Инструкция и руководство для
iRiver E10 на русском

Руководство пользователя

Содержание

1 Подготовка к эксплуатации

Перед первым использованием E10...........................................................................................................02.
Расположение органов управления.............................................................................................................03.
Использование органов управления E10....................................................................................................04

2 Краткое руководство

................................................................................................................06

3 Управление содержимым цифрового носителя

Добавление файлов к библиотеке iriver plus 2...........................................................................................09
Создание списков воспроизведения...........................................................................................................10
Добавление файлов к E10............................................................................................................................ 11
Удаление файлов из E10..............................................................................................................................13
Копирование сохраненных записей из E10 в компьютер...........................................................................14
Требования к носителю................................................................................................................................14

4 Использование E10

Музыка...........................................................................................................................................................15
Картинки.........................................................................................................................................................18
Видео.............................................................................................................................................................19
FM-тюнер.......................................................................................................................................................21
Дополнительно..............................................................................................................................................23

5 Настройка E10

.................................................................................................................................29

6 Дополнительная информация

Устранение неполадок..................................................................................................................................31
Обновление прошивки..................................................................................................................................32
Возврат к исходным настройкам E10..........................................................................................................32
Меры безопасности.......................................................................................................................................33
Авторские права/Товарные знаки/ Ограниченная ответственность..........................................................35
Сертификация...............................................................................................................................................36

02

03

Подготовка к эксплуатации

Перед первым использованием E10

В комплект поставки E10 входят следующие компоненты :

Наушники

Чехол

Руководство пользователя и .

компакт-диск с программой установки

Кабель USB

Для использования E10 необходимы следующие компоненты :

. Компьютер с процессором с частотой 500 МГц или выше
. ОС Microsoft Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP
. Программа iriver plus 2 (находится на компакт-диске с программой установки)
. Соединение USB 2.0 или USB 1.1

Расположение органов управления

Удержание / Ползунок .

Универсального ПДУ

Отверстие сброса

Разъем USB

Гнездо для .

наушников

Отверстие для .

ремешка

Микрофон

Громкость

Кнопки

навигации

Функциональная .

клавиша

Питание

Подготовка к эксплуатации

Подготовка к эксплуатации

04

05

Использование органов управления E10

Для управления E10 нажимайте четырехсторонние кнопки,

обозначенные стрелками.

Прокрутка для выбора предыдущего пункта в списке.

Прокрутка вниз для выбора следующего пункта в списке.

Возврат к предыдущему.

меню.

Переход к выбранному меню .

или воспроизведение файла.

Функция каждой клавиши навигации отображается на экране в виде значка или текста.

Нажмите и удерживайте «Left» (Лево) для возврата в главное меню.

Во многих меню, например, в главном меню нажатием и удержанием кнопки [Вправо] .

осуществляется возврат к экрану «Сейчас воспроизводится».

Для изменения функции, назначенной для функциональной клавиши, следует нажать и .

удерживать функциональную клавишу. (Дополнительную информацию см. на странице 30.)

Во время воспроизведения плеером E10, нажатием и удержанием кнопки [Вправо] .

осуществляется вывод на экран подменю.

Подготовка к эксплуатации

Подготовка к эксплуатации

06

07

Краткое руководство

Для воспроизведения музыки с помощью E10 выполните следующие шаги :

Шаг 1 | Установите программу iriver plus 2.

Вставьте компакт-диск с программой установки в.

дисковод для компакт-дисков или DVD.

.

Для выполнения установки следуйте инструкциям .

на экране.

Шаг 2 | Включите E10.

Нажмите кнопку питания.

Шаг 3 | Подключите E10 к компьютеру.

Для подключения Е10 к компьютеру используйте.

USB-кабель, входящий в комплект.

Шаг 4 | Запустите iriver plus 2.

Дважды щелкните ярлык iriver plus 2 на рабочем .

столе или в меню [Пуск > Программы > iriver > .

iriver plus 2].

Шаг.5.|.Добавьте музыку в библиотеку iriver plus 2.

