Все мобильные изделия производства компании GIGA-BYTE Communications, указанные в данном документе, включая устройства, принадлежности, программное обеспечение, текст, музыку и изображения, являются собственностью компании GIGA-BYTE Communications или переданы ей с соответствующими полномочиями первоначальными изготовителями. Воспроизведение, передача, распространение или хранение содержимого данного документа, полностью или частично, в любой форме без предварительного письменного разрешения компании GIGABYTE Communications Inc. запрещено.
В данной главе содержится важная информация по безопасной и эффективной эксплуатации устройства. Прочтите эту информацию, прежде чем использовать устройство.
Воздействие радиочастотной (РЧ) энергии Устройство содержит передатчик и приемник. Во включенном состоянии оно принимает и передает РЧ-энергию. Используйте устройство соответствующим образом.
Данные по коэффициенту удельного поглощения (КУП) Максимальное значение КУП для данного устройства при испытании для использования вблизи уха -
NCC - макс. значени Измеренные значения КУП
е
GSM900: 0,062 Вт/кг
DCS1800: 0,257 Вт/кг
WCDMA: 0,537 Вт/кг
Правила безопасности за рулем Следуйте местным законам и правилам пользования телефоном во время вождения. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать данное устройство при управлении любым транспортным средством, если у вас нет гарнитуры hands-free.
Потенциальная взрывоопасная атмосфера Выключайте телефон заранее перед входом в любую зону с потенциальной взрывоопасной атмосферой, такую как газовые станции, зоны с взрывоопасными химикатами или легковоспламеняющимися предметами.
Безопасность во время полетов На время полета переключите устройство в режим «в самолете» (выключите телефон или функции беспроводной связи). Находясь на борту самолета, выключите телефон, когда вас проинструктируют об этом.
Учреждения Выключите устройство в любом учреждении, где это указано в письменных предупреждениях. К таким учреждениям могут относиться больницы или медицинские учреждения, где может использоваться оборудование, восприимчивое к внешней РЧ-энергии.
Разрешенные принадлежности и аккумуляторы Используйте только оригинальные или разрешенные производителем принадлежности, аккумуляторы и зарядные устройства.
В целях нормативной идентификации вашему изделию присвоен номер модели MW702. Для обеспечения продолжительной надежной и безопасной работы устройства используйте для устройства MW702 только указанные ниже принадлежности. Аккумуляторной батарее присвоен номер модели GPS-H01.
Примечание: Данное изделие предназначено для использования с сертифицированным источником питания ограниченной мощности класса 2 или класса 3 с номинальным напряжением 5 В пост. тока, макс. ток 1 А.
Предупреждение Евросоюза Изделия, отмеченные знаком CE, соответствуют требованиям Директивы о радиооборудовании и телекоммуникационном терминальном оборудовании (R&TTE) (99/5/ЕС), Директивы об электромагнитной совместимости (EMC) (89/336/EEC) и Директивы о низковольтном оборудовании (73/23/EEC) и (2006/95/EC), выпущенных комиссией Европейского Сообщества. Соответствие данным директивам подразумевает соответствие следующим европейским нормам (в скобках указаны эквивалентные международные стандарты) • EN 60950-1 (IEC 60950-1)
Безопасность оборудования информационной технологии.
• ETSI EN 301 511 Глобальная система мобильной связи (GSM); гармонизированные европейские нормы для станций подвижной связи в диапазонах GSM 900 и GSM 1800, включающие основные требования статьи 3.2 Директивы R&TTE (1995/5/EC). • ETSI EN 301 489-1 Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного спектра (ERM); обеспечение электромагнитной совместимости (EMC) радиоаппаратуры и услуг радиосвязи; Часть 1: Общие технические требования.
• ETSI EN 301 489-7 Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного спектра (ERM); обеспечение электромагнитной совместимости (EMC) радиоаппаратуры и услуг радиосвязи; Часть 7: Особые условия для подвижного и переносного радиотехнического и вспомогательного оборудования для систем цифровой сотовой радиосвязи (GSM и DCS).
• ETSI EN 301 489-17 Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного спектра (ERM); обеспечение электромагнитной совместимости (EMC) радиоаппаратуры и услуг радиосвязи; Часть 17: Особые условия для широкополосных передающих систем в диапа
е 2,4 ГГц и высокопроизводительного
зон
оборудования для радиочастотных локальных сетей 5 ГГц.
• ETSI EN 300 328 Вопросы электромагнитной совместимости и радиочастотного спектра (ERM); широкополосные передающие системы, оборудование передачи данных в диапазоне 2,4 ГГц ISM, использующее технологии распределенной модуляции спектра.
