Меню


Инструкция и руководство для
Husqvarna 450eII на русском

44 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации


Видео Стоит ли брать Хускварну мнение после сезона жесткого поюза (автор: Maxim Sakulevich)10:35

Стоит ли брать Хускварну мнение после сезона жесткого поюза

Видео Хускварна 130 изнутри (автор: Вячеслав RS)12:16

Хускварна 130 изнутри

Видео РоботунОбзор: Бензопила Husqvarna 450 II (автор: Интернет-магазин Роботун)06:02

РоботунОбзор: Бензопила Husqvarna 450 II

Видео Обзор бензопилы Husqvarna 450E (автор: ВсеИнструменты.ру)03:56

Обзор бензопилы Husqvarna 450E

Видео Интересная особенность пилы Husqvarna 450 (автор: Мастерская "Чувство такта")05:19

Интересная особенность пилы Husqvarna 450

Видео Бензопила Husqvarna 445e II. Выбор сделан - купил! (автор: Серж)12:10

Бензопила Husqvarna 445e II. Выбор сделан - купил!

Видео Huskgvarna 450e2 первые впечатления. (автор: Дела Заботы)10:39

Huskgvarna 450e2 первые впечатления.

Видео Husqvarna 450E II. Проблема со стартером. (автор: Сервисный центр Садовая Техника)06:55

Husqvarna 450E II. Проблема со стартером.

R R R Ru u u uss s sss s siiiia a a an n n n ...

Бензо-инструмент Husqvarna

R

R

R

Ru

u

u

uss

s

sss

s

siiiia

a

a

an

n

n

n

445 II,

445e II

450 II, 450e II

уководство по эксплуатации

режде чем приступить к работе с машиной внимательно прочитайте

инструкцию и убедитесь, что ‚ам все понЯтно.

R R R Ru u u uss s sss s siiiia a a an n n n   ...

Бензо-инструмент Husqvarna

Страница 2

2

1155359-56

Re

v

.1

2013-04-09

1

2

3

4

7

10

5

6

8

9

11

12

13

14

15

16

17

32

31

28

27

29

13

2

5

4

3

6

7

8

9

10

11

12

15

16

17

18

30

14

26

19

20

21

22

23

24

25

Бензо-инструмент Husqvarna

***

Страница 3

3

1155359-56

Re

v

.1

2013-04-09

18

19

20

21

22

25

28

23

24

26

27

29

30

31

32

33

34

35

36

37

40

38

39

***

***

Страница 4

4

1155359-56

Re

v

.1

2013-04-09

55

58

47

57

59

63

43

41

42

44

45

46

65

67

66

A

2

1

48

49

50

52

51

54

53

56

60

62

64

,

61

***

***

Страница 5

5

1155359-56

Re

v

.1

2013-04-09

68

69

70

72

73

75

79

82

76

71

80

81

83

84

85

86

87

88

89

90

91

1

2

3

74

77

78

92

1

2

1

2

1

3

***

***

Страница 6

6

1155359-56

Re

v

.1

2013-04-09

106

110

104

105

107

108

111

112

113

115

116

117

96

100

93

95

97

99

101

102

103

94

98

109

1

2

A

B

114

***

Мтоу‚м˚в у·убм‡˜âìëfl м‡ п‡¯лмв, Ллп‚уо˚ ‚ ëìòúðûíˆëë, Ÿ‘…ˆ… ‘ˆœ

Словные обозначения на машине, Имволы в инструкции

ŽŸ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚

Russian

7

1155359-56

Re

v

.1

2013-04-09

“словные обозначениЯ на

машине:

…„“…†„…ˆ…! Œîòîðíûå

пилы могут быть опасны!
ебрежное или неправильное
обращение может привести к
серьезным травмам или к смерти
оператора или других людей.

режде чем приступить к работе
с машиной внимательно
прочитайте инструкцию и
убедитесь, что ‚ам все понЯтно.

‚сегда используйте:

‘пециальный защитный шлем

‘пециальные шумозащитные
наушники

‡ащитные очки или маску

та продукциЯ отвечает
требованиЯм соответствующих
нормативов EC.

˜умозащитные эмиссии в
окружающую среду согласно
„ирективы …вропейского
‘ообщества. миссиЯ машины
приведена в главе ’ехнические
данные и на табличке.

