Меню


Инструкция и руководство для
Challenger VM9424R на русском

50 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации


Видео Как подключить камеру заднего вида к магнитоле (автор: VybratAuto - Автомобильный информационный сайт)04:16

Как подключить камеру заднего вида к магнитоле

Видео Ch9801 (автор: chemnuy Bogdan)01:50

Ch9801

Видео Как и какое видео смотреть на автомагнитоле. (автор: tvmusic)12:28

Как и какое видео смотреть на автомагнитоле.

Видео Review of Jensen VM9424 in-dash navigation system (автор: Andy Vuong)03:26

Review of Jensen VM9424 in-dash navigation system

Видео Challenger_DV_7069.avi (автор: Yaroslav450)04:15

Challenger_DV_7069.avi

Видео How to Install a Satellite Radio Antenna (Car Stereo) | Car Audio 101 (автор: Sonic Electronix)06:27

How to Install a Satellite Radio Antenna (Car Stereo) | Car Audio 101

Видео КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА ISUDAR ДЛЯ АВТО С АЛИЭКСПРЕСС (автор: ОФИГЕВШИЙ АЛИЭКСПРЕСС)00:57

КАМЕРА ЗАДНЕГО ВИДА ISUDAR ДЛЯ АВТО С АЛИЭКСПРЕСС

Видео Jensen VX3026 Display and Controls Demo | Crutchfield Video (автор: Crutchfield)01:46

Jensen VX3026 Display and Controls Demo | Crutchfield Video

R Инструкция по эксплуатации...

Vm9424r

160

Вт пиковая

40 Вт х 4

VM9424R

Инструкция по эксплуатации

R Инструкция по эксплуатации...

R Содержание Благодарим Вас за приобретение продукции Jensen...

Страница 2

VM9424R

Содержание

Благодарим Вас за приобретение продукции Jensen. Надеемся, что все приведен
ные в данном Руководстве инструкции будут понятны и просты в использовании.
Потратьте некоторое время на чтение данного руководства, что позволит получить
максимальное удовольствие от правильного использования всех функций автомо
бильного мультимедийного устройства Jensen VM9424R.

Особенности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Оборудование, приобретаемое отдельно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Элементы управления и индикаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Использование монитора TFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Режим ожидания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Регулировка параметров изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Блокировка изображения с использованием стояночного тормоза . . . . . . . . . .7

Инструкции по эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Включение/выключение устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Функции пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Звуковые сигналы подтверждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Отключение звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Выбор источника воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Регулировка громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Меню регулировки звучания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Перезапуск системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Управление с руля (SWC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Меню настройки «Установки» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Получение доступа к опциям меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Регулировка функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Выход из меню настройки системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Управление тюнером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Выбор тюнера в качестве источника сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Дисплей тюнера на экране TFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Индикаторы и элементы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Кнопки сенсорного экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Выбор диапазона AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Использование предварительной настройки на радиостанции . . . . . . . . . . . .20
Автоматическое сохранение радиостанций в памяти/

/Сканирование доступных радиостанций (AS/PS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Настройка только на местные радиостанции (LOC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Управление проигрывателем DVD/VCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Загрузка диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Удаление диска из проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Перезапуск механизма загрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Получение доступа к режиму DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Экранные элементы управления воспроизведением DVD . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Получение доступа к меню DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

I

R Содержание Благодарим Вас за приобретение продукции Jensen...

Vm9424r

Страница 3

VM9424R

II

Функция повторного воспроизведения участка записи (А–В) . . . . . . . . . . . . . .24
Функция прямого поиска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Функция VCD PBC — Play Back Control (управление воспроизведением) . . . .25
Информация о воспроизведении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Экранные элементы управления для воспроизведения MPEG . . . . . . . . . . . . .25
Общая информация о диске . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Управление воспроизведением аудиодисков CD/DVD/MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Получение доступа к устройству USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Получение доступа к карте SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Получение доступа к режиму воспроизведения диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Индикаторы и элементы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Кнопки на сенсорном экране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Прямой выбор композиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Требования к файлам MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Управление проигрывателем iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Получение доступа к режиму iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Индикаторы и элементы управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Кнопки на сенсорном экране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Использование меню iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Прямой выбор композиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Воспроизведение видео с iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Использование функции Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

О технологии Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Получение доступа к режиму Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Кнопки на сенсорном экране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Профиль громкой связи (HFP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Сопряжение головного устройства с мобильным телефоном . . . . . . . . . . . . . .40
Управление входящими вызовами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Осуществление исходящего вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Переадресация вызова . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Журналы вызовов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Автоматическое соединение Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Воспроизведение потоковой музыки Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Просмотр фотографий JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Просмотр видеозаписей на тыловых мониторах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Поиск и устранение неисправностей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Уход и обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Vm9424r

Особенности, Vm9424r

Страница 4

Особенности

Поздравляем с приобретением автомобильного мультимедийного устройства
Jensen VM9424R. Пожалуйста, перед установкой устройства полностью прочитай
те данное руководство. Для установки рекомендуется обратиться к квалифициро
ванному специалисту или специализированный установочный центр.

