Меню


50 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации


Элемент Подпункт Исходное значение Описание Автономный Инте...

Страница 21

21

Русский

№ Элемент

Подпункт

Исходное значение

Описание

Автономный Интерактивный

7

Operation

Panel Button

Lock

Unlock / Lock /

OnlyPower / Menu/

Source

Unlock

Unlock

Включение / отключение работы кнопок

передней панели.

• Lock: Блокирует все кнопки панели

• Unlock: Разблокирует все кнопки панели

• Only Power: Блокирует все кнопки кроме

кнопки включения питания (кнопки панели).

• Menu-Source: Блокирует только кнопки

"Меню" и "Источник"

Subtitle Auto On

On / Off

Off

Off

Данная функция включает/выключает

функцию, которая автоматически включает

субтитры в конкретной стране.

Данная функция поддерживается для

установленных в отелях телевизоров, которые

поддерживают являющийся основным в

Европе стандарт вещания DVB.

Данная функция относится к французским

настройкам субтитров. Для субтитров

остальных стран функция работает согласно

параметрам для соответствующей страны

вне зависимости от функции Автоматического

включения субтитров.

• On: При выбранном для функции

Автоматического отображения субтитров

значении "Вкл.", функция соответствует

параметрам субтитров для Франции.

• Off: При выбранном для функции

Автоматического отображения

субтитров значении "Выкл.", функция

не соответствует параметрам субтитров

для Франции.

8

Clock

Clock Type

Off/SW Clock/Ext.

Clock

Off

Off

Выбор типа часов (Off/SW Clock/Ext. Clock)

• Off: Работают функции часов из "Параметров

отеля".

• SW Clock: Работают только программные

часы.

• Ext. Clock: Пункт, отвечающий за режимы

работы светодиодных часов - Уменьшение

яркости / Проверка часов / Формат

отображения времени.

Local time

Standalone :

Manual / TTX

Interactive :

Manual / TTX /

Auto

Manual

Auto

Выбор режима обновления данных о времени.

• Auto: При выборе настройки "Авто" значение

времени в телевизоре будет обновляться

при помощи информации о времени,

передаваемой по настроенному цифровому

каналу.

• Manual: Использование данных настройки

часов канала DVB или настройка часов

вручную.

• TTX: Настройка часов вручную (обновление

из данных TTX).

Time Format

12 Hour / 24 Hour

24 Hour

24 Hour

Выбор формата отображения времени

(Доступно при выборе для функции "Тип

часов" значения "Внешние часы")

Clock Test

Failure / Success

Failure

Failure

Проверка яркости и разрешения для Внешних

часов (Доступно при выборе для функции

"Тип часов" значения "Внешние часы").

Clock Normal

Dim.

0~4

4

4

Настройка яркости Внешних часов в активном

режиме. (Доступно при выборе для функции

"Тип часов" значения "Внешние часы")

Clock Standby

Dim.

0~4

1

1

Настройка яркости Внешних часов в режиме

ожидания. (Доступно при выборе для функции

"Тип часов" значения "Внешние часы")

9

Music Mode

Music Mode AV

On / Off

OFF

OFF

Режим музыки позволяет администратору

отеля проигрывать аудио с внешних

источников, таких как AV/Комп./ПК.

При выборе параметра "Вкл." посетители

отеля могут прослушивать музыку

с внешних источников даже при

отключенном видеовходе. При подключении

видеосигнала телевизор будет отображать

видеоизображение, в противном случае

телевизор будет воспроизводить только

аудио. При помощи настройки функции

фоновой подсветки возможно настроить экран

телевизора либо на полное отключение, либо

на отображение значка динамика.

Music Mode PC

On / Off

OFF

OFF

Music Mode

Comp.

On / Off

OFF

OFF

Music Mode

Backlight

On / Off

OFF

OFF

При включении данной функции значок

Аудио будет отображаться на экране при

включении фоновой подсветки телевизора

при выборе режима "Музыка" для входов AV/

ПК/Компонентный.

[HB670-XC]Install Guide-RUS.indd 21

2013-03-29 �� 6:24:15

Элемент Подпункт Исходное значение Описание Автономный Инте...

Элемент Подпункт Исходное значение Описание Автономный Инте...