‡ажигание; подсос:

“становите

рычаг подсоса в положение
подсоса. ‚ыключатель при этом
должен автоматически перейти в
положение пуска.

‡аливание топлива.

Œàñëîçàëèâíàß горловина цепи.

’опливный насос.

егулировка маслЯного насоса.

’ормоз цепи активирован
(справа) ’ормоз цепи не
активирован (слева)

„ругие символы/наклейки на машине

относЯтсЯ к специальным требованиЯм
сертификации на определенных рынках.

‘имволы в инструкции:

еред выполнением проверок

или техобслуживаниЯ
выключайте двигатель.
Žбратите внимание!
‚ыключатель ‡апуск/
Žстановка автоматически
переходит рабочее положение.
‚ целЯх избежаниЯ
непроизвольного запуска,
головка свечи должна быть
всегда снЯта со свечи при
сборке, проверке и/или
обслуживании.

ользуйтесь специальными
защитными перчатками.

’ребует регулЯрной чистки.

Œåñòî визуальной проверки.

„олжны использоватьсЯ
защитные очки или маска.

‡аливание топлива.

‡аправка масла и регулировка
подачи масла.

’ормоз цепи должен при запуске
моторной пилы быть включен.

…„“…†„…ˆ…! Žтдача
может возникнуть когда носок
пильной шины входит в контакт с
каким либо предметом и
вызывает реакцию отдачи,
котораЯ отбрасывает шину пилы
вверх и назад на оператора. то
может привести к серьезным
травмам людей.

Мтоу‚м˚в у·убм‡˜âìëfl м‡ п‡¯лмв, Ллп‚уо˚ ‚ ëìòúðûíˆëë, Ÿ‘…ˆ… ‘ˆœ

Лу‰врк‡млв, Одержание

Страница 8

‘Ž„…†€ˆ…

8

Russian

1155359-56

Re

v

.1

2013-04-09

‘одержание

ŽŸ‘…ˆ… ‘ˆŒ‚Ž‹Ž‚

“словные обозначениЯ на машине:

.............. 7

‘имволы в инструкции: ..................................... 7

‘Ž„…†€ˆ…

‘одержание

............................................................. 8

‚‚…„…ˆ…

“важаемый покупатель!

..................................... 9

—’Ž …‘’œ —’Ž?

—то есть что на моторной пиле?

.................. 9

Ž™ˆ… …„ˆ‘€ˆŸ Ž

…‡Ž€‘Ž‘’ˆ

„ействиЯ, которые необходимо

предпринЯть перед использованием новой
моторной пилы ...................................................... 10

‚ажнаЯ информациЯ ............................................ 11

‚сегда руководствуйтесь здравым
смыслом .................................................................... 11

‘редства защиты оператора ........................... 11

“стройства безопасности машины ............... 12

ильный аппарат ................................................... 14

‘ŽŠ€

орЯдок монтажа пильного полотна и

цепи ............................................................................. 19

€‚ˆ‹€ Ž€™…ˆŸ ‘ ’Ž‹ˆ‚ŽŒ

одготовка топливной смеси

........................ 20

‡аправка .................................................................... 21

равила безопасности при заправке .......... 21

‡€“‘Š ˆ Ž‘’€Ž‚

‡апуск и остановка

.............................................. 23

Œ…’Žд €Ž’›

еред каждым пользованием:

........................ 25

Žбщие рабочие инструкции ............................. 25

Šак избежать отдачи ......................................... 29

’…•ˆ—…‘ŠŽ… Ž‘‹“†ˆ‚€ˆ…

Žбщие сведениЯ

.................................................... 31

егулировка карбюратора ............................... 31

Žсмотр, уход и обслуживание защитных
приспособлений моторной пилы .................... 31

ƒëóøèòåëü ................................................................ 32

‘тартер ..................................................................... 33

‚оздушный фильтр ............................................... 33

‘веча зажиганиЯ .................................................. 34

‘мазка игольчатого подшипника ................. 34

‘истема охлаждениЯ ......................................... 34

–ентробежнаЯ очистка воздуха У€ир
ˆíéåöòèîíÓ .............................................................. 34