Проигрыватель DVD

• Формат изображения – широкоэкранный (Full) и обычный (Normal).
• Ускоренное воспроизведение вперед/назад – 2Х, 4Х, 8Х и 16Х.
• Воспроизведение, временная остановка воспроизведения, остановка, выбор сле

дующей или предыдущей части на диске.

Проигрыватель CD/MP3/WMA

• Совместимость с CD Text.
• Совместимость с ID3 Tag.
• Поиск по каталогу (только MP3/WMA).
• Прямой доступ к композиции с пульта дистанционного управления.
• Воспроизведение до 1500 файлов MP3 или WMA на диск DVD±R/RW.
• Ускоренное воспроизведение композиции вперед/назад с прослушиванием зву

ка (только для дисков CD DA).

• Воспроизведение в случайном порядке, повторное воспроизведение и сканиро

вание диска (последовательное воспроизведение начала каждой композиции).

• Воспроизведение, временная остановка воспроизведения, остановка, выбор сле

дующей или предыдущей композиции на диске.

• Воспроизведение файлов MP3 с карты SD и накопителя USB.
• Ограниченное управление тыловой зоной (только при воспроизведении диска).

Радиоприемник AM FM

• Изменения стандартов приемника.
• Память предварительной настройки на 30 станций (18 станций FM и 12 станций АМ).
• Автоматический выбор стереофонического/монофонического режима приема.
• Прием местных/удаленных радиостанций.
• Автоматическое сохранение радиостанций в памяти тюнера / сканирование ра

диостанций (последовательный прием на несколько секунд каждой радиостан
ции, сохраненной в памяти).

Проигрыватель iPod

• Подключение проигрывателя iPod через USB.
• Высокоскоростной интерфейс прямого соединения для получения доступа к

спискам воспроизведения, исполнителям, альбомам и песням на проигрывателе
iPod. Воспроизведение музыки и просмотр файлов видео с проигрывателя iPod.

• Для воспроизведения видеозаписей с проигрывателя iPod необходим интер

фейсный кабель jLink USB (приобретается отдельно).

• Система управления питанием автоматически заряжает аккумулятор подклю

ченного проигрывателя iPod.

Общее

• Размер 2.0 DIN (установка в соответствии с ISO DIN).
• 6,2 дюймовый (15,7 сантиметровый) жидкокристаллический дисплей с актив

ной матрицей TFT.

• Количество субпикселей 336 960 (1440 (Ш) х 234 (В)).

VM9424R

1

Особенности, Vm9424r

Оборудование, приобретаемое отдельно, Vm9424r

Страница 5

• Тональные сигналы подтверждения (возможность включения/выключения).
• Система теплового регулирования с принудительным воздушным охлаждением

обеспечивает оптимальный температурный режим устройства.

Другое

• MediaLink USB — 3,5 миллиметровый вход аудио/видео и вход USB.

Встроенная система навигации (обратитесь к разделу «Использование системы
спутниковой навигации» на странице 54).

• Возможность использования функции Bluetooth (в случае приобретения модуля

Bluetooth BTM10) для использования удобной и безопасной функции громкой
связи и профиля A2DP для воспроизведения потокового аудио с КПК/телефона.

• Инфракрасный пульт дистанционного управления с 40 кнопками.
• Два выхода полного видеосигнала для подключения дополнительных мониторов.
• 3,5 миллиметровый вход аудио/видеосигналов на передней панели.
• Вход USB на задней панели — соедините с модулем MediaLink USB для получе

ния вынесенного порта USB и 3,5 миллиметрового входа аудио/видеосигналов.

• Трехполосный регулятор тональности звучания (низкие, средние и высокие зву

ковые частоты) с одиннадцатью предварительно настроенными характеристика
ми эквалайзера.

• Выбор центральной частоты регулировки в области высоких и средних частот,

и квазипараметрический низкочастотный эквалайзер.

• Дополнительный аудио/видеовход на передней панели для подключения пере

носных мультимедийных устройств.

• Линейные выходы фронтальных и тыловых каналов, а также сабвуфера.
• Программируемый регулятор уровня громкости.
• Вход для подключения камеры заднего вида (для просмотра обычного или зер

кального изображения).

• Режим калибровки сенсорного экрана.
• Линейный выход 2VRMS для всех каналов.
• Регулировка параметров звучания с помощью механического регулятора.
• Интерфейс SWC — Совместимость с адаптером PAC интерфейса управления

с руля автомобиля SWI PS (приобретается отдельно).

Оборудование, приобретаемое отдельно

• BTM10 Модуль Bluetooth

Перед подключением совместимого с Bluetooth устройства необходимо приоб
рести и установить модуль Bluetooth Jensen BTM10.

• Телефонный аппарат с функцией Bluetooth

Обратитесь к разделу «Использования функции Bluetooth» на странице 43.

