Меню


Инструкция и руководство для
Just5 CP10 на русском на английском

76 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации


Видео Обзор Just5 Brick (review): "кирпич" от Лебедева с выдвижной антенной (автор: Mobiltelefon.ru)09:36

Обзор Just5 Brick (review): "кирпич" от Лебедева с выдвижной антенной

Видео Беглый обзор телефона Just5 CP10 (автор: Официальная страница сайта gagadget.com)05:13

Беглый обзор телефона Just5 CP10

Видео Видеообзор бабушкафона Just5 CP10 (автор: Чебоксары Город)05:33

Видеообзор бабушкафона Just5 CP10

Видео Just5 CP10 Space* Multicolor (автор: НОУ-ХАУ — поговори с экспертом!)02:37

Just5 CP10 Space* Multicolor

Видео Мобильный телефон с большими кнопками just5 cp10 (автор: medmagazinru)07:27

Мобильный телефон с большими кнопками just5 cp10

Видео just5 CP10 review (автор: byTechlabs)02:00

just5 CP10 review

Видео Обзор Just 5 CP09 и CP10 (автор: hotline video)03:19

Обзор Just 5 CP09 и CP10

Видео Just5 CP11. Имиджевый "бабушкофон" (автор: Artem Lutfullin)04:43

Just5 CP11. Имиджевый "бабушкофон"

В случае, если телефон сам поднимает трубку и включает громк...

Сотовые телефоны Just5

В случае, если телефон сам поднимает трубку и включает громкий режим

при входящем звонке, проверьте положение клавиши SOS на задней стороне

телефона. Она должна быть сдвинута вверх!
If the phone automatically picks up the phone and activates a loud speaker for an

incoming call, check the position of SOS button on the back of the phone. It should be

moved up!
Gadījumā ja telefons pats atbild uz zvanu un ieslēdzas skaļruņa režīmā, pieņemot

ienākošo zvanu, pārbaudiet SOS pogas izvietojumu telefona aizmugurējā pusē. Tai ir

jābūt nobīdītai uz augšu!
У випадку, якщо телефон сам піднімає трубку і включає гучний режим при

вхідному дзвінку, перевірте положення клавіші SOS на задній стороні телефону.

Вона повинна бути зрушена вгору!
Jei telefonas automatiškai pakelia ragelį ir įsijungia garso režimas, kai skamba

telefonas, patikrinkite mygtuką SOS padėtį kitoje telefono pusėje. Jis turi būti pakeltas

aukštyn!
Juhul, kui telefon ise tõstab toru ja lükkab sisse kõva hääle reziim sisendkõne korral,

kontrollige SOS nuppu asend telefoni tagaküljel. Nupp peab olema ülemises asendis.

В случае, если телефон сам поднимает трубку и включает громк...