Страница 22

22

Русский

№ Элемент

Подпункт

Исходное значение

Описание

Автономный Интерактивный

10

External

Device

7610 Priority AV

1~3

1

1

Данная функция определяет

последовательность, в которой внешние

источники (AV/ПК/HDMI) будут включаться на

телевизоре при подключении к модулю RJP.

7610 Priority PC

1~3

2

2

7610 Priority

HDMI

1~3

3

3

7610 AV option

AV

AV

AV

Выбор источника RJP AV.

RJP HDMI Option

"HDMI1/DVI /

HDMI2 / HDMI3"

HDMI1/DVI

HDMI1/DVI Выбор источника RJP HDMI (HDMI1/HDMI2/

HDMI3).

Sound Bar Out

On / Off

Off

Off

К телевизору при помощи разъема Anynet

возможно подключить внешнее устройство,

например звуковую панель Samsung. Звук от

телевизора возможно направить на звуковую

панель.

При выключении функции в Заводском

меню гостиницы данная функция будет

недоступна.

При подключении динамика через HDMI

и включенной функции Звуковая панель

основной динамик телевизора будет

отключен.

11

External

Source

USB Media Mode Default / Automatic

/ Disable

Default

Default

Данная функция используется для изменения

режима работы подключенных устройств

USB.

• Default : При выборе данной функции и

подключении USB устройства открывается

всплывающее окно, плеер USB Media Play

начинает воспроизведение при нажатии

"Ввод".

• Automatic : При выборе данной функции

после включения USB устройства плеер USB

Media Play запускается автоматически.

• Disable : При выборе данной функции

всплывающее окно и автоматический медиа

плеер отключаются. При подключении USB

устройства не будет никаких уведомлений.

External Source

Banner

On / Off

ON

ON

Отображает информацию о внешнем

источнике при выборе внешнего источника

сигнала. Нажмите кнопку информации,

телевизор включится.

• On : Информация о внешнем источнике

отображается на экране телевизора.

• Off : Информация о внешнем источнике не

отображается на экране телевизора.

Auto source

On / PC / Off

OFF

OFF

Функция Автовыбор источника позволяет

телевизору автоматически переключаться на

подключенный включенный источник

после того, как посетитель отеля подключит

любой видеоисточник, например ноутбук,

проигрыватель DVD и т.п. При этом не нужно

нажимать никаких кнопок пульта ДУ или

панели телевизора.

• On: Все внешние источники, за

исключением ПК, будут доступны для

функции автоматического выбора источника

• PC : Для функции Автоматического выбора

источника доступны только ПК

• Off : Функция Автоматического выбора

источника не работает.

Anynet+Return

Source

Power On Src /

Last Source / Each

model source list

(AV1, COMP, PC,

HDMI1…)

Power On

Src

Power On

Src

Выберите источник обратного сигнала при

отключении от AnyNet+

[HB670-XC]Install Guide-RUS.indd 22

2013-03-29 �� 6:24:16

Элемент Подпункт Исходное значение Описание Автономный Инте...

Элемент Подпункт Исходное значение Описание Автономный Инте...

Страница 23

23

Русский

№ Элемент

Подпункт

Исходное значение

Описание

Автономный Интерактивный

12

Bathroom

Speaker

SubAmp Mode

0~2

2

2

Динамик в ванной комнате может работать

в трех разных режимах, настраиваемых

параметром режим дополнительного

усиления меню автономной работы.

• 0 : Режим 0 отключает динамик в ванной

комнате.

• 1 : В режиме 1 динамик в ванной комнате

дублирует работу основного динамика

телевизора. Громкость динамика ванной

комнаты контролируется пультом управления

Samsung и кнопками громкости на панели

телевизора.

Громкость динамика = (Громкость основного

динамика)/3 При нажатии кнопки отключения

динамика на пульте управления Samsung

динамик ванной комнаты также отключается.

• 2: В данном случае к телевизору

подключается отдельная панель (с кнопками

вверх/вниз). Громкость динамика ванной

комнаты (0~32) управляется при помощи

данных кнопок.

Данные кнопки никаким образом не

затрагивают основной динамик телевизора.

Громкость дополнит. усилителя: 0~32

SubAmp Volume

0~32

6

6

Настройка громкости дополнительного

усилителя. (Настройка громкости

дополнительного усилителя определяет

громкость динамика ванной комнаты).

13

Eco

Solution

Energy saving

Off / Low / Medium

/ High

OFF

OFF

Настройка яркости телевизора для снижения

потребления энергии.

