Инструкция и руководство для
iRiver N10 на русском

Iriver

http://www.iriver.com

Инструкция по эксплуатации

iri

ver N10

Инструкция

Быстрый

пуск

Включение/выключение плеера……………2
Прослушивание музыки…………………….2

Запись………………………………………...3
Зарядка плеера………...……………………..4

Включение/выключение плеера

Включение плеера
Чтобы включить плеер нажмите
кнопку

ВОСПР/СТОП

Нажмите еще раз кнопку

ВОСПР/СТОП

, чтобы начать

воспроизведение музыки

Выключение плеера
Чтобы выключить плеер нажмите и
удерживайте кнопку

ВОСПР/СТОП

Воспроизведение музыки

Воспроизведение музыки
Нажмите кнопку PLAY/STOP,
чтобы начать воспроизведение
музыки

Выбор трэка

выбор предыдущего

выбор следующего

Регулировка громкости
+ Увеличение громкости
- Уменьшение громкости

Подключение наушников

Подключите наушники как показано выше

Плеер выключится после некоторого времени бездействия ( музыка не воспроизводится
и т.п.). См. страницу 46, чтобы установить эту настройку

Запись голоса

Запись голоса

Навигационное меню
Нажмите и удерживайте кнопку МЕНЮ

Выбор голосовой записи
Чтобы осуществить выбор (голос)

нажмите кнопу

Запись режима
Нажмите кнопку

ВОСПР/СТОП

- Плеер будет находиться в заданном режиме,
высвечивая RECORD READY (запись готова) на
жидкокристаллическом экране

Начало записи
Нажмите кнопку МЕНЮ

- Начнется запись

Окончание записи
Снова нажмите кнопку МЕНЮ

- Запись будет завершена

Прослушивание записанного
файла
Чтобы воспроизвести записанный
файл, нажмите кнопку

ВОСПР/СТОП

после окончания записи

1

Быст

р

ый
пу

ск

Зарядка плеера

Зарядка с помощью USB кабеля
Нажмите на «PUSH OPEN» (нажать открыть) на задней части плеера, чтобы
открыть крышку, как показано на рис. Чтобы зарядить аккумуляторы,
подсоедините USB порт к компьютеру USB кабелем.
Плеер начинает заряжаться, как только он подключен к ПК.

Плеер будет заряжаться, даже если он выключен из сети
Время зарядки : Прибл. 1,5 ч (При полной разрядке, Режим Stop)

Для заметок…

Первоначальный запуск

Приветствие……………………………………6
Авторские права и сертификация……….........6
Торговые марки и ограниченная
ответственность……………………………….7
Возможности…………………………………..9

Аксессуары………………………………………...9
Расположение органов управления ….…………10
Жидкокристаллический дисплей………………..11

Приветствие

Благодарим Вас за покупку продукции Iriver
Добро пожаловать в мир N10, ведущего на рынке MP3 плеера.
Мы уверены, что плеер iriver N10 сможет удовлетворить Ваши желания и сделает
Вашу жизнь более приятной. Эта инструкция по эксплуатации поможет Вам
правильно пользоваться плеером. Внимательно изучите инструкцию перед
эксплуатацией. Благодарим Вас.

http://iriver.co.kr

Домашняя страница Iriver содержит обзор деятельности компании и продукции, другую
смежную информацию и ответы на общие вопросы. Доступно обновление
программного обеспечения, а также самая свежая информация о продукции Iriver.

Вы можете получить полезную информацию на форуме «User’s forum» и из FAQ
(Ответы на часто задаваемые вопросы). Зарегистрируйте Ваш ID, и Вы получите
соответствующую поддержку потребителя on line. И, конечно же, Вы можете получать
информационные письма, содержащие информацию о новых продуктах, обновлениях
программного обеспечения, различных промо мероприятиях по email.

Авторские права и сертификации

Авторские права
iriver Limited имеет все права на патент, торговую марку, авторскую и интеллектуальную
собственность, связанную с данным руководством пользователя. Вы не можете или
воспроизводить какую-либо часть данного руководства без полномочного разрешения iriver
Limited.
Вы понесете наказание за незаконное использование какой-либо части донного руководства.
Программное обеспечение, видео и аудио, которые представляют интеллектуальную
собственность, защищены авторскими правами международными законами. Пользователь
несет ответственность за то, что он воспроизводит или распространяет материалы, созданные
данным продуктом.
Компании, учреждения, продукты, люди и события, использованные в качестве примеров, не
существуют в действительности. Мы не имеем намерения установить связь с какими –либо
компаниями, учреждениями, людьми и событиями через данное руководство и не строим
предположений. Пользователи несут ответственность за соблюдение авторских прав и
интеллектуальной собственности

© 1999-2004 iriver Limited, Все права защищены

Сертификации
CE, FCC, MIC

Торговые марки и ограниченная ответственность

Для заметок…

Торговые марки
Windows, Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP и
Windows Media Player являются зарегистрированными торговыми
марками Microsoft Corp.

Ограниченная ответственность
Производитель, импортеры и дилеры не несут ответственности за какое-либо
случайное повреждение, включая повреждения корпуса или ущерб, нанесенный в
результате неправильного или несоответствующего использования пользователем.
Информация в данном руководстве подготовлена в соответствии с текущими
спецификациями продукта.
Производитель, iriver Limited продолжает дополнять продукт новыми возможностями и
может постоянно применять новые технологии.
Все стандарты могут быть изменены в любое время без предупреждения.

2

Перв

он

ачальн

ы

й

запуск

Возможности

16-ти полутоновый органический EL дисплей, поддерживающий
несколько языков

Серия N10 выходит с 16-ти полутоновым OEL дисплеем, который поддерживает
несколько языков (40 языков).

Ожерелье со встроенными наушниками

Зарядка напрямую через USB

Запись голоса

Уровень записи голоса автоматически контролируется
функцией AGC.

6 режимов эквалайзера: нормальный, рок, джаз, классика, U-bass, металл

Эквалайзер Xtreme и Xtreme 3D

Оснастите ваш эквалайзер Xtreme EQ и усильте низкий и объемный звук с помощью Xtreme 3D

Усовершенствование внутренних программ

Предоставляет последние усовершенствованные опции через усовершенствование внутренних
программ.

Поддерживает 100 папок и до 260 файлов одновременно

Простая навигация облегчает поиск любой песни

Аксессуары

Аксессуары могут изменяться без предупреждения и могут отличаться от

изображенных на рисунке

Основная

часть

Тип А

Наушники в виде ожерелья

Тип В
Ожерелье, «кепка»

2

Перв

он

ачальн

ы

й

запуск

Чехлы на
наушники

Установочный диск

Мини адаптер USB/

USB кабель

Инструкция/ Гарантия/
Быстрый пуск инструкция

Возьмите соединительную часть ожерелья и
подвиньте, как указывает стрелка.

Возьмите конец крепления и вытащите, как
показывает стрелка, чтобы отделить
соединительную часть.

Пропустите освободившийся конец через
отверстие на плеере. Соединительная часть
будет снята.

Соберите наушники в обратном порядке
после того, как вставите провод в
соединительное отверстие на плеере.