Добавьте музыку в библиотеку iriver plus 2 с.

помощью меню [File > Add to All Music…].

Шаг 6 | Добавление музыки в E10.

Выберите музыку в библиотеке.

Перетащите выбранные композиции в E10, .

отображающийся слева.

Шаг 7 | Отсоедините E10 от компьютера.

Не следует отключать устройство во время .

передачи файлов на E10.

Нажмите кнопку [Безопасное извлечение .

устройства] на панели задач и выберите E10.

Шаг.8

| Воспроизведение музыки.

В главном меню E10 выберите пункт [Музыка] .

нажав кнопку [Вправо].

С помощью прокрутки вверх и вниз выберите .

композиции.

Для воспроизведения выбранной песни нажмите кнопку [Вправо].

Перетаскивание

Краткое руководство

Краткое руководство

08

09

Зарядка батареи

. Когда плеер E10 подключен к компьютеру посредством USB-кабеля, происходит зарядка.

его встроенной батареи.
. До полной зарядки батареи осталось примерно 2,5 часа.

. Используйте только входящий в комплект кабель USB. В противном случае устройство .

может работать некорректно.

. Плеер E10 должен быть подключен к порту USB 2.0 высокой мощности. Низкий уровень.

мощности некоторых портов USB не позволит выполнить зарядку батареи E10 или его .

синхронизацию с ПК.
- При подключении Е10 к портам USB малой мощности, на некоторых клавиатурах и.

концентраторах USB без собственного подключения к сети питания, плеер, возможно, .

не удастся подключить к компьютеру.
- При подключении E10 к концентратору USB мультимедийные файлы могут быть .

повреждены при передаче на E10.

. Если компьютер находится в спящем режиме, .

батарея плеера E10 может не заряжаться.

Управление содержимым цифровых носителей

Добавление файлов в библиотеку iriver plus 2

Захват песен с компакт-диска

1. Запустите iriver plus 2.
2. Вставьте диск в дисковод CD-ROM или DVD-ROM компьютера.
3. Название компакт-диска отобразится в библиотеке мультимедиа..

При выборе компакт-диска отобразится список композиций..

.

Информация о композициях, содержащихся на компакт-диске, не отображается .

автоматически, нажмите кнопку [Gracenote CDDB]..

После этого информация будет введена автоматически.

4. Установите флажок перед композициями, которые следует добавить в библиотеку.
5. Щелкните кнопку [ ] в нижнем правом углу библиотеки мультимедиа.
6. Закодированные композиции автоматически будут добавлены в папку [Вся музыка] .

библиотеки.

Добавление файлов в компьютер

Использование iriver plus 2

1. Запустите iriver plus 2.

2. В меню сверху выберите пункт [File – Add to “All Music”] или [File – Add to “All Pictures”].

3. Для добавления файлов выберите меню [Add File…] или [Add Folder…], чтобы .

добавить папку.

Использование Проводника

1. Запустите Проводник и iriver plus 2.
2. Выберите композиции или изображения, которые требуется добавить в библиотеку.

в Проводник, и перетащите их в библиотеку мультимедиа iriver plus 2 в [All Music] или .

[All Pictures] или любом другом списке воспроизведения.

Краткое руководство

Управление содержимым цифровых носителей

10

11

Создание списков воспроизведения

1. Запустите iriver plus 2.

2. Щелкните правой кнопкой на значке [All Music] или [All Pictures] в библиотеке .

мультимедиа и выберите пункт [New Playlist…].

3. Введите имя нового списка воспроизведения.

4. Выберите нужные файлы мультимедиа в [All Music] или [All Pictures] и перетащите их .

в новый список воспроизведения.

Добавление файлов в E10

Использование iriver plus 2

. Для передачи музыки и изображений на E10 используйте iriver plus 2.

Настройка функции синхронизации

1. Щелкните правой кнопкой значок E10 в библиотеке мультимедиа и выберите.

[Sync Option].
2. Выберите нужную функцию синхронизации и нажмите [OK].