• Off: Выключение функции экономии

энергии.

• Low: Выбор пониженной яркости

телевизора для режима экономии энергии.

• Medium: Выбор средней яркости телевизора

для режима экономии энергии.

• High: Выбор режима высокой экономии

энергии.

14

Logo/

Message

Welcome

Message

On / Off

OFF

OFF

Отображение приветственного сообщения.

Edit Welcome

Message

***

-

-

Изменение приветственного сообщения.

Hospitality Logo

Off / BMP / AVI /

BOTH

OFF

OFF

Выбор типа логотипа отеля.

Hospitality Logo

DL

***

-

-

Загрузка файла логотипа отеля с устройства

USB на телевизор.

Logo Display

Time

3 second / 5

second / 7 second

5 second

5 second

Установка времени отображения логотипа.

15

Cloning

Clone TV to USB

***

-

-

Копирует все настройки телевизора на

устройство USB.

Clone USB to TV

***

-

-

Копирует все настройки с устройства USB на

телевизор.

Setting Auto

Intialize

On / Off

OFF

OFF

При включении данной функции при

каждом включении питания выполняется

восстановление из резервных файлов

настроек изображения, звука и других

пользовательских настроек меню.

Это позволяет при каждом включении

питания восстановить настройки по

умолчанию из резервного файла в том

случае, если пользователь изменит

параметры фоновой подсветки, цветности и

любых иных пользовательских настроек.

[HB670-XC]Install Guide-RUS.indd 23

2013-03-29 �� 6:24:16

Элемент Подпункт Исходное значение Описание Автономный Инте...

Элемент Подпункт Исходное значение Описание Автономный Инте...

Страница 24

24

Русский

№ Элемент

Подпункт

Исходное значение

Описание

Автономный Интерактивный

16

REACH

Server

REACH Server

update Time

OFF / 1hour /

2hour / 12:00 am

/ 2:00 am / 12:00

pm / 2:00 pm

1hour

n/a

Выбор времени обновления SIRCH.

Функция времени обновления SIRCH

позволяет выполнять автоматическое

обновление в 12:00 дня/ночи или в 2:00 дня/

ночи. Возможно выполнять обновление с

интервалом 1 или 2 часа.

REACH Update

Immediate

On / Off

Off

n/a

• On : При любом переходе телевизора в

режим ожидания выполняется обновление

SIRCH

• Off : Обновление SIRCH выполняется

только в выбранное время обновления

SIRCH

REACH Server

Channel

***

87

n/a

Выбор канала обновления SIRCH

REACH Server

Version

***

0000

n/a

Отображение текущего файла обновления

SIRCH.

REACH Server

Group ID

All, 1 - 511

ALL

n/a

Выбор идентификатора группы SIRCH

S-LYNK REACH

On / Off

Off

n/a

Включение или отключение отображения

REACH

S-LYNK REACH

Volume

On / Off

On

n/a

• On : Постоянное воспроизведение текущего

источника даже при отображении меню

S-LYNK REACH.

• Off: Во время отображения меню S-LYNK

REACH звук не воспроизводится.

TICKER

On / Off

Off

n/a

• On : Отображается содержание Бегущей

строки.

• Off: Содержимое БЕГУЩЕЙ СТРОКИ не

отображается.

17

Service

Self Diagnosis

for TV

***

-

-

Войдите в меню самодиагностики.

• Picture Test: Проверка на наличие дефектов

изображения. При отображении сообщения

о проблеме в ходе теста изображения,

нажмите "Да" и следуйте инструкциям на

экране.

• Sound Test: Воспроизведение встроенной

мелодии для выявления проблем со звуком.

При отображении сообщения о проблеме

в ходе звукового теста, нажмите "Да" и

следуйте инструкциям на экране.

Self Diagnosis

for HTV

***

-

-

Это позволит вам проверить состояние

аудио выхода Variable и связь при помощи

SI STB или SBB. При обнаружении проблем

с работой аудио-разъемов variable или со

связью при помощи SI STB или SBB, см.

данные пункты.

Upgrade Now

***

Обновление программного обеспечения

телевизора.

Service Pattern

***

-

-

Отображение экрана "Настройки службы".

TV Reset

***

-

-

Сброс настроек телевизора.