• Камера заднего вида

Устройство VM9424R может использоваться с камерой заднего вида. Перед по
лучением возможности использовать функции камеры необходимо приобрести
и установить ее. После подключения камеры заднего вида, на головном устрой
стве камера активируется в качестве источника сигнала опция «Камера».

VM9424R

2

Оборудование, приобретаемое отдельно, Vm9424r

Vm9424r

Страница 6

Предупреждение! Никогда не устанавливайте устройство в таких местах,
где его использование или просмотр могут отрицательно повлиять на безо
пасность дорожного движения.

Предупреждение! Для снижения риска возникновения дорожно транспорт
ного происшествия никогда не используйте данное устройство в режиме
просмотра видео во время управления автомобилем (кроме случаев исполь
зования камеры заднего вида). Такое использование устройства незаконно.

Предупреждение! Никогда не разбирайте и не регулируйте устройство.

Предупреждение! Чтобы избежать поражения электрическим током или
возгорания, следите за тем, чтобы данное устройство не подвергалось воз
действию воды или влаги.

Предупреждение! Никогда не используйте поврежденные, деформирован
ные, коробленые диски или диски не круглой формы.

VM9424R

3

Vm9424r

Элементы управления и индикаторы, Vm9424r

Страница 7

Элементы управления и индикаторы

1. Reset

Нажимайте данную кнопку, чтобы сбросить все параметры устройства на заводс
кие настройки по умолчанию (кроме пароля и настройки ограничения просмотра).

2. Сенсорный дисплей

3. Слот загрузки диска

4. NAV

Нажимайте для получения доступа к пользовательскому интерфейсу навигации.

5. Ручка регулятора VOL

Поворачивайте данную ручку для регулировки уровня громкости в пределах 0–40.
Нажмите и удерживайте ручку, чтобы войти в режим эквалайзера и выбрать пред
варительную настройку эквалайзера, или настроить индивидуальные параметры
звучания.
Нажимайте для отключения звука (MUTE) устройства. Для восстановления преж
него уровня громкости нажмите на ручку еще раз.
Поворачивайте ручку для регулировки уровня яркости в меню настройки изобра
жения (Picture Menu).

6. Eject

Нажимайте для удаления диска.
Нажмите и удерживайте в нажатом положении, чтобы перезапустить механизм
устройства.

7. Слот для карты SD

Вставляйте карту памяти SD/MMC (емкостью до 8 Гбайт) для воспроизведения му
зыкальных и видеофайлов.

8. 3,5 миллиметровый аудио/видеовход

Используется для подключения совместимого аудио/видеооборудования.

9. Приемник инфракрасных сигналов дистанционного управления.

10. SRC/ (питание)

Нажимайте данную кнопку для включения устройства. Для выключения устройства
нажмите данную кнопку и удерживайте ее в нажатом положении.
Когда устройство включено, нажимайте кнопку для выбора источника сигнала или
возвращения на экран «Источник».

VM9424R

4

Элементы управления и индикаторы, Vm9424r

Vm9424r

Страница 8

VM9424R

5

Vm9424r

Пульт дистанционного управления

Страница 9

Пульт дистанционного управления

Функции кнопок пульта дистанционного управления приводятся в таблицах соот
ветствующих разделов.

VM9424R

6

Пульт дистанционного управления

Использование монитора tft, Vm9424r, Режим ожидания

Регулировка параметров изображения

VM9424R

7

Использование монитора TFT

Режим ожидания

Коснитесь кнопки «Дежурный» в меню «Источник»: экран устройства выключится.
Для восстановления нормального изображения коснитесь экрана.
Для получения доступа к меню «Источник» коснитесь верхнего левого угла экрана
или нажмите кнопку SRC на передней панели (10) или пульте дистанционного уп
равления (8).

Регулировка параметров изображения

Для регулировки параметров изображения на экране монитора используется сле
дующая процедура:
1. Нажмите кнопку PIC (24) на пульте дистанционного управления для получения

доступа к меню настройки изображения (Picture Menu).

2. Для изменения уровня настройки яркости в пределах от 0 (минимальная яр

кость) до 20 (максимальная яркость) поворачивайте ручку VOL (5) на передней
панели.

3. Чтобы выйти из режима настройки параметров изображения, подождите пять

секунд или нажмите кнопку PIC (24) на пульте дистанционного управления.

Блокировка изображения
с использованием стояночного тормоза

Подключение розового провода «Parking» (стояночный тормоз), Розовый провод
устройства через выключатель стояночного тормоза автомобиля соединить с
«массой» автомобиля, на экране появится изображение воспроизводимой видео
записи.)
Изображение видеозаписи будет выводится на фронтальный монитор устройства
только при включенном стояночном тормозе.

Использование монитора tft, Vm9424r, Режим ожидания

Комментарии

Необязательное поле
Ваш комментарий добавлен. Обновите страницу.

В инструкции по применению, прилагавшейся к подстилке для кошки, было написано:
— Можно стирать в стиральной машине.
Затем было добавлено:
— Не забудьте убрать с подстилки кошку.