абота в зимних условиЯх ............................... 34

ƒðàôèê технического обслуживаниЯ .......... 36

’…•ˆ—…‘Šˆ… •€€Š’…ˆ‘’ˆŠˆ

’ехнические характеристики

........................ 37

‘овместимость моделей пильного
полотна и цепи ....................................................... 38

‡атачивание цепи пилы и шаблоны длЯ
затачиваниЯ ............................................................ 38

ƒàðàíòèß …‘ о соответствии .......................... 39

Лу‰врк‡млв, Одержание

М‚‡к‡вп˚и фуныф‡ъво, Важаемый покупатель

Страница 9

‚‚…„…ˆ…

Russian

9

1155359-56

Re

v

.1

2013-04-09

“важаемый покупатель!

Œы поздравлЯем вас с выбором инструмента

Husqvarna! ”ирма Husqvarna берет свое начало в
1689 году, когда король Šàðë XI постановил
создать фабрику по изготовлению мушкетов на
берегу речки Huskvarna. Œåñòî около речки
Huskvarna было разумным выбором, так как
энергиЯ течениЯ воды использовалась в
производстве. ‚ течение более 300 лет
существованиЯ фабрики Husqvarna, на ней
производилось множество различных изделий,
начинаЯ от каминов и до современных кухонных
машин, швейные машинки, велосипеды,
мотоциклы и др. ‚ 1956 была выпущена перваЯ
газонокосилка с мотором, после чего в 1959
году была выпущена перваЯ моторнаЯ пила. ‚
этой области производства деЯтельность
Husqvarna осуществлЯетсЯ и сегоднЯ.

‘егоднЯ Husqvarna ЯвлЯетсЯ одним из ведущих
в мире производителей изделий длЯ лесных и
садовых работ самого высокого качества и
мощности. –ель бизнеса заключаетсЯ в том,
чтобы разрабатывать, производить и
распространЯть на рынке изделиЯ с моторным
приводом длЯ работы в лесу и в саду, а также в
строительстве и в промышленном комплексе.
”ирма Husqvarna также стремитсЯ быть впереди
в эргономике, удобстве пользованиЯ,
безопасности и экологии, и по этой причине
было разработано много различных функций,
которые улучшают продукцию в этих областЯх.

Œы убеждены в том, что ‚ы по достоинству
оцените качество нашего изделиЯ и мощность и
останетесь довольным им на протЯжении
длительного времени. риобретение какого-
либо из наших изделий, дает ‚ам доступ к
профессиональной помощи по его ремонту и
обслуживанию, если в этом все-таки возникнет
необходимость. …сли машина была приобретена
не в одном из наших специализированных
магазинов, узнайте в ближайшей сервисной
мастерской.

адеемсЯ, что ‚ы останетесь довольны ‚ашей
машиной, и что она будет ‚ашим спутником на
долгое времЯ. омните о том, что настоЯщее
руководство ЯвлЯетсЯ ценным документом.
‚ыполнЯЯ требованиЯ инструкции
(пользование, сервис, обслуживание и т.д.), ‚ы
значительно продлите срок службы машины и
поднимите ее вторичную стоимость. Šîãäà ‚ы
будете продавать ‚ашу машину, не забудьте
передать инструкцию новому владельцу.

‘пасибо за то, что ‚ы пользуетесь
инструментом Husqvarna!

Husqvarna AB постоЯнно работает над
разработкой своих изделий и поэтому
оставлЯет за собой право на внесение
изменений в форму и внешний вид без
предварительных предупреждений.

—то есть что на моторной пиле?

(1)

1

Šðûøêà цилиндра

2

’опливный насос.

3

екомендации по запуску

4

Šîìáèíèðîâàííûé выключатель запуска и
остановки.