.

Auto Sync

Выбранная музыка и списки воспроизведения будут автоматически

переданы на E10 при подключении устройства.

All Music & Playlists :

передача всей музыки библиотеки и выбранных .

списков воспроизведения..

Playlists Only :

передча только выбранных списков воспроизведения.

Пользователь может осуществить передачу композиций и изображений на

E10 вручную.

Auto Sync

Если для функции синхронизации выбрано значение [Auto Sync],.

вся музыка мультимедийной библиотеки и выбранные списки воспроизведения будут.

переданы на E10 при подключении к компьютеру.

Manual Sync

1. Выберите композиции, изображения и списки воспроизведения в библиотеке.

2. Перетащите выбранные файлы в список воспроизведения E10 или щелкните значок .

[ ] в правом нижнем углу.

Управление содержимым цифровых носителей

Управление содержимым цифровых носителей

Manual Sync

12

13

Использование Проводника

. Для передачи видео, текстов и файлов Macromedia Flash на E10 используйте Проводник.

1. Подключите E10 к компьютеру и запустите Проводник.

2. Перетащите файлы мультимедиа в соответствующую папку на E10 в Проводник.

Видео

E10 : /Видео

Текст

E10 : /Текст

Macromedia Flash

E10 : /Флэш-игры

Другие файлы можно сохранять в E10 с помощью Проводника, так что E10 можно .

использовать в качестве портативного накопителя.
Для создания временной папки в E10 и копирования файлов данных в папку .

используйте Проводник.

Примечание

.Во время использования жесткого диска в E10 устройство очень восприимчиво к ударам..

Не подвергайте E10 ударам во время его использования.

Удаление файлов из E10

Использование iriver plus 2

Программа iriver plus 2 позволяет удалить композиции и изображения.

1. Подключите E10 к компьютеру и запустите iriver plus 2..

В библиотеке мультимедиа отобразится E10.

2. Выберите файл мультимедиа или список воспроизведения в [All Music] или .

[All Pictures].

3. Щелкните правой кнопкой файл и в меню выберите [Delete].

Использование Проводника

Видео, записанные файлы, тексты и файлы Macromedia Flash можно удалить в .

Проводнике.

Удаление композиций и изображений в Проводнике может привести к повреждению .

базы данных в E10, и плеер может работать некорректно.
1. Подключите E10 к компьютеру и запустите «Мой компьютер» или Проводник.

2. Просмотрите папки на E10 и выберите файлы, подлежащие удалению.

3. Щелкните правой кнопкой выбранные файлы и выберите [Удалить].

Управление содержимым цифровых носителей

Управление содержимым цифровых носителей

14

15

Копирование сохраненных записей из E10 в

компьютер

Пользователь может осуществить резервное копирование сохраненных записей из E10 в

компьютер с помощью Проводника.

1. Подключите E10 к компьютеру и запустите «Мой компьютер» или Проводник..

Записанные файлы находятся в папке E10:/Recordings.
2. Выберите запись, резервное копирование которой нужно осуществить и перетащите.

ее на компьютер.

Требования к носителю

Категория

Музыка

Изображение

Видео

Текст

Флэш-игры

Расширение

Формат

MP3, WMA, ASF

OGG

JPG

AVI

TXT

SWF

8 ~ 320кбит/с
Q1 ~ Q10
JPG (прогрессивный метод сжатия JPG не поддерживается.)
Видео : MPEG4 SP / QVGA(128x128) / 15кадров/с / 384кбит/с
Формат звука : MP3 128кбит/с / 44.1кГц, постоянный поток
Unicode / текстовый файл в локальной кодировке
Тип : Macromedia Flash Lite 2.0 / 30кадров/с
Формат звука : ADPCM / MP3 128кбит/с / 44.1кГц

Использование E10

Музыка

Основные функции

Выберите пункт

[Музыка]

в главном меню.

Поиск композиции

С помощью кнопок [Вверх] и [Вниз] выберите композиции по исполнителю, альбому, .