Меры предосторожности по РЧ-воздействию • Используйте только оригинальные принадлежности, одобренные производителем, или принадлежности, не содержащие металлов. • Применение любых других принадлежностей может нарушить местные нормы по воздействию РЧ-излучения, что является недопустимым.
Воздействие радиочастотных (РЧ) сигналов Устройство содержит радиочастотный передатчик и приемник. Излучаемая выходная мощность намного ниже, чем международные ограничения по воздействию радиочастоты. Данные ограничения являются частью полных рекомендаций и устанавливают разрешенные уровни РЧ-энергии для населения в целом. Рекомендации основаны на стандартах безопасности, предварительно установленных международными органами по стандартизации.
• Американский национальный институт стандартов (ANSI) IEEE. C95.1-1992
• Национальный совет по измерениям и защите от радиации (США) (NCRP). Отчет 86. 1986
• Международная комиссия по защите от неионизирующего излучения (ICNIRP) 1996 • Министерство здравоохранения (Канада), Правила техники безопасности 6. Стандарты включают существенный запас по безопасности, призванный обеспечить безопасность всех лиц, независимо от возраста и состояния здоровья. Нормы воздействия для беспроводных мобильных телефонов применяют единицу измерения, известную как коэффициент удельного поглощения или КУП. Стандарт включает существенный запас по безопасности, чтобы обеспечить дополнительную защиту для общества и учесть различные варианты использования.
Как и в случаях с другим мобильным радиопередающим оборудованием, для обеспечения нормальной работы оборудования и безопасности персонала рекомендуется, чтобы никакие части тела не находились слишком близко от антенны во время работы оборудования.
MW702│
0-4
Устройство оснащено внутренней антенной. Используйте тольк...
Устройство оснащено внутренней антенной. Используйте только встроенную антенну, поставляемую вместе с устройством. Использование неутвержденных или модифицированных антенн может ухудшить качество звонков и повредить телефон, приведя к потере производительности и выходу КУП за максимальные рекомендованные пределы, а также к несоблюдению местных нормативных требований вашей страны.
Чтобы обеспечить оптимальную производительность телефона и сохранение показателей воздействия РЧ-энергии на людей в рамках рекомендованных пределов, изложенных в значимых стандартах, применяйте устройство только в положении его нормального использования. Запрещается без необходимости прикасаться или держаться за область антенны при совершении или приеме телефонного звонка. Контакт с областью антенны может ухудшить качество звонка и привести к работе устройства на более высоком уровне потребления мощности, чем это необходимо. Предотвращение контакта с областью антенны во время ИСПОЛЬЗОВАНИЯ телефона оптимизирует производительность антенны и время работы от аккумулятора.
Информация по безопасности Ассоциации телекоммуникаций и Интернета (TIA) Кардиостимуляторы Ассоциация производителей медицинского оборудования рекомендует обеспечивать расстояние не менее 15 см между портативным беспроводным телефоном и кардиостимулятором, чтобы избежать нарушения работы кардиостимулятора. Данные рекомендации согласуются с результатами независимых исследований и рекомендациями Группы по исследованиям беспроводных технологий. Лицам, использующим кардиостимулятор:
• Необходимо ВСЕГДА обеспе ивать расстояние не менее 15 см между кардиостимулятором и
ч
ВКЛЮЧЕННЫМ телефоном.
• Нельзя переносить телефон в нагрудном кармане.
• Необходимо прикладывать телефон к уху с противоположной стороны от кардиостимулятора для снижения риска возникн вения помех. При любых подозрениях о возникновении помех немедленно
о
ВЫКЛЮЧИТЕ телефон.
Слуховые аппараты Некоторые цифровые беспроводные телефоны могут создавать помехи для определенных слуховых аппаратов. При возникновении таких помех можно обратиться к поставщику услуг или позвонить в отдел обслуживания клиентов, чтобы узнать об альтернативных вариантах.
Другие медицинские устройства При использовании какого-либо индивидуального медицинского устройства обратитесь к изготовителю этого устройства, чтобы узнать, имеет ли оно необходимую защиту от внешнего РЧ-излучения. Ваш
MW702│
0-5
врач может помочь вам в получении этой информации. ВЫКЛЮ...
врач может помочь вам в получении этой информации.
ВЫКЛЮЧАЙТЕ телефон в медицинских учреждениях при наличии в таких местах соответствующих инструкций. В больницах или медицинских учреждениях может использоваться оборудование, восприимчивое к внешней РЧ-энергии.
