество копий будет плохим, а в работе самого устройства будут наблюдаться неполадки.
Оставьте аппарат в течение, как минимум, 2-х часов в условиях нового помещения перед тем, как приступить к
работе.

сырых, влажных или
очень запыленных

доступных воздействию прямых
солнечных лучей

плохо
проветривае
мых

подверженных резким
колебаниям
температуры или
влажности (например,
рядом с кондиционером
или нагревательным
прибором)

Осторожно

Мегы пгедостогожности пги использовании аппагата, Внимание, Осто²ожно

Остогожно, Мегы пгедостогожности пги обгащении с аппагатом, Инфогмация о лазеге

Меры предосторожности при обращении с аппаратом, Информация о лазере

4

Убедитесь в том, что характеристики сети соответствуют требованиям к уровню
напряжения и силе тока. Убедитесь в том, что сетевая розетка заземлена.

Убедитесь в том, что вокруг аппарата достаточно
места для проведения сервисного обслуживания
и надлежащей вентиляции.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С АППАРАТОМ

Будьте внимательны при обращении с аппаратом для того, чтобы его производительность поддерживалась
на постоянном уровне.

Не допускайте падения аппарата и ударных нагрузок на него при соприкосновении
с другими предметами.
Храните запасные картриджи с тонером в сухом, прохладном помещении, не допуская
их извлечения из упаковки до начала использования.

При воздействии на картридж солнечных лучей или его значительном нагревании может наблюдаться
ухудшение качества копий.

Не прикасайтесь к поверхности фотопроводящего барабана (окрашенной в зеленый цвет).

Пятна и царапины на поверхности барабана приведут к загрязнению копий.

ИНФОРМАЦИЯ О ЛАЗЕРЕ

Подключите аппарат к индивидуальной розетке, не используемой для подключения других
электроприборов. Если вместе с копиром подключен осветительный прибор, могут наблюдаться
колебания в уровне освещения.

Примечание

30 cm (12")

30 cm

(12")

30 cm

(12")

ОСТОРОЖНО!
Не устанавливайте аппарат в месте с недостаточной циркуляцией воздуха.
Во время печати в корпусе аппарата выделяется небольшое количество озона. Это количество
недостаточно для нанесения вреда здоровью, но при выполнении большого числа копий может быть
заметен неприятный запах, в связи с этим аппарат следует установить в помещении с вентилятором
или окнами, обеспечивающими достаточную циркуляцию воздуха.
(озон может вызвать головную боль).
* Установите аппарат таким образом, чтобы люди не подвергались прямому воздействию выделяемых

аппаратом газов. В случае установки рядом с окном обеспечьте, чтобы прямые солнечные лучи
на воздействовали на аппарат.

Длина волны

785 нм

+10 нм
- 15 нм

Частота пульсации

Северная
Америка:

модель 26 копий/мин: (6,213 мкс)/7 мм
модель 31 копий/мин: (7,385 мкс)/7 мм

Европа:

модель 26 копий/мин: (6,213 мкс)/7 мм
модель 31 копий/мин: (7,385 мкс)/7 мм

Выходная мощность

Макс. 0,9 мВт

Это цифровое устройство является ЛАЗЕРНЫМ УСТРОЙСТВОМ КЛАССА
(IEC 60825-1 редакция 1.2-2001)

Остогожно, Мегы пгедостогожности пги обгащении с аппагатом, Инфогмация о лазеге

Инфогмация о мегах по защите окгужачщей сгеды, О комплекте гуководств, Гуководство по жксплуатации (настошщий документ)

5

ИНФОРМАЦИЯ О МЕРАХ ПО ЗАЩИТЕ
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Изделия, соответствующие нормативам ENERGY STAR

®

,

имеют указанный выше логотип.

Изделия без этого логотипа могут не соответствовать положениям ENERGY STAR

®

.

О ПОЛЬЗОВАНИИ ДАННЫМ РУКОВОДСТВОМ

Данная модель аппарата разработана с целью обеспечить удобное копирование в минимальном
офисном пространстве при максимальной простоте управления. Для того, чтобы полностью использовать
функциональные возможности этого аппарата, ознакомьтесь с настоящим руководством и устройством
системы. Держите Руководство под рукой для быстрого получения необходимых сведений во время работы.

О КОМПЛЕКТЕ РУКОВОДСТВ

В комплекте с данным аппаратом поставляются следующие Руководства:

Руководство по эксплуатации (настоящий документ)

Содержит описания данного изделия и процедур для применения аппарата для копирования.
Также приведено описание настроек администратора для обслуживания аппарата и функций,
относящихся к копированию.
Настройки администратора для функций факса описаны в руководстве по эксплуатации для факса.

Интерактивное руководство (для принтера)

Данное руководство записано на компакт-диск и содержит сведения о работе аппарата в качестве
принтера.

