Меню


Инструкция и руководство для
Bang & Olufsen BeoVision 7-32 User Guide на русском

28 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации


Видео Bang & Olufsen Beovision 7 40 Television User Guide - usermanuals.tech (автор: User Manual Online)01:01

Bang & Olufsen Beovision 7 40 Television User Guide - usermanuals.tech

Видео Bang & Olufsen BeoVision 7 review (автор: TheMrappleboy007)03:43

Bang & Olufsen BeoVision 7 review

Видео Как заменить батарейки в пульте Bang & Olufsen Beo4 (автор: BANG & OLUFSEN RUS)06:49

Как заменить батарейки в пульте Bang & Olufsen Beo4

Видео How to connect any device to your new B&O Beovision TV (автор: Sounds Heavenly)12:35

How to connect any device to your new B&O Beovision TV

Видео Bang and Olufsen television review (автор: Techno Arena)03:59

Bang and Olufsen television review

Видео Что не так с телевизором OLED 4K BANG & OLUFSEN? BeoVision Eclipse полный обзор. (автор: BANG & OLUFSEN RUS)10:32

Что не так с телевизором OLED 4K BANG & OLUFSEN? BeoVision Eclipse полный обзор.

Видео beovision 7 - 32 part 1 (автор: Hilton Robinson)05:53

beovision 7 - 32 part 1

Видео Bang & Olufsen BeoVision 7-40 (автор: theaterboyeBay)02:03

Bang & Olufsen BeoVision 7-40

Beovision 7

Beovision 7

BeoVision 7

Руководство

Beovision 7

Руководство и справочник

Страница 2

Руководство и Справочник

Настоящее Руководство содержит информацию о повседневном пользовании
приобретенным Вами изделием компании Bang & Olufsen. В Справочнике приведены
сведения о более сложных операциях, о подключении дополнительной аппаратуры и
управлении ею; приведена также справочная информация об экранных меню.

По вопросам поставки, установки и настройки приобретенного Вами изделия
обращайтесь к торговому представителю компании Bang & Olufsen. Однако, вся
информация, необходимая для установки и настройки изделия, имеется и в
Справочнике. Она будет полезна при переносе Вашего изделия в другое место или
при последующем расширении Вашей системы.


Указатель …
Справочник содержит указатель со ссылками на

страницы Справочника и настоящего Руководства.
Он будет очень полезен, если Вы захотите получить

по какой-либо теме более подробную информацию.

Обозначения, принятые в Руководстве
и Справочнике
Кнопки на пульте дистанционного
управления Beo4

Дисплей на пульте
дистанционного управления Beo4

ВНИМАНИЕ! Все ссылки на операции
с DVD действительны только,
если ваш телевизор оснащен
DVD-проигывателем.

TV

LIST

FORMAT

Руководство и справочник

Знакомство с телевизором Bang ...

Страница 3

3

Знакомство с телевизором Bang & Olufsen, 4
Ознакомьтесь с тем, как пользоваться пультом ДУ Beo4 и как вызывать меню на экран

телевизора.

Просмотр телепередач, 6
Ознакомьтесь с тем, как работают функции управления, необходимые при
повседневном пользовании телевизором.

Регулировка звучания, 8
Как отрегулировать громкость и изменить режим звучания

Одновременный просмотр изображений от двух источников, 9
Ознакомьтесь с тем, как пользоваться функцией двойного экрана Вашего телевизора

Объемное звучание и домашний кинотеатр, 10
Как превратить Вашу систему в домашний кинотеатр для просмотра фильмов.

Телетекст, 12

Ознакомьтесь с тем, как пользоваться функциями телетекста, имеющимися в Вашем

телевизоре, например, страницами памяти (MEMO).

Использование групп, 14
Ознакомьтесь с тем, как составлять группы из Ваших любимых каналов и как
пользоваться группами.

Пользование проигрывателем DVD дисков, 16
Как управлять повседневно используемыми функциями проигрывателя DVD дисков и
как вызывать экранные меню.