Предупреждение по утилизации (WEEE) Директива о загрязнении от электрического и электронного оборудования (WEEE), которая вступила в действие как Европейский закон 13 февраля 2003 г., привела к значительным изменениям в обращении с отработавшим свой ресурс электрическим оборудованием. Целью данной Директивы в первую очередь является предотвращение загрязнения (WEEE), кроме того, пропаганда повторного использования, переработки и других методов утилизации таких отходов для сокращения их накопления. Наличие логотипа WEEE (показан слева) на изделии или на упаковке означает, что данное изделие нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Вы обязаны сдавать все пришедшее в негодность электронное или электрическое оборудование на специальный пункт сбора таких опасных отходов для последующей утилизации. Обособленное место сбора и соответствующая переработка пришедшего в негодность электронного и электрического оборудования вместо его вывоза на свалку позволяет сохранять природные ресурсы. Кроме того, надлежащая утилизация пришедшего в негодность электронного и электрического оборудования дает возможность сохранить здоровье людей и окружающую среду. Для получения дополнительной информации о сборе, утилизации и вторичной переработке пришедшего в негодность электронного и электрического оборудования обращайтесь к местным властям, в службу сбора бытовых отходов, в магазин, где вы приобрели устройство, или к его изготовителю.
Соответствие Директиве RoHS Данное изделие соответствует Директиве Европейского парламента и Совета Европы 2002/95/EC от 27 января 2003 г. об ограничении использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании (RoHS), с изменения и дополнениями.
В данной главе содержится важная информация по безопасной и эффективной эксплуатации устройства. Прочтите эту информацию, прежде чем использовать устройство. Игнорирование следующих предупреждений может привести к нарушению закона.
• Прежде чем использовать устройство, убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. • ЗАПРЕЩАЕТСЯ извлекать аккумулятор из устройства во время зарядки. • Прежде чем вставить SIM-карту в устройство, убедитесь, что устройство выключено. • ЗАПРЕЩАЕТСЯ разбирать устройство самостоятельно. Это должно быть сделано уполномоченным
специалистом.
• При нахождении в местах общего пользования используйте устройство в соответствии с указаниями. • В некоторых странах запись телефонного разговора считается нарушением закона. Всегда
спрашивайте разрешение у другой стороны, если вы собираетесь записать ваш разговор.
MW702│
0-7
Заявление о страховой ответственности за качество продукто...
Заявление о страховой ответственности за качество продуктов
Продукт GIGA-BYTE Communications Inc. («страхователь») застрахован на 5 млн. долл. США в счет ответственности страхователя за качество выпускаемых продуктов.
Предмет страхования Страховая компания соглашается возместить страхователю любой физический ущерб или повреждение собственности третьих лиц, вызванные дефектами продуктов, предоставленных страхователем.
Страховые претензии могут касаться следующих трех главных областей 1. дефекты конструкции; 2. низкое качество; 3. неправильные инструкции, приведенные в руководстве пользователя.
Специальное условие для дистрибьюторов: Это приложение определяет дистрибьюторов страхователя как «Дополнительный страхователь». Дополнительный страхователь также получает возмещение от страховой компании в счет компенсации, затребованной третьими лицами, которые приобретают продукты страхователя у дополнительного страхователя и могут понести любой ущерб собственности, вызванный использованием продуктов.
Срок страхования Один год (с 01 февраля 2008 г. до 31 января 2009 г.). Период длительностью один год определен как расчетная единица, в которой не учитываются дата отправки и пакетная отгрузка экспортируемых товаров.
Территория страхования: весь мир (включая США и Канаду).
Исключения из областей страхования 1. Любые взыскания, штрафы и наказания. 2. Затраты на переработку продуктов и ответственность за качество выпускаемой продукции, не
предусмотренная политикой контроля качества.