Ru инструкция, Lv ekspluatācijas instrukcija, En user manual

Ukr керівництво по експлуатації

RU Инструкция

1. Знакомство с мобильным телефоном ...... 6

2. Мобильный телефон ............................... 11

3. Настройка телефона ...............................15

4. Звонки .......................................................16

5. История звонков.......................................17

6. Сообщения ...............................................17

7. Телефонная книга ....................................18

8. Профили ...................................................19

9. Дополнительные настройки .................... 19

10. Будильник ...............................................20

11. Калькулятор ............................................20

12. Радио ......................................................21

LV Ekspluatācijas instrukcija

1. Izbaudiet ceļojumu sava tālruņa pasaulē .. 40

2. Jūsu mobilais tālrunis ................................45

3. Tālruņa iestatījumi .....................................49

4. Zvani ..........................................................49

5. Zvanu arhīvs ..............................................51

6. Īsziņas (SMS) ............................................51

7. Tālruņa katalogs ........................................52

8. Profili..........................................................52

9. Papildu iestatījumi .....................................53

10. Modinatājs ...............................................54

11. Kalkulators ...............................................54

12. Radio .......................................................54

EN User Manual

1. Enjoy Your Cell Phone Trip ........................ 24

2. Your Cell Phone .........................................29

3. Phone Setup ..............................................33

4. Voice Calls .................................................33

5. Call History ................................................35

6. Short Messages (SMS) .............................35

7. Phone Book ...............................................36

8. User Profiles ..............................................36

9. Advanced Settings .....................................37

10. Alarms......................................................37

11. Calculator .................................................38

12. Radio .......................................................38

UKR Керівництво по експлуатації

1. Знайомство з мобiльним телефоном ..... 58

2. Мобiльний телефон .................................63

3. Настройка телефону ...............................68

4. Дзвiнки ......................................................68

5. Повiдомлення ...........................................69

6. Історія викликів ........................................70

7. Телефонна книга ......................................70

8. Профiлi .....................................................71

9. Додаткові налаштування ......................... 72

10. Додаткові функції ...................................73

Ru инструкция, Lv ekspluatācijas instrukcija, En user manual

Lt naudojimo instrukcija est kasutusõpetus

Страница 3

1. Kaip pradėti naudotis mobiliuoju telefonu .. 76

2. Mobilusis telefonas ....................................81

3. Telefono nustatymai ...................................85

4. Skambučiai ................................................85

5. Skambučių informacija ..............................87

6. Trumposios žinutės (SMS) ........................ 87

7. Adresinė.....................................................88

8. Aplinkos .....................................................88

9. Nustatymai.................................................89

10. Žadintuvas ...............................................90

11. Skaičiuotuvas ...........................................90

12. Radijas.....................................................90

LT Naudojimo instrukcija

EST Kasutusõpetus

1. Mobiiltelefoni tundmaõppimine .................. 94

2. Mobiiltelefon ..............................................99

3. Mobiiltelefoni Seaded ..............................103

4. Kõned ......................................................104

5. Lühisõnumid (SMS sõnumid) .................. 105

6. Telefoniraamat .........................................106

7. Profiilid .....................................................106

8. Seaded ....................................................107

9. Lisarakendused .......................................108

Lt naudojimo instrukcija est kasutusõpetus

Инструкция RU www.just...

Страница 5

Инструкция

RU

www.just5.com

Инструкция RU www.just...

Знакомство с мобильным телефоном

Страница 6

6

1. Знакомство с мобильным телефоном

1.1.1 Установка аккумулятора

1. Откройте заднюю крышку телефона.

2. Установите аккумулятор в предназначенный

отсек. При установке держите три

металлических контакта аккумулятора

так, чтобы они были обращены вниз

соответственно трем металлическим точкам

подключениям в телефоне, тем самым

обеспечив плотное соприкосновение данных

трех металлических контактов аккумулятора

с тремя металлическими точками

мобильного телефона.

3. Установите заднюю крышку на место.

Убедитесь, что крышка закрылась полностью

с характерным щелчком.

Знакомство с мобильным телефоном

Примечание: убедитесь, что Вы выключили телефон и отсоедини...

Страница 7

7

Примечание:

убедитесь, что Вы выключили телефон и отсоединили

зарядное устройство, перед тем как извлечь аккумулятор. Пожалуйста,

используйте только специально разработанные для этого телефона

аккумуляторы.

1.1.2 Извлечение аккумулятора

1. Откройте заднюю крышку телефона.

2. Аккумулятор можно легко извлечь,

прижимая его за край и одновременно

приподнимая его пальцем.

3. Установите заднюю крышку на место.

Убедитесь, что крышка закрылась полностью

с характерным щелчком.

Примечание: убедитесь, что Вы выключили телефон и отсоедини...

карты: Откройте заднюю крышку телефона. Убедитесь, что метал...

Страница 8

8

1. Установка SIM-карты:

Откройте заднюю крышку телефона.

Убедитесь, что металлические контакты

SIM-карты направлены вниз, а обрезанный

край вверх, затем двигайте SIM-карту

соответственно нижеприведенному

направлению стрелки, пока SIM-карта

не будет установлена правильно в

предусмотренном гнезде.

2. Извлечение SIM-карты:

Придерживая обрезанный край SIM-карты

одним пальцем, приподнимайте карту

другим пальцем.

1.2 Установка и извлечение SIM-карты (телефонной карты)

карты: Откройте заднюю крышку телефона. Убедитесь, что метал...

Зарядка аккумулятора Телефон можно заряжать вне зависимости...

Страница 9

9

1.3 Зарядка аккумулятора

Телефон можно заряжать вне зависимости от того, выключен он или

включен.

Перед зарядкой удостоверьтесь, что в телефоне установлен аккумулятор.

Примечание:

если аккумулятор полностью разряжен, пройдет несколько

минут, прежде чем появится индикатор уровня заряда аккумулятора.

1. Вставьте зарядное устройство в разъем.

2. После того как телефон зарядился:

отсоедините зарядное устройство

от источника питания. После этого

отключите зарядное устройство от

телефона.

Зарядка аккумулятора Телефон можно заряжать вне зависимости...

Индикатор уровня заряда аккумулятора Оповещение о разряжени...

Страница 10

10

1.4 Индикатор уровня заряда аккумулятора

Оповещение о разряжении аккумулятора

Когда заряд аккумулятора будет подходить к концу, телефон оповестит

об этом предупреждающим сигналом и выведет на экране сообщение

«аккумулятор разрядился». Если Вы получили предупреждающее сообщение

«аккумулятор разрядился» во время разговора по телефону, пожалуйста,

зарядите телефон, чтобы продолжить разговор.

1.5 Включение/выключение телефона

Включение

Чтобы включить мобильный телефон, нажмите и удерживайте клавишу .

Если Ваш PIN-код был установлен для сессии «включения», то Ваш телефон

автоматически попросит Вас ввести PIN-код, и Вы можете включить телефон,

введя PIN-код и подтвердив его нажатием на зеленую клавишу.

Предупреждение:

SIM-карта будет заблокирована, если Вы введете

неправильный код 3 раза подряд. Появится информация о том, что

необходимо ввести PUK-код. (Пожалуйста, обратитесь к поставщику

сетевых услуг для решения этой проблемы).

Выключение

Чтобы выключить мобильный телефон в режиме ожидания, нажмите и

удерживайте клавишу .

Заряжается

Зарядка окончена

Индикатор уровня заряда аккумулятора Оповещение о разряжени...

Комментарии

Необязательное поле
Ваш комментарий добавлен. Обновите страницу.

Я не туплю, я строго выполняю инструкцию.