Система защиты pin-кодом, 22
Как пользоваться системой защиты pin-кодом Вашего телевизора.

Уход и обслуживание, 24
Ознакомьтесь с тем, как производить очистку телевизора и как заменить батареи в

пульте дистанционного управления Beo4.

Содержание

Изображения нет, показать текстовую версию

TV LIGHT RADIO DTV DVD CD V MEM RECORD A MEM ...

Страница 4

TV

LIGHT

RADIO

DTV

DVD

CD

V MEM

RECORD

A MEM

7

8

9

4

5

6

TEXT

0

MENU

1

2

3

LIST

EXIT

STOP

GO

4

Сведения о том, как управлять подключенной
аппаратурой, см. в прилагаемом к ней Руководстве.
Информацию о том, как добавлять функции в
дополнение к функциям, отображаемым на дисплее
пульта Beo4, см. в главе «Настройка Beo4» в
Справочнике.

Знакомство с телевизором BeoVision 7 и пультом дистанционного

управления Beo4

Пульт дистанционного управления Beo4
дает Вам возможность управлять всеми
функциями. При использовании функции
на дисплее Beo4 или на экране

телевизора приводится соответствующая

информация.

Включение телевизора

Включение каналов цифрового спутникового

телевидения (если Ваш телевизор оснащен

приобретаемым отдельно модулем декодера

сигналов цифрового спутникового вещания) или

включение подсоединенного устройства

Set-top box

Включение проигрывателя DVD дисков и

воспроизведение загруженного диска

Выбор каналов, страниц телетекста, номеров

треков и разделов на DVD дисках. Ввод данных в

экранных меню

Ввод информации в экранных меню. Для выбора

созданной Вами группы каналов нажмите

или , когда телевизор включен. Переход назад

или вперед к помеченному фрагменту при

воспроизведении DVD диска

Подтверждение и сохранение инструкций или

значений. Нажмите и удерживайте в нажатом

положении для вызова списка каналов. Включение

воспроизведения диска

Для перехода вверх или вниз по списку каналов

или разделов меню. Для переходов между

разделами или треками на диске

Вызов на дисплей пульта Beo4 дополнительных

функций, например, FORMAT

На дисплее Beo4 отображаются выбранное Вами
устройство или дополнительные функции,
вызываемые при нажатии кнопки LIST

Вызов главного меню

Включение телетекста

Вызов на экран меню выбора языка субтитров DVD
диска*

Используется вместе с цифровыми кнопками для
вызова различных меню DVD диска при просмотре
диска. Кроме того, используется для переключения
из «режима воспроизведения» в «режим меню»
(и обратно) для некоторых DVD дисков

Вызов на экран меню выбора языка звукового

сопровождения DVD диска*

Вызов на экран меню DVD диска при просмотре
диска

Прекращение воспроизведения диска либо
переход на один шаг назад в меню

Регулировка громкости звучания: нажмите на

середину для отключения звука

Выход из всех экранных меню

Переключение телевизора в режим ожидания

TV

FORMAT

MENU

TEXT

STOP

EXIT

TV

DTV

DVD

0 9

GO

LIST

*ПРИМЕЧАНИЕ. На некоторых дисках доступны

альтернативные языки субтитров и звукового
сопровождения. Функции, не доступные на
установленном диске, не будут подсвечиваться
в экранных меню.

TV LIGHT RADIO DTV DVD CD V MEM RECORD A MEM ...

Информация на дисплее и меню, 5информация на дисплее и меню

Страница 5

5

Информация на дисплее и меню

На дисплее отображается информация о
выбранном источнике. Экранные меню
позволяют Вам изменять настройки.

Как пользоваться экранными
меню …
Нажмите, чтобы включить

телевизор

Нажмите для вызова меню

TV SETUP

Нажимайте для перехода между
различными пунктами меню

Нажимайте для перехода к
другим настройкам

Нажмите для вызова меню или

сохранения выполненных Вами

настроек

Нажимайте для возврата в
предыдущие меню

Нажмите для выхода из всех
меню

Примеры экранных меню. Если пункт меню
подсвечен, его содержание отображается ниже
(серым цветом).

