Меню


Инструкция и руководство для
Krups XN5005 на русском на польском

4 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации


Видео Обзор кофемашины Krups (автор: Alexandr Kovpak)16:30

Обзор кофемашины Krups

Видео Krups минусы (автор: SasCar)07:56

Krups минусы

Видео Nespresso Le Cube XN5005 Repair Water Leak / Reparar Fuga água (автор: Alexandrettt)06:27

Nespresso Le Cube XN5005 Repair Water Leak / Reparar Fuga água

Видео Krups Le Cube XN5005 (Nespresso) (автор: MrMammo)01:18

Krups Le Cube XN5005 (Nespresso)

Видео Разборка и ремонт кофемашины Nespresso NX260 (автор: Александр Рубанов)07:43

Разборка и ремонт кофемашины Nespresso NX260

Видео Smontare macchina del caffè nespresso inissia krups (автор: L'officina della mia ragazza)11:41

Smontare macchina del caffè nespresso inissia krups

Видео APRIRE macchina caffè KRUPS NESPRESSO - SMONTARE e PULIRE beccuccio ostruito ( Pixie XN3006 ) (автор: Oniyaki)09:41

APRIRE macchina caffè KRUPS NESPRESSO - SMONTARE e PULIRE beccuccio ostruito ( Pixie XN3006 )

Видео Nespresso Le Cube: How To - Descaling (автор: Nespresso)03:36

Nespresso Le Cube: How To - Descaling

Первое включение, Pierwsze wlaczenie, Codzíennie

Опорожнить, Oproznic system w, Очистить, Ежедневно л, 1 min

1

Первое включение

и пос ле длительного неиспользования

Pierwsze wlaczenie

i dtuzszym nieuzywaniu

2

Ежедневно’

перед

1-й

порцией

Codzíennie:

przed 1-sz^ kawa

Удалить

фольгу

Zdj^c folif

Заполнить

резервуар

Wyplukac i napetnic

Если ГОТОВ:

Kiedy

GOTOWE:

Прибор автоматически
отключается и

блокируется на 30 мин.

Urzqdzenie wyiqcza sie

automatycznie i pozostaje
przez 30 minut zablokowane

© i

Закрыть

Zamknác

►►1 min ►►

Подставить емкость Вилка + Включение

Промывка

Umiescic pojemnik Wtyczka + Wtqczyc

Plukanie

Медленно мигает (1 раз в сек.):

Предв. нагрев, кофе, промывка

Ро\лгоИ Ыузка (1х па зекипб^) ^ ^

Podgrzac, каша, przepiukac.

Загорается:

ГОТОВ Ш

5тес/.'

вОТОШЕ

Пропустить воду

Przepuscicwodf

Залить пресную воду

Napetnic swiez^ wod^

ВКЛЮЧИТЬ

Wt^czyc

Нет воды

Nie та wody

Лк fik

patrz Ou

Кнопка ON/OFFPrzydsk ON/OFF

Сток для кофе • Wyplyw kawy

Кнопка «кофе»» Przydsk kawa

Быстро мигает (2 раза в сек.):

Опорожнение, удаление накипи

Szybko blyska (2х па sekundq): ^ I ^

Oproznic, odkamienic

Мигает очень медленно:

JL

Отдать прибор в ремонт

Siyska W nieregularnych odstqpach. ^

Urzqdzenie odesfac do naprawy

Резервуар для капсул на 12-14 капсул^

Pojemnik na 12-14 kapsuiki''

Решетка поддона * Kratka oddekowa

ПоддонMiseczka oddekowa

исщю^еет

Открыть (1)
и держать (2.)

Otworzyc(1.)

i trzymac (2.)

нажать, держать

и

нажать 3 р 0.

nacisn^c, trzymac

I 3 X naciskac ©

cz^sîb^cy

Выключить

Wytqczyc

на основе
растворителя

zaméi^my

roípuszchlniki

Влажная ткань,
мягкий очиститель

Wilgotna szmatka,
tagodne srodki czyszcz^ce

посудотечная

маш^
zrïimaha

Разогрев

ГОТОВ

Rozgrzewa GOTOWE

А

Резервуар промыть,
опорожнить

Wyplukac i
oproznic zbiornik

Освободить контейнер
+ поддон

Oproznic pojemnik na
kapsuiki i miseczke odciekowa

Выключить

Wylqczyc

“Л,

При длительном неиспользовании, защите от мороза, ремонте;

Опорожнить

W razie dtuzszego nieuzywania, ochrony przed mrozem, naprawy:

oproznic system w

нообходшой

Очистить

W razie potrzeby: CZySCic.