REACH (Дистанционное улучшенное активное управление для отелей) представляет собой

профессиональный интерактивный контроллер, который позволяет вам обновлять встроенное ПО

телевизора, копировать данные, изменять карты каналов, содержание S-LYNK REACH и БЕГУЩЕЙ СТРОКИ

при помощи радиочастотного DTV на нескольких сотнях телевизоров гостиницы одновременно. Функции

REACH доступны только в автономном режиме. Сервер REACH продается отдельно. Более подробная

информация по эксплуатации сервера REACH приведена в поставляемом с ним руководстве.

[HB670-XC]Install Guide-RUS.indd 24

2013-03-29 �� 6:24:17

Элемент Подпункт Исходное значение Описание Автономный Инте...

Welcome message, Русский

Страница 25

25

Русский

¦

Welcome Message

Приветственное сообщение используется для отображения пользовательских сообщений при каждом включении

телевизора в номере отеля.

– Настройки функции “Приветственное сообщение” находятся в меню “Параметры отеля”.

– Для отображения сообщения при включении питания функция "Приветственное сообщение" должна быть

включена.

Hospitality Mode

Standalone REACH Server

SI Vendor

OFF

Service

Power On

Channel

My Channel

Menu OSD

Operation

Clock

Music Mode

External Device

External Source

Bathroom Speaker

Eco Solution

Logo/Message

Cloning

r

Welcome Message

ON

Edit Welcome Message

Hospitality Logo

ON

Hospitality Logo DL

...

Logo Display Time

...

– Приветственное сообщение может содержать до 25 символов и редактируется в меню "Служба отеля".

– Далее перечислены символы, поддерживаемые функцией “Приветственное сообщение”.

Допустимо использование только заглавных букв от A до Z.

– Приветственное сообщение можно изменять в экранном меню Edit Welcome message с помощью

навигационных, цветных кнопок и кнопки ввода пульта дистанционного управления.

Move

Enter

Return

_

Move to Left

Move to Right

Level Black

Done

A B C D E F G

H I J K L M N

O P Q R S T U

V W

X

Y

Z

W

E

L

C

O

M

E

Edit Welcome Message

A

B
C
D

– Приветственное сообщение и логотип отеля не могут отображаться одновременно.

[HB670-XC]Install Guide-RUS.indd 25

2013-03-29 �� 6:24:17

Welcome message, Русский

Hospitality logo

Страница 26

26

Русский

¦

Hospitality Logo

Когда функция Hospitality Logo (Логотип отеля) активирована, при включении телевизора отображается

изображение отеля.

– Параметры функции Hospitality Logo (Логотип отеля) доступны в меню режима Hospitality (Отель).

– Когда функция Hospitality Logo (Логотип отеля) активирована, элементы Logo Download (Загрузка логотипа) и

Logo Display Menu (Меню отображения отеля) тоже включены.

– Если в памяти сохранен какой-либо логотип, а функция Hospitality Logo (Логотип отеля) включена, то при

включении телевизора будет отображаться логотип отеля.

– Если параметр Hospitality logo (Логотип отеля) отключен, логотип отеля не будет отображаться даже в том

случае, когда в память телевизора загружено изображение логотипа.

Hospitality Mode

Standalone

REACH Server

SI Vendor

OFF

Service

Power On

Channel

My Channel

Menu OSD

Operation

Clock

Music Mode

External Device

External Source

Bathroom Speaker

Eco Solution

Logo/Message

Cloning

r

Welcome Message

OFF

Edit Welcome Message

Hospitality Logo

BMP

Hospitality Logo DL

Logo Display Time

5 Second

y

Hospitality Logo

– Данный параметр позволяет задавать или отменять отображение логотипа отеля.

– Исходное значение параметра: “ВЫКЛ.”.

– Можно задать значение “ВЫКЛ.” или “ВКЛ.”.

– Когда задано значение “ВКЛ.”, становятся доступными элементы меню Logo Download (Загрузка логотипа) и

Logo Time Display (Время отображения логотипа).

y

Hospitality Logo DL

– Данный параметр позволяет загружать изображение логотипа в память телевизора с устройства USB.

– Во время копирования изображения в телевизор отобразится сообщение “Подождите”.

– Если операция копирования будет успешно завершена, отобразится сообщение “Завершено”.

– В случае сбоя операции копирования появится сообщение “Сбой”.

– При отсутствии подключенного устройства USB отображается сообщение No USB (Устройство USB

отсутствует).