E

U

R

O

S

P

O

R

TV

MENU

GO

STOP

EXIT

TV SETUP

select

GO

PROGRAM GROUPS

TUNING

TIMER RECORDING

PLAY TIMER

OPTIONS

STAND POSITIONS

EDIT PROGRAM
ADD PROGRAM
AUTO TUNING

TV TUNING

select

GO

EDIT PROGRAMS

ADD PROGRAM

AUTO TUNING

MANUAL TUNING

LINK FREQUENCY

1 DR1
2 TV2
3 . . . . . . . .

Название меню

Пункты меню

Содержание

пункта

Информационное

поле

Информация на дисплее и меню, 5информация на дисплее и меню

Просмотр телепередач, Выбор тв канала, Вызов списка каналов

Страница 6

6

Сейчас список ТВ каналов вызван на экран. Он
информирует обо всех доступных Вам ТВ каналах.

Список каналов группы … ТВ каналы, включенные
в отдельные группы, также указываются и в общих
списках всех настроенных ТВ каналов.

Просмотр телепередач

В этой главе представлена
информация о повседневном
пользовании телевизором: как
включать телевизор, как выбирать
каналы и как выключать телевизор.

Кроме того, здесь описаны две
функции, облегчающие управление

телевизором при просмотре
телепередач:

– Список ТВ каналов позволяет

получить краткую информацию о
всех Ваших каналах, и, кроме того,
можно просмотреть списки
каналов, объединенных Вами в
группы;

– Если Ваш телевизор оснащен

подставкой с электроприводом
(которая приобретается отдельно),
Вы можете поворачивать телевизор.

Дальнейшую информацию о группах
см. в главе «Использование групп» на
стр. 14.

Выбор ТВ канала

Когда Вы включаете телевизор, он
начинает показывать последний ранее
просматривавшийся канал.

Вызов списка каналов

В списке приведены все Ваши ТВ каналы,
которые можно вызвать на экран. Список

содержит номера и названия каналов и может
содержать до 99 ТВ каналов. Кроме того, Вы

можете вызвать список групп каналов.

Нажмите, чтобы включить

телевизор

Нажмите кнопку с номером
канала для прямого
переключения на этот канал

Нажимайте, чтобы переключать
каналы по очереди

Нажмите, чтобы переключить

телевизор в режим ожидания

Нажатие кнопки 0 позволяет
переключаться между текущим
и предыдущим ТВ каналами.

NEWS

group

select

GO

DR1
DR2
TV2
BBC
CNN
ZDF
RTL7
EUROSPRT

TV PROGRAM LIST

more

select

GO

1 DR2
2 TV2
3 . . . . . . . .
4 EUROSPRT
5 ZDF
6 RTL7
7 . . . . . . . .
8 BBC
9 . . . . . . . .
10 . . . . . . . .
11 . . . . . . . .
12 CNN
13 N3
14 . . . . . . . .
15 SAT 1
16 SVT 2
17 NRK
18 TV4

TV

0 9


ПРИМЕЧАНИЕ. При перегреве экрана на изображении
могут появиться черные пятна. Эти пятна исчезнут,
когда телевизор охладится до нормальной

температуры.

Просмотр телепередач, Выбор тв канала, Вызов списка каналов

Поворот телевизора

Страница 7

7

Дальнейшую информацию о том, как

запрограммировать положения телевизора для
просмотра телепередач, см. в главе «Установка
положений для поворота телевизора» на стр. 22 в
Справочнике.

Нажимайте до тех пор, пока на
дисплее Beo4 не появится STAND

Нажмите для поворота

телевизора влево или вправо

либо …

… нажимайте цифровые кнопки,

чтобы выбрать ранее заданное

положение; 1 соответствует
крайнему левому положению,
9 - крайнему правому положению

Если Ваш телевизор установлен
на подставке с электроприводом,
имеющей функцию наклона,
нажмите для отклонения

телевизора вверх или вниз

Поворот телевизора

Если телевизор установлен на подставке с
электроприводом, то Вы можете поворачивать

его с помощью пульта дистанционного

управления Beo4.