5

После последней порции:

Ежедневно Л

Ро ostatnie] kawie:

codzíennie “

Первое включение, Pierwsze wlaczenie, Codzíennie

3 espresso • lungo ip, Ifflj, Espresso • lungo ip

Ttf удаление накипи ' / odkamienianie

3

Espresso • Lungo IP

Подогрев чашки espresso:

i чашка воды

Podgrzac fllizanke Espresso: 1

filizanka wody

Вставить

отсек

Wtozyc

kapsutke

Закрывающая ручкаPokrywa

А

Водный р е з е р в у а р * Zbiornik па wode**

\

** Запчасти *** Czesd zamienne

Ф

Извлечь отсек

(заходит в контейнер)

Usun^C kapsutk^

(kapsufkq wpada do pojemnika)

|fop

Интенсивность
подачи зависит

от сорта кофе

Szybkosc
przepiywu jest
uzaiezniona od
rodzaju kawy.

TTf Удаление накипи

'

/ Odkamienianie

Средство разъедает поверхность корпуса

Odkamieniaa moze bye zbyt agresywny dia
povtfierzchni urzqdzenia.

A

A

A

Знайте

0

мерах предосторожности при обращении с

комплектом для удаления накипи. Гарантия на кофеварку

эспрессо исключается в случае ее поломки или плохой работы

из-за несоблюдения правил по удалению накипи.

Zwrocic uwag§ na ostrzezenia na opakowaniu odkamieniacza.
Gwarancja nie (ärejmuje przypadku, gdy ekspres nie dziala lub dziala
nieprawidtowo na skutek niewykonanego odkamieniania

Подготовка • Przygotowynac

Жесткость воды

Twardosc wody

fH dH

Удалить накипь
после

Odkamienic po

36

20 -

300

18

10

600 /

0

0

1200 ^

1 . ч2 .

ML

Жесткость

воды

Usunac kapsuiki

При

утечке см:

Jesli

nieszczetne

patrz:

Освободить поддон и
контейнер

Oproznic pojemnik na kapsuiki

i miseezkeodeiekowa

1 1

Залить средство от
накипи и 0,5 л воды

Napelnic plynem odkamie-

niuj^eym oraz 0,51. wody

Удаление

накипи

Odkamlenlanle

Промывка
прибора - см. 1

Ptukanie

urzqdzenia, patrz 1

2 ^

IfflJ

8d

Подставить емкость

Umiekic pojemnik

Уксус: опасность повреждения

Ocet uszkadza urz^dzenie

1. Ручкой открыть, 2. вставить

фильтр, 3. ручкой закрыть

1. Otworzyc pokrywf, 2. natozyc
filtr, 3. zamkn^c pokrywe

Пуа® Start

Одновременно прижать
на 3 секунды

Naciskac rownoczesnie i

trzymac 3 sekundy

Промывка • Rukanie

Дважды пропустите средство от накипи

Przepuscic odkamieniacz 2х

Удалить

фильтр

Usunqc fiitr

Еще 1 раз залить раствор
от накипи в резервуар

Odkamieniacz wlac
ponownie 1х do zbiornika

ВЫКЛ.

OFF

Слить, промыть и заполнить резервуар

Zbiornik oproznic, wyptukac i napetnic

Промывка прибора - см. 1

Ptukanie urzqdzenia, patrz 1

3 espresso • lungo ip, Ifflj, Espresso • lungo ip

Сохраняйте данное руководство, Неисправности • zaktócenia a, Меры предосторожности

Srodki bezpieczeñstwa

®

8

Неисправности • Zaktócenia

a ®

Нет индикации

Brak swiecenia

sygnalizatora siée

Проверить сеть; розетку, напряжение, предохранитель.