Руководство по установке программного обеспечения (для принтера)

Содержит инструкции по установке программ, позволяющих использовать аппарат совместно
с компьютером и ввести начальные установки принтера.

ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛА "R" ПРИ ОБОЗНАЧЕНИИ
ФОРМАТОВ ОРИГИНАЛА И БУМАГИ

Символ "R" в конце обозначения формата оригинала или бумаги (A4R, A5R, 5-1/2" x 8-1/2"R, 8-1/2" x 11"R,
и т.п.) указывает на ориентацию листа в горизонтальном направлении, как это показано ниже.

Форматы, которые могут быть расположены только в варианте горизонтальной ориентации
(B4, A3, 8-1/2" x 14", 11" x 17"), не содержат в своем обозначении символа "R".

Изделия, отмеченные логотипом ENERGY STAR

®

,

разработаны с целью защиты

окружающей среды путем достижения наивысшей эффективности в
энергопотреблении.

<Горизонтальная "альбомная" ориентация>

Инфогмация о мегах по защите окгужачщей сгеды, О комплекте гуководств, Гуководство по жксплуатации (настошщий документ)

Условные обозна°ения в данном гуководстве, Пошснениш к те²минам и илл ст²ацишм ²уководства, Нап²име

6

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ В ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ

Пояснения к терминам и иллюстрациям руководства

В данном руководстве для полистного устройства подачи
оригиналов с переворотом используется сокращение "RSPF".

На иллюстрациях данного руководства изображена модель
AR-5726/AR-5731 с дополнительным полистным устройством
подачи оригиналов с переворотом (MX-RP10)
и дополнительным набором лотка разделителя заданий
(MX-TR11).
Вид конкретного аппарата может отличаться от иллюстраций
в зависимости от модели и дополнительных устройств,
однако основные операции аналогичны.

Подробнее о дополнительных устройствах, которые могут
быть установлены, см. "ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ" (стр.91).

Периферийные устройства обычно поставляются
дополнительно, однако для некоторых моделей они
включены в комплектацию в качестве стандартного оборудования.

Отдельные функции не могут быть использованы в некоторых моделях.

Объяснения, содержащиеся в этом руководстве, предполагают, что оператор, который будет
устанавливать изделие, а также пользователи обладают практическим знанием операционной
системы Microsoft Windows.

Информацию по работе с операционной системой см. в руководстве по операционной системе или
в справочной системе.

Описания экранов и процедур, приведенные в данном руководстве, указаны для работы в Windows Vista.
Появляющиеся в процессе установки диалоговые окна зависят от настроек и версии Windows.

Ссылки на AB (метрическую) и дюймовую системы измерений

В случае возможного использования в спецификациях приводятся оба типа ссылок.
Например:
Стр.15..................................A5 - A3 (5-1/2" x 8-1/2" - 11" x 17")
Стр.95..................................25%, 50%, 70%, 81%, 86%, 100%, 115%, 122%, 141%, 200%, 400%

(25%, 50%, 64%, 77%, 100%, 121%, 129%, 200%, 400%)

На изображениях панели управления в данном руководстве приведены данные в системе AB, однако
в аппаратах серии дюймовой системы измерений эти же данные выводятся на дисплей в дюймах.

Предупреждает об опасности для здоровья в случае несоблюдения условий данного
предупреждения.

Предупреждает о возможном повреждении аппарата или его компонентов в результате
несоблюдения рекомендаций данного предупреждения.

В Примечаниях содержатся полезные сведения о спецификациях, функциях и приемах
работы с данным оборудованием.

Внимание

Осторожно

Примечание

RSPF

Разделитель
заданий

ВЫВОД

2:СТОРОННЯЯ

КОПИЯ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ

РЕЖИМЫ

ГОТОВ КОПИРОВАТЬ.

АВТО

ЭКСПОЗИЦИЯ

АВТО A4

ВЫБОР БУМАГИ

100%

МАСШТАБ

A4

0

A4

A3

АВТО 8½x11

100%

8½x11

0

ВЫВОД

2:СТОРОННЯЯ

КОПИЯ

СПЕЦИАЛЬНЫЕ

РЕЖИМЫ

ГОТОВ КОПИРОВАТЬ.

АВТО

ЭКСПОЗИЦИЯ

ВЫБОР БУМАГИ

МАСШТАБ

8½x14

8½x11

[серии AB]

[дюймовые серии]

Условные обозна°ения в данном гуководстве, Пошснениш к те²минам и илл ст²ацишм ²уководства, Нап²име

Лазе²ное копи²ование с высокой ско²ость, Циф²овое изоб²ажение высокого качества, Дополнительные возможности копи²ованиш

7

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Лазерное копирование с высокой скоростью

Время получения первой копии* составляет всего 4,8 сек (AR-5726) или 4,5 сек (AR-5731).

Скорость копирования составляет 26 копий/мин (AR-5726) или 31 копий/мин (AR-5731).
Это идеальные параметры для работы, позволяющие резко повысить
производительность труда в офисе.