3. Компенсации за ущерб, вызванный применением асбеста и свинца. 4. Компенсации за ущерб, прямо или опосредованно вызванный загрязнениями окружающей среды. 5. Повреждения продуктов и утрата корпоративной репутации. 6. Возмещения обязательств и ущерба, вызванных действиями террористов. 7. Возмещения ущерба, вызванного повреждениями Интернета, программного обеспечения и
Авторское право……………………………………………………………………………………………..………0-1 Информация по безопасности…………………………………………………………………………………….0-2 Идентификаторы регулирующих органов………………………….……………….……………………….…….0-3 Основная информация……………………………………………………………………………………………..0-7 Заявление о страховой ответственности за качество продуктов……………………………………………..0-8
Глава 1. Перед использованием устройства………………………………………...………..…………...…1-1 1.1 Знакомство с устройством ..….………………………………………………………………………………….1-1 1.2 Функциональные возможности…………………………………………………………………………………1-3 1.3 Вставка аккумулятора и SIM-карты…………………………………………………………………………..1-3 1.4 SIM-карта.………………..………………………………………………………………………………………..1-4 1.5 Аккумулятор.………………………………………………………………………………….………………….1-4 1.6 Блокирование/ разблокирование …..………………………………………………………………………..1-5 1.7 Питание………………….…………………………………………………………………………………………1-6
Глава 2. Начало работы ……………………………………………………......................................................2-1
2.1 Отображение информации................................................. ……………...................................................2-1 2.2 Ориентация экрана........................................…………….........................................................................2-7 2.3 Настройка времени и даты……………..................................................................................................2-7 2.4 Использование стилуса……………........................................................................................................2-8 2.5 Выравнивание экрана……………............................................................................................................2-8 2.6 Метод ввода……………............................................................................................................................2-8 2.7 Рисование на экране…………………………………………………………………………………………...…2-9 2.8 Запись сообщения……………………………………………………………………………………………….2-10 2.9 Редактирование личных данных……………………………………………………………………………..2-11 2.10 Установка пароля…………………………………………………………………………………………….2-11 2.11 Расширение памяти……………………………………………………………………………………………2-11 2.12 Резервирование данных……………………………………………………………………………………...2-11 2.13 Многоязычный интерфейс……………………………………………..……………………………………. 2-12
Глава 3. Функции телефона………….......................................................................................................3-1 3.1 Ввод с помощью экрана «Телефон» и клавиатуры………………………………………………………….3-1 3.2 Звонок по телефону………………………………………………………………………………………………3-2 3.3 Прием / игнорирование звонка…………………………………………………………………………………3-2 3.4 Международные звонки…………………………………………………………………………………………3-2 3.5 Звонки в службы экстренной помощи…………………………………………………………………………3-3 3.6 Регулировка громкости……………...………………………….……………………………………………….3-3 3.7 Совершение звонка из списка контактов…………..…………………………………………………………3-3 3.8 Создание нового контакта……………………………………………………………………………………..3-4
3.9 История звонков……………….…………………………………………………………………………………..3-4 3.10 Установка мелодии звонка и пароля…………………………………………………………………………3-5 3.11 Черный список……………………………………………………………………………………………………3-5
Глава 4. Настройки……………………........................................................................................................4-1 4.1 Личные настройки……………………….....................................................................................................4-1 4.2 Системные настройки……......................................................................................................................4-4
Глава 5. Синхронизация……………………………………............................................................................5-1 5.1 Установка и использование ActiveSync…...............................................................................................5-1 5.2 Синхронизация через Bluetooh………....................................................................................................5-2
Глава 6. Подключения………………………..............................................................................................6-1 6.1 Доступ к сети Интернет................................................................…........................................................6-1 6.2 Настройки подключения GPRS….............................................….........................................................6-1 6.3 Активация подключения GPRS……...........….... .....................................................................................6-1 6.4 Мастер GPRS…………...........................................................................................................................6-2 6.5 Подключение к персональному компьютеру …....................…............................................................6-2 6.6 Беспроводная передача данных через Bluetooth…................................................................................6-2 6.7 Общий Интернет ……..........................................................…….............................................................6-4 6.8 Wi-Fi ….......................................................................................................................................................6-4 6.9 USB ...........................................................................................................................................................6-5
Глава 7. Сообщения……..…………………………….....................................................................................7-1 7.1 SMS\MMS и эл. почта………...............................................................................................................7-1 7.2 Использование SMS\MMS………………………………………………………………………………………7-1 7.3 Синхронная работа с электронной почтой….........................................................................................7-3 7.4 Создание учетной записи электронной почты…....................................................................................7-4 7.5 Использование электронной почты….....................................................................................................7-4 7.6 Прямая загрузка электронной почты…....................................................................................................7-6 7.7 Messenger……………..............………………...........................................................................................7-7
Глава 8. Мультимедиа…………...................................................................................................................8-1 8.1 Камера…...................................................................................................................................................8-1 8.2 Режим видео..............................................................................................................................................8-2 8.3 Фотографии с геокоординатами………………………………………………………………………………8-2 8.4 Диктофон..................…………................................................................................................................8-3 8.5 Фото и видео……………….....................................................................................................................8-4 8.6 JAVA……………........................................................................................................................................8-4 8.7 Аудио-микшер………….............................................................................................................................8-4 8.8 FM-радио……...........……..........................................................................................................................8-5
MW702│
0-10
Комментарии
Выделить → Я нашла инструкцию для своего КПК здесь! #manualza
Мануалза!