^ I При возникновении проблем звоните в NESPRESSO Club

Sprawdzic wtyczkf, napifcie, bezpieczniki.
W razie problemów dzwoñ do NESPRESSO Club

Нет кофе и
воды при
промывке

Ьгак kawy
brak wody
podezas
plukania

Водный резервуар пуст -> Заполнить резервуар

Zbiornik па wod§ pusty -> Wyptukac i napetnic

Продувка

Odpowietrzanie

1. Открыть + 2. держать

1. Otworzyc + 2. trzymac

Поступает вода

Woda dodiodzi

Закрыть

Zamknqc

3

Блокировка прибора -> пункт 6

Urz^dzenìe zablokowane -> punkt 6

4

Удалить имеющуюся накипь -> пункт 7

W razie potrzeby odkamienic -> punkt 7

Q Кофе не достаточно горячий

Kawa niedostateeznie gorjea

d

Утечка через контейнер
(вода в контейнере)

Otoezenie kapsuiy nieszczelne
(woda w pojemniku na kapsuty)

e

Мигание c нерегулярными
интервалами

Blyska w nieregularnych

Í odstfpach

Подогрейте чашку, удалите имеющуюся накипь

Filzankf podgrzac, w razie potrzeby odkamienic

Правильно установите отсек.
При утечке: обратитесь в NESPRESSO Club

Umiescic prawislowo kapsute.

Jesii nieszczelne; powiadomic NESPRESSO Club

Сдайте прибор в ремонт или позвоните в
NESPRESSO Club

Przeslac urzqdzenie do naprawy lub zapytac w
NESPRESSO Club

#

Технические данные

Informacje techniezne

Дополнительно

Щ

1

Wyposazenie opcjonalne

Л/ . 220-240V, 50Hz, max. 1260W

P

........ max. 19 bar

Й ........... ~ 3 k g

Û .................. Il

...

5^C...A5^C

16.6

cm 1

25.2

cm

29.1

cm

Комплект против накипи NESPRESSO

Zestaw do odkamieniania NESPRESSO

TSM SUCCESS

manual

® Safe to use - easy to understand due to •ilr.r't

^

■ silll TSM® - Total Security Management and ergonomic communication® ^

■ '

■ ¿v

В

Меры предосторожности

Сохраняйте данное руководство

Данный прибор может быть

источником опасности при
несоблюдении данных указаний и

мер предосторожности.

SOS

Непредвиденная ситуация:
Немедленно выньте вилку из

сетевой розетки.

й

- Прибор используется для

бытовых целей (не

юэммерческих) и только в

помещении.
- Если вы длительное время не
пользуетесь прибором, находитесь в

отпуске и Т.Д., выньте вилку из розетки.

- Ручки должны быть всегда

1

^ I в закрытом положении, не

производите открытие при

работе.
- Во избежание травмы не держите
пальцы в отсеке прибора или в проеме

для отсека.

- Не эгсплуатируйте прибор без
поддона и решетки поддона.
- Удалите прибор и его сетевой провод

от детей.

- Перед чисткой прибора и

уходом за ним выньте вилк
из розетки и дайте ему

остыть.

- Ни в коем случае не промывайте

жидкостями или в жидмзетях вилку,

провод или прибор.

* 1

I Если вы длительное время не

пользуетесь прибором,
наждитесь в отпуске и т.д.,
выньте вилку из розетки.

©

- Напряжение в сети питания

должно соответствовать

напряжению, на которое

Ж

При нарушении работы или

Т

при первых признаках

Т повреждения прекратите

пользоваться прибором. Обратитесь в

сервисный центр.

- Не открывайте прибор и
ничего не вставляйте в его

I отверстия.
- Любые операции помимо обычного
использования, чистки и ухода

должне

выполняться в нашем сервисном
центре.

рассчитан прибор (см. табличку).
- Прибор подключайте толы® к

заземленным розеткам. При

несоблюдении правил подключения
нарушается гарантия.

SSS

Не ставьте прибор на горячую
поверхность (напр., плитку),
и ни в коем случае рядом с

открытым пламенем.