– Если на устройстве USB отсутствуют файлы для копирования или файл находится в неверном формате

(необходим формат файла BMP), отобразится сообщение “Нет файла”. Если отображается сообщение “Нет

файла”, а на устройстве USB файл с логотипом существует, проверьте формат файла.

y

Logo File Format (Формат файла логотипа)

– Данный телевизор поддерживает только форматы BMP и AVI.

– Файл должен иметь имя samsung.bmp или samsung.avi.

– Максимально возможное разрешение в формате BMP – 960 x 540.

– Максимально возможный размер файла в формате AVI – 30 МБ.

– Размер или масштаб изображения при отображении на экране телевизора не изменяется.

[HB670-XC]Install Guide-RUS.indd 26

2013-03-29 �� 6:24:18

Hospitality logo

Cloning

Страница 27

27

Русский

¦

Cloning

USB-копирование – это функция передачи настраиваемых параметров (

“Изображение”, “Звук”, “Вход”, Канал“,

”Настройка“ и ”Настройка для отеля") с одного телевизора на другие.

Все определенные пользователем параметры можно скопировать из телевизора (главного) на устройство USB.

y

Clone TV to USB: Копирование данных, сохраненных в определенной области

EEPROM телевизора, на устройство USB.

1. Вставьте диск USB в порт USB на задней панели телевизора.
2. Нажимая данные кнопки в указанном порядке, откройте меню параметров отеля.

x

MUTE

→ 1 → 1 → 9 →

ENTER

3. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите параметр “Clone TV to USB”, затем

нажмите кнопку

ENTER

.

4. Отобразится сообщение “Clone TV to USB”. Затем нажмите кнопку

ENTER

.

5. Возможна проверка состояния копирования на USB.

x

Выполняется: выполняется копирование данных на устройство USB.

x

Завершено: операция копирования успешно завершена.

x

Сбой: Операция копирования завершилась ошибкой.

x

Нет USB: Устройство USB не подключено.

y

Clone USB to TV: загрузка сохраненных данных с устройства USB в память

телевизора.

1. Вставьте диск USB в порт USB на задней панели телевизора.
2. Нажимая данные кнопки в указанном порядке, откройте меню параметров

отеля.

MUTE

→ 1 → 1 → 9 →

ENTER

3. С помощью кнопки ▲ или ▼ выберите параметр “Clone USB to TV”, затем

нажмите кнопку

ENTER

.

4. Отобразится сообщение “Clone USB to TV”. Затем нажмите кнопку

ENTER

.

5. Возможна проверка состояния копирования на USB.

x

Выполняется: выполняется копирование данных на устройство USB.

x

Завершено: операция копирования успешно завершена.

x

Сбой: Операция копирования завершилась ошибкой.

x

Нет USB: Устройство USB не подключено.

x

Нет файла: На устройстве USB отсутствует файл для копирования.

Копирование с устройства USB в память телевизора можно выполнить, нажав кнопку

ENTER

и

удерживая ее в течение 5 секунд.

Кнопка

CLONE поддерживается только для моделей аналогичной серии. (Она не работает должным

образом для различных серий.)

Рекомендация для быстрого копирования во время установки.

Вставьте диск USB с основными настройками первого телевизора, нажмите и удерживайте кнопку ввода в

течение 5 секунд.

Logo/Message

Cloning

d

Clone TV to USB

Clone USB to TV
Setting Auto Initialize

OFF

Logo/Message

Cloning

d

Clone TV to USB

Clone USB to TV

Setting Auto Initialize

OFF

[HB670-XC]Install Guide-RUS.indd 27

2013-03-29 �� 6:24:18

Cloning

Plug & play, Русский, После завершения поиска каналов

Страница 28

28

Русский

¦

Plug & Play

Функция "Plug & Play для отеля" автоматически выбирает режим "Отель", настройку страны, настройку часов и

режима изображения при первом включении телевизора.

– Функция "Plug & Play для отеля" доступна только при первом включении телевизора.

– После настройки телевизора и копирования настроек из памяти телевизора на устройство USB.

– Затем для настройки телевизора необходимо закрыть экран "Plug & Play для отеля", подключить USB-

носитель и скопировать данные с USB на телевизор.

Настройка > Пуск

Local Set

Change Locat Set if Located in North America, Latin America and Europe.

In other regions, Please press SKIP button move to the next step.