жанру, названию и списку воспроизведения.

Нажатием кнопки [Влево] осуществляется возврат к предыдущему меню, а кнопки .

[Вправо] – выбор файла.

Воспроизведение композиции

Для воспроизведения нужной композиции/списка воспроизведения выберите файл и .

нажмите кнопку [Вправо].

Для приостановки/возобновления воспроизведения композиции нажмите кнопку .

[Вправо].

Для воспроизведения предыдущей или следующей композиции нажмите кнопку .

[Вверх] или [Вниз].

Перемотка композиции осуществляется нажатием и удержанием кнопок .

[Вверх] или [Вниз] во время воспроизведения.

MUSIC

Управление содержимым цифровых носителей

Использование E10

16

17

Дополнительные функции

Во время перемещения по файлам

Для того чтобы открыть следующее подменю нажмите и удерживайте кнопку [Вправо] в .

списке исполнителей, альбомов или жанров :

Добавить в очередь : добавление композиции из выбранного списка воспроизведения .

к очередиСейчас воспроизводится, чтобы они могли быть .

.

воспроизведены после композиций списка «Сейчас воспроизводится».

. Добавить в быстрый список : добавление композиции выбранного списка в быстрый список.

Быстрое воспроизведение в случайном порядке : случайное воспроизведение .

композиций из выбранного списка..

Для того чтобы открыть следующее подменю нажмите и удерживайте кнопку [Вправо] в .

списке композиций :

Добавить в очередь : добавление выбранной композиции к очереди «Сейчас .

воспроизводится», чтобы она могла быть воспроизведена после .

композиций списка «Сейчас воспроизводится».

Добавить в быстрый список : добавление выбранной композиции в Быстрый список.

Воспроизведение : воспроизведение выбранной композиции.

Уровни : присвоение рейтинга композиции во время воспроизведения.

Во время воспроизведения

Нажмите и удерживайте кнопку [Вправо] во время воспроизведения для перехода к .

следующему подменю :

Режим воспроизведения : выбор режима воспроизведения для текущего списка для .

воспроизведения.

Добавить в быстрый список : добавление композиции в быстрый список во время .

воспроизведения.

Установка EQ : выбор настроек эквалайзера во время воспроизведения.

Оценка : присвоение рейтинга композиции во время воспроизведения.

Скорость сканирования : выбор скорости перемотки вперед/назад.

Скорость воспроизведения : выбор скорости воспроизведения текущей композиции.

Отображение текста : отображение текста песни, если он включен в музыкальный файл.

Сейчас воспроизводится

На экране [Сейчас воспроизводится] отображается информация о проигрываемой .

композиции.

.

Выберите [Сейчас воспроизводится] в главном меню

..

.

или в меню [Музыка] или нажмите и удерживайте кнопку .

[Вправо] в другом режиме, чтобы вернуться к экрану .

[Сейчас воспроизводится].

Примечание

Список воспроизведения и быстрый список
E10 позволяет создавать и прослушивать списки любимых композиций.

. В E10 существуют два типа списков композиций - список воспроизведения и быстрый список.

Списки воспроизведения создаются на компьютере с помощью программы iriver plus 2.

- Дополнительную информацию о создании списка воспроизведения см. .

на странице 10.

- Списки воспроизведения, переданные на E10, находятся в меню .

[Музыка – Мои списки файлов – Мои списки файлов].

Быстрый список создается на Е10 в автономном режиме.

- Для создания быстрого списка на E10 выполните следующие шаги :

. .

.

Нажатием кнопки [Вправо] в главном меню выберите [Музыка].

. .

.

Во время поиска песни или альбома в списке нажмите и удерживайте .

кнопку [Вправо].

. .

.

Для добавления выбранного файла в быстрый список выберите меню .

[Добавить в быстрый список].

. .

-.Быстрый список находится в подменю [Музыка – Мои списки файлов – Быстрый список].

MUSIC

MUSIC

Использование E10

Использование E10