Не повреждайте сетевой

( С)

провод нагретыми или

острыми предметами и проч.

- Ни в коем случае не касайтесь
провода мокрыми руками.
- Не тяните за провод при отключении
из сети.
- При повреждении не пользуйтесь
прибором. Во избежание опасности
производите ремонт и замену сетевого
провода в нашем сервисном центре.

1¥| Удаление накипи:

* 11 7с) Во время удаления накиш

I

ручку не переводить в

открытое положение.
7d) Промойте водный резервуар и

полностью удалите из прибора остатю

средства против накипи.

ОУУ Утилизация отходов:

Выньте вилку из розетки.

^ ^ От оежьте п повод v ж nnv<

Отрежьте проводу (юрпуса.

Доставьте прибор и кабель на место
сбора мусора или в сервисный центр

Srodki bezpieczeñstwa

Zachowa¿ instrukcjç obslugi

W razie niezachowania srodkôw

ostroznosci lub niezastosowania siç do
polecen instrukcji obslugi moze powstac
zagrozeniew zwi^zku z prac^ urz^dzenia.

W razi e wy padku:

Sus Natychmiast wyciaqnac

wtyczke Z kontaktu.

û

-Urz,

do
przemyslowo) w

pomieszczeniacn zamkniçtych.

• W razie dluzszej nieobecnosci, wakacji

itp. wyciagnac wtyczke z kontaktu.

- Pokrywf zawsze zamykac i

Ö I nie otwieracw czasie pracy

urz^dzenia.

- Nie wkfadac r^k do pojemnika/

uchwytu kapsul. Niebezpieczenstwo

skaleczenia palcôw.
- Nie uzywac urzadzenia bez zbiornika

i kratki na wycieki.

- Urz^dzenie i kable przechowywac

poza zasiçgiem dzieci.

- Przed czyszczeni em wyd^gnqc

wtyczkf Z kontaktu i schlodzic

urzqdzenie.

- Nie czyscic rz^dzenia/kabla na mokro
i nie zanurzacw ptynach.

Dzieci nie mog^
obstugiwae urzadzenia
bez nadzoru.

0

Napiçcie sieci musi odpowiadac
napi^iu podanemu na tabliczce
Z typem urzadzenia.

- Urz^dzenie podt^czyc tylko do kontaktu
Z

uziemnieniem (3 pelarne). Przy

nieprawidtowym podtaczeniu wygasa
gwaraneja.

ï

Nie uzywac urzadzenia, gdy

1

nie pracuje bezproblemowo

'

lub wskazuje na wyst^pienie

szkôd. Wtakim wypadku proszç zwrôdc
si§ do naszego serwisu.

y Nie otwierac urzadzenia, nie

Д—Т wtykac niczego w otwory

Ш urzadzenia.
- Przeprowadzac tylko opisane wtej

instrukcji zabiegi, zawszystko inné
odpowiada serwis.

sss

Nie stawiac urz^dzenia na
powierzchnie gorjee i nie
uzywac w pobnzu zródet
ciepla/ognia.

X—- Nie uszkadzac kabla poprzez

f gorjee cz^sci, ostre krawi §dzi e

- NIE dotykac kabla mokrymi r§koma.
- Przy wyci|ganiu wtyczki z kontaktu

nie trzymac za kabel.

- W razie uszkodzenia nie uzywac

urz^dzenia. Naprawa i wymiana kabla
tylko poprzez nasz serwis - unikni§cie
zagrozeñ.

|¥| Odkamienianie:
* 11 7c) Nie otwierac pokrywy

I

podezas odkamieniania

7d) Dobrze wyplukac zbiornik na wode,
zetrzee resztki odkamieniaeza z
urzadzenia.

• Usuwanie;
Wyci^gn^cwtyczkç z

kontaktu. Kabel obci^c przy

urz^dzeniu. Przewiezcrz^dzeniei kabel
do publicznego sktadowiska odpadów
lub naszego serwisu.

Сохраняйте данное руководство, Неисправности • zaktócenia a, Меры предосторожности

Комментарии

Необязательное поле
Ваш комментарий добавлен. Обновите страницу.

Почему к женщинам не пишут инструкций, если они вечно ломаются?