Current Localset : EU

Change

Skip

E

E

Д

Д

Если выбран режим “Только автономн.”

Телевизор переходит в режим

RF.

Выбран автономный режим.

Если выбран режим

“Автономн. Plug & Play”

<Для некоторых регионов этот

шаг может не требоваться.>
- После выбора страны в

меню “Страна” на некоторых

моделях может отобразиться

дополнительный параметр для

настройки PIN-кода.

- Если вы забыли PIN-код, в

меню отеля выберите

Service

TV Reset.

После

завершения

поиска

каналов.

После

завершения

поиска

каналов.

Welcome to Samsung TV

Select your language to start the on screen setup.

Press the buttons to move the

highlight

Press the enter button to select.

The Language Setting will be

applied to Main Menum and not

Plug and Play.

English
Eesti
Suomi
Francais
Deutsch

Configure your TV

Select your information in the categories below.

Select the country that you're

in now.

Country

Bulgaria

Picture Mode

Standard

Auto Tuning

To receive channels, configure the options below

then select Scan.

Select the connected aerial

that you wand to use to get

channels

Aerial

Air

Channel Type

Digital & Analogue

Scan

TV Setup Complete!

Your TV is now ready to use

OK

Start

Standalone Plug & Play

(Continue Setup)

Interactive

(Hotel Menu)

Standalone Only

(End Setup)

Set-Back Box will control

TV functions.

Clock

-- : --

You can adjust your time to set DST, Time Zone

and clock mode.

Set current date and time.

Clock Mode

Auto

Date

--/--/----

Time

--:--

Time Zone

Auto

DST

Off

E

E

E

E

E

E

E

Auto Tuning

To receive channels, configure the options below

then select Scan.

Select the connected aerial

that you wand to use to get

channels

Aerial

Satellite

Channel Type

All

Satellite Selection

Astra 19.2E

LNB Settings

Change Options

Scan

Auto Tuning

Auto Tuning Complete.

Scan Again

Change Settings

Digital

2

* TV

2

* Radio

0

* Data/Other

0

Analogue

10

Do you want to scan for satellite channels?

If the aerial cable has been connected to your TV,

select Yes to scan.

OK

Auto Tuning

Auto Tuning Complete.

Scan Again

Change Settings

Digital

2

* TV

2

* Radio

0

* Data/Other

0

Analogue

10

* Может отличаться в зависимости от

модели устройства.

* Может отличаться в зависимости от

модели устройства.

Auto Tuning

To receive channels, configure the options below

then select Scan.

Select the connected aerial

that you wand to use to get

channels

Aerial

Air

Channel Type

Digital & Analogue

Scan

HG28EB670

HG32EB670

HG39EB670

HG46EB670

HG32EB673

HG28EB675

HG32EB675

HG39EB675

HG42EB675

HG46EB675

При нажатии

кнопки "ОК"

в правой

части экрана

отображается

меню для отеля.

Настройте

необходимые

параметры

меню для отеля

и перезагрузите

телевизор.

Телевизор

готов к

использованию.

E

После

завершения

поиска

каналов.

Hospitality Mode

Standalone

REACH Server

SI Vendor

OFF

Service

Power On

Channel

My Channel

Menu OSD

Operation

Clock

Music Mode

External Device

External Source

Bathroom Speaker

Eco Solution

Logo/Message

Cloning

[HB670-XC]Install Guide-RUS.indd 28

2013-03-29 �� 6:24:19

Plug & play, Русский, После завершения поиска каналов

Региональные настройки...

Страница 29

29

Русский

1. Региональные настройки

– Проверьте Текущие региональные настройки.

– При необходимости смены региональных настроек выберите Изменить.

– При выборе Пропустить, появится экран Пуск.

2. Пуск - Простая настройка

– При выборе Только автономный режим, по умолчанию устанавливается автономный режим гостиницы.

– Если выбран режим Интерактивный, отображается меню настройки данного режима. Нажмите кнопку

выключения питания, чтобы выйти из меню "Интерактивный".

– Выберите Автономный Plug & Play для перехода к следующему шагу.

3. Выберите язык.

– Выберите язык экранного меню.

– Время отображения: Периоды ожидания и срабатывания экранного меню соответствуют всем

потребительским моделям телевизоров Samsung.

4. Выберите страну и режим изображения.

– Выберите соответствующую страну и режим изображения.