* Время получения первой копии зависит от напряжения питания, температуры в помещении и других

условий эксплуатации.

Цифровое изображение высокого качества

В дополнение к автоматической настройке экспозиции возможно использование трех режимов установки
типа оригинала: "режим ТЕКСТ" для текстовых оригиналов, "режим ТЕКСТ/ФОТО" для оригиналов,
состоящих из текста и фотографий, а также "режим ФОТО" для фотоизображений. Предусмотрена
возможность ручной регулировки экспозиции (5 уровней в каждом режиме).

Дополнительные возможности копирования

Копии могут быть изготовлены в масштабе от 25% до 400% с шагом в 1%.

При поточном копировании с оригинала может быть изготовлено до 999 копий.

Может быть автоматически выполнено 2-стороннее копирование.

Возможно использование специальных режимов, таких как стирание, сдвиг поля, 2 в 1 и 4 в 1,
изготовление буклетов, копирование разворота, копирование с обложкой и копирование визиток.

Настройки администратора позволяют задавать или изменять настройки функций в соответствии
с потребностями. Настройки администратора также могут использоваться для включения режима
персонального доступа, позволяющего администратору контролировать режим использования аппарата.

Сенсорная панель с черно-белым ЖК дисплеем упрощает
управление аппаратом

При помощи черно-белого ЖК дисплея с подсветкой сенсорная панель позволяет познакомиться шаг
за шагом с любой функцией аппарата. Вы даже можете получить подсказку при извлечении застрявшего
листа или при возникновении какой-либо иной проблемы.

Дружественность к окружающей среде и пользователям

Режимы предварительного прогрева и автоматического выключения питания позволяют сократить
потребление энергии при неиспользовании аппарата.

Универсальность конструкции аппарата, включая высоту расположения панели управления и форму
кнопок, обеспечит удобную работу максимальному большинству пользователей.

Копирование со

стиранием

Сдвиг поля

Копия 2 в 1

Копия 4 в 1

A

A

A

A

Копирование

разворота

Изготовление

буклета

3

4

SHARP

1

2

Копии с

обложкой

Копирование

визиток

Лазе²ное копи²ование с высокой ско²ость, Циф²овое изоб²ажение высокого качества, Дополнительные возможности копи²ованиш

Вид спе²еди, Подготовка к работе, Наименования узлов аппарата и функции

Глава 1, Вид спереди

8

1

Глава 1

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

В данной главе приведена основная информация, с которой следует ознакомиться до начала эксплуатации аппарата.

НАИМЕНОВАНИЯ УЗЛОВ АППАРАТА
И ФУНКЦИИ

Вид спереди

Устройство полистной подачи с переворотом
(RSPF) (приобретается дополнительно)
В этот лоток помещаются оригиналы для
сканирования (лицевой стороной вверх).
(стр.23)

Крышка оригиналодержателя (приобретается
дополнительно)
Разместите оригинал на стекле
оригиналодержателя и закройте перед началом
копирования крышку.

Стекло оригиналодержателя
Разместите сканируемый оригинал на стекле
лицевой стороной вниз. (стр.22)

Переключатель питания
Нажатием на выключатель включается и
выключается питание аппарата. (стр.13)

Ручки
Используются для перемещения аппарата.

Панель управления
На панели расположены кнопки управления
и сенсорная панель. (стр.10)

Лоток разделителя заданий (верхний лоток)
(приобретается дополнительно)
На этот лоток выводятся отпечатки и копии,
а также полученные факсы.

Центральный лоток
Обработанные копии выводятся на центральный
лоток.

Передняя панель корпуса
Открывается для извлечения застрявших листов и
проведения операций по уходу за аппаратом.
(стр.81)

Лотки для бумаги
Каждый из лотков вмещает 500 листов бумаги для
изготовления копий. (стр.15)

Правая верхняя боковая крышка
Открывается для извлечения замятых листов при
установленном дополнительном лотке разделителя
заданий или финишере. (стр.85)

Боковая панель корпуса
Открывается для извлечения застрявших листов.
(стр.81)

Ручка боковой панели
Используется для открывания боковой панели.
(стр.81)

Направляющие лотка универсального
устройства подачи
Регулируются по ширине подаваемых листов
бумаги. (стр.18)

1

16

15

14

13

12

11

4

3

5

8

7

6

10

2

9

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Вид спе²еди, Подготовка к работе, Наименования узлов аппарата и функции

Одно американское предприятие купило в Советском Союзе самолёт. Этот самолёт был аккуратно упакован в ящики, оставалось его только собрать. Когда в США собрали самолёт, получился пароход. Все очень удивились, разобрали конструкцию, собрали заново и опять вместо самолёта пароход. Делать нечего, вызвали представителя из Советского Союза. Тот приехал и собрал им самолёт. Американцы спрашивают:
— Как это у вас получилось?
— Здесь же в инструкции русским языком написано: «После сборки обработать напильником!»