5

‡аднЯЯ ручка

6

ˆíôîðìàöèîííàß и предупреждающаЯ
наклейка

7

’опливный бак

8

‚инты регулировки карбюратора

9

учка стартера

10 ‘тартер

11 ак под масло длЯ смазки цепи

12 ’абличка с обозначением изделиЯ и

серийного номера

13 Žтметка направлениЯ валки

14 ереднЯЯ ручка

15 укоЯтка охраны против отдаче

16 ƒëóøèòåëü

17 ильнаЯ цепь

18 аправлЯющаЯ звездочка

19 олотно пильной шины

20 ‡убчатый упор

21 “ловитель цепи

22 ‚инт механизма натЯжениЯ цепи (445 II, 450

II)

23 Šðûøêà сцеплениЯ (445 II, 450 II)

24 ‡ащита длЯ правой руки

25 Šóðîê газа

26 ычаг блокировки курка газа

27 Šðûøêà сцеплениЯ (445e II, 450e II)

28 Šîëåñî натЯжениЯ цепи

29 учка

30 уководство по эксплуатации

31 “ниверсальный ключ

32 ‡ащитный чехол пильного полотна

М‚‡к‡вп˚и фуныф‡ъво, Важаемый покупатель

ˆ… …„ˆ‘€ˆÿ Ž …‡Ž€‘Ž‘’ˆ

Страница 10

Ž™ˆ… …„ˆ‘€ˆŸ Ž …‡Ž€‘Ž‘’ˆ

10

Russian

1155359-56

Re

v

.1

2013-04-09

„ействиЯ, которые

необходимо предпринЯть

перед использованием новой

моторной пилы

‚нимательно прочитайте инструкцию.

(1)

-

(117)

указывает на иллюстрацию на стр.

2-6.

роверьте установку пильного аппарата и
регулировку. ‘м. указаниЯ в разделе ‘борка.

‡аправьте и запустите моторную пилу. ‘м.
указаниЯ в разделах Žбращение с топливом
и ‡апуск и остановка.

е пользоватьсЯ моторной пилой пока на
цепь не попадет достаточное количество
масла. ‘м. раздел ежущее оборудование.

родолжительное воздействие шума дает
неизлечимое ухудшение слуха. ‚сегда
пользуйтесь, поэтому, специальными
наушниками.

!

…„“…†„…ˆ…! и при каких

обстоЯтельствах не допускаетсЯ
внесение изменений в
первоначальную конструкцию
машины без разрешениЯ
изготовителЯ. ользуйтесь только
оригинальными запчастЯми.
‚несение неразрешенных изменений
и/или использование неразрешенных
приспособлений может привести к
серьезной травме или даже к
смертельному исходу длЯ оператора
или других лиц.

!

…„“…†„…ˆ…! ри

неправильном или небрежном
использовании моторной пилы, она
может быть опасным инструментом,
который может привести к
серьезным, и даже к опасным длЯ
жизни травмам. оэтому необходимо
внимательно прочитать и полностью
понЯть данную инструкцию.

!

…„“…†„…ˆ…! ‚ глушителе

есть химикаты, которые могут
вызывать раковые заболеваниЯ.
ˆçáåãàéòå контакта с этими
элементами в случае повреждениЯ
глушителЯ.

!

…„“…†„…ˆ…!

родолжительное вдыхание
выхлопных газов двигателЯ
испарений цепного масла и
древесной пыли опасно длЯ
здоровьЯ.

!

…„“…†„…ˆ…! Œàøèíà во времЯ

работы создает электромагнитное
поле. ‚ определенных
обстоЯтельствах это поле может
создавать помехи длЯ пассивных и
активных медицинских
имплантантов. —тобы избежать
риска серьезного повреждениЯ или
смерти, лицам с медицинскими
имплантантами рекомендуетсЯ
проконсультироватьсЯ с врачом и
изготовителем имплантанта, прежде
чем приступать к работе с этой
машиной.

!

…„“…†„…ˆ…! икогда не

позволЯйте детЯм пользоватьсЯ или
находитьсЯ рЯдом с машиной. ’ак
как машина оснащена контактом
остановки с пружинным возвратом и
может быть запущена с низкой
скоростью и усилием на стартовой
ручке, то даже малые дети в
определенных обстоЯтельствах
могут создать усилие, необходимое
длЯ запуска машины. то создает
риск серь¸зных травм людей.
‘нимайте поэтому всегда колпачок
со свечи, когда ‚ы оставлЯете
машину без присмотра.

ˆ… …„ˆ‘€ˆÿ Ž …‡Ž€‘Ž‘’ˆ

Комментарии

Необязательное поле
Ваш комментарий добавлен. Обновите страницу.

Кто выкурил инструкцию по борьбе с курением?