Нажмите, чтобы включить

телевизор

Нажмите и удерживайте в
нажатом положении для вызова

списка ТВ каналов на экран

Нажимайте или для
поочередного перехода от одной

«страницы» к другой в списке

каналов

Для выбора канала введите его
номер или …

… нажимайте до тех пор, пока не

высветится нужный канал

Нажмите для включения
выбранного канала или …

… нажмите для выхода из меню

Вызов списка каналов

определенной группы …

Нажмите, чтобы включить

телевизор

Нажимайте или для
поочередного перехода от одной
группы к другой

Нажмите для вызова выбранной
группы

Нажмите и удерживайте в
нажатом положении для вызова

списка каналов этой группы

Нажимайте или для
просмотра списков каналов
других групп

TV

GO

0 9

GO

EXIT

TV

GO

GO

LIST

STAND

1 9

Поворот телевизора

Регулировка звучания, Регулировка уровня громкости или отключение звука, Тип звукового сопровождения или язык

Страница 8

8

Регулировка звучания

Вы можете отрегулировать несколько
параметров звучания Вашего

телевизора.

В любой момент можно
отрегулировать уровень громкости
или полностью отключить звук.

Если каналы транслируются с
несколькими типами звукового
сопровождения или на нескольких

языках, можно выбрать нужный Вам

тип звукового сопровождения или

язык.

Регулировка уровня громкости или
отключение звука

В любой момент Вы можете отрегулировать
уровень громкости или отключить звук.

Тип звукового сопровождения или

язык

Во время просмотра телепередач можно
переключать доступные в этот момент типы
звукового сопровождения.

Нажимайте до тех пор, пока на
дисплее пульта Beo4 не появится

SOUND*

Нажмите для вызова на дисплей

текущего типа звукового
сопровождения

Нажмите GO несколько раз для
переключения типа звукового

сопровождения или языка

многоязычного канала

Нажмите для выхода из функции

SOUND

Вы можете сохранить
предпочитаемый тип звукового

сопровождения в ходе настройки

ТВ каналов. Дальнейшую

информацию см. в главе

«Редактирование настроенных ТВ

каналов» на стр. 16 Справочника.

Нажмите на соответствующий
край клавиши для повышения
или понижения уровня
громкости

Нажмите на середину клавиши
для отключения звука

Нажмите на любой край клавиши
для восстановления звука

Продолжительное
прослушивание на большой

громкости может повредить
слух!

LIST

SOUND

GO

GO

EXIT


*ПРИМЕЧАНИЕ. Для вызова функции SOUND на

дисплей пульта Beo4 необходимо сначала добавить

ее в рабочий список функций пульта Beo4. См. главу

«Настройка Beo4» на стр. 58 Справочника.

Регулировка звучания, Регулировка уровня громкости или отключение звука, Тип звукового сопровождения или язык

Одновременный просмотр изображений от двух источников Ваш п...

Страница 9

9

Одновременный просмотр изображений от двух источников

Ваш пульт Beo4 дает Вам возможность
пользоваться функцией двойного
экрана для одновременного
просмотра изображений от двух
источников. Например, Вы можете
одновременно просматривать запись,
воспроизводимую с видеокассеты, и

телепередачу, если оба выбранных

источника доступны в Вашей системе.

Во время просмотра телепередачи
или записи можно разделить экран

телевизора на две части – для

отображения текущей телепередачи
или записи (изображение A на втором

рисунке) и другой телепередачи или

записи (изображение B). Кроме того,

в любое время можно менять
изображения местами.

Регулировка уровня громкости на
пульте Beo4 всегда производится для
изображения A, хотя другие операции
Beo4, такие как выбор каналов,
производятся для изображения B.
При выборе нового источника режим
двойного экрана отменяется.