5. Автонастройка

– Выберите антенну и тип канала. Выполните настройки и выберите Настроить.

– Функция Автоматической настройки начнет поиск каналов

– После завершения работы функции Автоматической настройки отобразится информация о канале.

6. Clock

– Настройте правильное время, выбрав DST (Летнее время) и Часовой пояс.

7. Настройка ТВ завершена!

[HB670-XC]Install Guide-RUS.indd 29

2013-03-29 �� 6:24:19

Региональные настройки...

Hd plug & play

Страница 30

30

Русский

¦

HD Plug & Play – набор локальных настроек

y

Набор локальных настроек представляет собой набор необходимых для работы параметров настройки

программного обеспечения, таких как настройки языка, частоты трансляции и т. п.

y

Неверный выбор набора локальных настроек может препятствовать нормальной работе телевизора. Выберите

соответствующий набор локальных настроек при помощи списка стран.

Local Set

Change Locat Set if Located in North America, Latin America and Europe.

In other regions, Please press SKIP button move to the next step.

Current Localset : EU

Change

Skip

Local Set

Change Locat Set if Located in North America, Latin America and Europe.

In other regions, Please press SKIP button move to the next step.

Current Localset : EU_FRANCE

Change

Skip

Local Set

Change Locat Set if Located in North America, Latin America and Europe.

In other regions, Please press SKIP button move to the next step.

Current Localset : EU_FRANCE

Change

Skip

Local Set

Warning! TV might not function if local set is not correctly configured.

When Local Set is Changed, TV will restart automatically to apply it.

EU

Countries for

Bulgria, Croatia, Czech, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania

Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, EU-Others

Local Set

Warning! TV might not function if local set is not correctly configured.

When Local Set is Changed, TV will restart automatically to apply it.

EU_FRANCE

Countries for

France

Local Set

Warning! TV might not function if local set is not correctly configured.

When Local Set is Changed, TV will restart automatically to apply it.

EU_GER

Countries for

Austria, Germany, Switzerland

Local Set

Warning! TV might not function if local set is not correctly configured.

When Local Set is Changed, TV will restart automatically to apply it.

NORDIC

Countries for

Denmark, Finland, Norway, Sweden

Local Set

Warning! TV might not function if local set is not correctly configured.

When Local Set is Changed, TV will restart automatically to apply it.

Turn and reboot automatically

as Local Set is changed

Countries for

Bulgria, Croatia, Czech, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania

Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, EU-Others

OK

Self Diagnosis for TV

Self Diagnosis for HTV

Upgrade now

Service Pattern

OFF

TV Reset

Если после

настройки HD

Plug & Play вам

нужно изменить

локальные

параметры, в

меню заводских

настроек

выберите пункт

сброса настроек.

Выберите

соответствующий набор

локальных настроек при

помощи списка стран

Телевизор автоматически выполнит

перезагрузку, чтобы применить

выбранный набор локальных

настроек

По завершении перезагрузки на экране

отобразится сообщение об используемом

наборе локальных настроек

Нажмите кнопку "Пропустить",

после чего продолжится настройка

HD Plug & Play

Окно выбора другого набора

локальных настроек на первой

странице HD Plug & Play

Регион

Страна

Группа

локальных

настроек

Европа

Болгария

Хорватия

Чехия

Эстония

Греция

Венгрия

Латвия

Литва

Румыния

Сербия

Словакия

Словения

Другие страны

Европы

EU

Италия

EU_ITALY

Австрия

Германия

Швейцария

EU_GER

Франции

EU_FRANCE

Бельгия

Люксембург

Нидерланды

EU_BELELUX

Португалия

Испания

EU_SPAIN

Великобритания

Ирландия

EU_UK

Дания

Финляндия

Норвегия

Швеция

NORDIC

Турция

EU_TURKEY

Польша

EU_POLAND

СНГ

Казахстан

CIS_RUSSIA

Россия
Украина

Start

Standalone Plug & Play

(Continue Setup)

Interactive

(Hotel Menu)

Standalone Only

(End Setup)

Set-Back Box will control TV

functions.

[HB670-XC]Install Guide-RUS.indd 30

2013-03-29 �� 6:24:20

Hd plug & play

Комментарии

Необязательное поле
Ваш комментарий добавлен. Обновите страницу.

Инструкция — это бумага, которую обычно читают в двух случаях:
1. Когда нечего читать.
2. Когда уже всё сломано.