Для просмотра программы от устройства,

зарегистрированного в меню «Connections» как
V.AUX, например, устройства Set-top box,
нажимайте LIST до тех пор, пока на дисплее Beo4
не появится P-V.AUX*.

Например, при просмотре
телевизора …
Нажимайте до тех пор, пока на
дисплее пульта Beo4 не
высветится P-AND-P

Например, нажмите V MEM для
выбора источника для просмотра
в правой части экрана (B)

Нажмите 0, чтобы поменять
местами левое и правое
изображения

Для выхода из функции двойного
экрана …
Нажмите для выхода из функции
и возврата к нормальному
просмотру телевизора

При нажатии на кнопку TEXT на
пульте Beo4 в правую часть
экрана будет вызван телетекст
источника, создающего
изображение В. Если для этого
источника услуги телетекста не
предлагаются, экран становится
пустым.

A

B

A

B

LIST

P-AND-P

V MEM

0

TV

*ПРИМЕЧАНИЕ. Для вызова функции P-V.AUX на

дисплей Beo4 необходимо сначала добавить ее в
рабочий список функций Beo4. Дальнейшую
информацию см. в главе «Настройка Beo4» на

стр. 58 Справочника.

 Одновременный просмотр изображений от двух источников Ваш п...

Объемное звучание и домашний кинотеатр

Страница 10

10

Вы можете превратить Вашу систему в
систему объемного звучания, если
добавите в нее четыре акустические
колонки Bang & Olufsen и
низкочастотный динамик BeoLab 2*.

После включения одного из
источников акустические колонки в
системе объемного звучания могут
включаться или выключаться в

зависимости от типа звукового
сопровождения, транслируемого этим

источником.

Если Вы подключите проектор, Ваша
система превратится в домашний
кинотеатр. При переключении в
режим домашнего кинотеатра

телевизор переключит изображение

со своего экрана на экран проектора
и активирует соответствующие
акустические колонки.

Объемное звучание и домашний кинотеатр

Выбор акустических колонок,
обеспечивающих наилучшее
звучание при просмотре фильмов

Вы можете выбрать комбинацию акустических
колонок, наиболее подходящую для
используемого источника, если, конечно,

соответствующие звуковые режимы доступны в

Вашей системе.

Нажимайте до тех пор, пока на
дисплее Beo4 не высветится

SPEAKER

Нажмите номер требуемой
комбинации акустических
колонок. Выбранные
акустические колонки включатся
автоматически

Нажимайте для регулировки
баланса фронтальных и тыловых

акустических колонок

Нажмите для регулировки
баланса левых и правых

акустических колонок

Нажмите для удаления SPEAKER с
дисплея Beo4 и возврата к ранее
использовавшемуся источнику

Комбинации акустических колонок
SPEAKER 1 … Звук воспроизводится только

центральной акустической колонкой.

SPEAKER 2 … Стереозвук воспроизводится двумя

фронтальными акустическими колонками.

Низкочастотный динамик BeoLab 2 включен.

SPEAKER 3 … Звук воспроизводится центральной

и фронтальными акустическими колонками,
низкочастотный динамик BeoLab 2 включен.

SPEAKER 4 … Улучшенное стереофоническое

звучание, используются фронтальные и тыловые
акустические колонки. Низкочастотный динамик

BeoLab 2 включен.

SPEAKER 5 … Объемное звучание, используются

все акустические колонки, в том числе и
низкочастотный динамик BeoLab 2. Для каналов,
звуковое сопровождение которых транслируется
в режиме объемного звучания.

Если Вы подключили к телевизору только две
фронтальные акустические колонки, можно будет

выбрать только режимы SPEAKER 1–3.

LIST

SPEAKER

1 5

EXIT

*ПРИМЕЧАНИЕ. Дальнейшую информацию о

подключении акустических колонок к телевизору

см. в главе «Подключение акустических колонок –
объемное звучание»
на стр. 42 Справочника.

Объемное звучание и домашний кинотеатр

Комментарии

Необязательное поле
Ваш комментарий добавлен. Обновите страницу.

Я не туплю, я строго выполняю инструкцию.