Меню


Инструкция и руководство для
Audiovox VOH681P на русском

10 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации


Руководствопользователя VOH...

Автомобильное видео Audiovox

Руководство
пользователя

VOH681/VOH681P

Руководствопользователя VOH...

Важная информация В большинстве стран запрещено законом упр...

Страница 2

- 2 -

Важная информация

В большинстве стран запрещено законом управлять
автомобилем, если он оборудован телевизионным
или видеомонитором, располо женным в зоне
видимости водителя. В интересах безопасности
VOH681/VOH681P не должен быть установлен в зоне
видимости водителя автомо биля.

В целях безопасности не меняйте видеокассеты во время
движения автомобиля. Не позволяйте детям отстегивать ремни
безопасности для замены видеокассеты или для любых других
манипуляций с видеосистемой.
Управление системой может осуществляться посредством
пульта дистанционного управления.
Наслаждайтесь вашей телевизионной и видеосистемой
AUDIOVOX, но помните – безопасность всех пассажиров
первостепенна!

Пожалуйста, помните, что установка системы возможна с
различными опциями и потребует ознакомления с
руководствами для каждого дополнительного компонента.

Поздравляем вас с приобретением автомобильной
телевидеосистемы AUDIOVOX, специально разрабо
танной для того, чтобы дать вам и вашей семье воз
можность наслаждаться видео в салоне автомобиля.
Пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством,
чтобы быть уверенным в правильном использовании
всех возможностей системы.

 Важная информация В большинстве стран запрещено законом упр...

P видеомонитор с ТВ тюнером или VOH...

Страница 3

- 3 -

КОМПЛЕКТ СИСТЕМЫ

1. VOH681/VOH681P видеомонитор с ТВ тюнером или VOH682

видеомонитор с ТВ тюнером) 1 шт.

2. Жгут проводов (P/N 8010730) 1 шт.
3. Жгут проводов для подключения питания и коммутации сигнальных

линий с 12 штырьковым разъемом (P/N 8010730)

1 шт.

4. Жгут проводов питания с 2 штырьковым разъемом (P/N

0892165) 1 шт.

5. Переходник RCA Y (1 “папа” на 2 “мамы”) (P/N 0892165) 1

шт.

6. Упаковка с крепежом:

шурупы #4x3/8”

– 12 шт.

саморезы #8x5/8” – 4 шт.
шайбы #8

– 4 шт.

7. Пульт дистанционного управления (P/N 1361612, поставляется

только с VOH682)

1 шт.

8. Защитная крышка для внешних аудиовидеовходов (P/N

1023336) 1 шт.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

– Монитор – диагональ 6,8”, TFT LCD
– Инфракрасный передатчик для беспроводных наушников
– Три аудиовидеовхода
– Усилитель мощности для подключаемых наушников
– Два разъема для подключения проводных наушников
– Встроенная система внутрисалонного освещения
– Изменяемая яркость подсветки органов управления
– Кнопочный регулятор яркости экрана

P видеомонитор с ТВ тюнером или VOH...

. Инфракрасный передатчик используется для передачи аудиосиг...

Страница 4

- 4 -

ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ

1.

Инфракрасный передатчик используется для переда
чи аудиосигнала на беспроводные наушники.

2.

Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ светится красным цветом: ярко –
когда система включена, тускло – когда система выклю
чена.

3.

Регулятор громкости (БОЛЬШЕ/МЕНЬШЕ) управля
ет громкостью звука наушников и внешних динамиков,
если они подсоединены.

4.

Селектор источника используется для выбора одного
из трех аудиовидеоисточников.

5.

Светодиодный индикатор источника указывает выб
ранный источник видеосигнала.

1

6

8

9

4

5

7

10

13

2

12

3

. Инфракрасный передатчик используется для передачи аудиосиг...

. Приемное устройство получает сигналы от инфракрасногопульт...

Страница 5

- 5 -

6.

Приемное устройство получает сигналы от инфракрасного
пульта дистанционного управления и передает их в систему.

7.

Трехпозиционный переключатель внутрисалонного
освещения
Auto – автоматически включает освещение в соответствии с
заводским режимом освещения салона автомобиля;
Off – в этой позиции освещение не будет включаться;
On – освещение внутри салона включено всегда.

8.

Плафоны внутрисалонного освещения обеспечивают
дополнительную подсветку.

9.

Фиксатор положения экрана. Перемещение фиксатора в
направлении стрелки позволит установить монитор в рабочее
положение.

10. Разъемы наушников позволят подключить до двух комплек

тов проводных наушников с 1/8 дюймовым стереоразъемом.

11. Дополнительный A/V стереовыход позволяет подключить

видеокамеру, игровую приставку, портативный DVD плейер или
другой аудиовидеоисточник с выходным разъемом типа RCA.

12. Регулятор яркости экрана позволит легко добиться необхо

димой яркости изображения на экране.

ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ VOH681/VOH681P

1.

Перемещение фиксатора блокировки вперед освободит мони
тор, и он мягко будет открываться вниз. Поворачивайте экран
вниз до достижения нужного угла обзора. Внутренняя фрикци
онная система будет удерживать экран в заданном рабочем
положении.

2.

Нажатие кнопки “сеть” переведет систему в состояние вкл. или
выкл. Во время работы внутренняя подсветка освещает органы
управления.

3.

После того как система включена и получено изображение на
экране, отрегулируйте угол обзора и яркость экрана по ваше
му желанию.

4.

Не забывайте выключать систему и возвращать монитор в фик
сированное нерабочее положение, когда система не использу
ется.

. Приемное устройство получает сигналы от инфракрасногопульт...

РАБОТА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯВНУТРИСАЛОННОГООСВЕЩЕНИЯОсвещение, инт...

Страница 6

- 6 -

РАБОТА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
ВНУТРИСАЛОННОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
Освещение,

интегрированное

в

VOH681/VOH681P, контролируется
трехпозиционным ползунковым пере
ключателем. Перемещение переключа
теля в положение ON включит освеще
ние. Положение OFF полностью отклю
чит освещение. Положение AUTO позво
лит управлять освещением синхронно с
внутренним освещением салона автомо
биля. Не оставляйте автомобиль с вклю
ченным внутренним освещением, так как
это может привести к разряду аккуму
ляторной батареи.

переключатель
внутрисалонного
освещения

дистанционный
приемник

ДИСТАНЦИОННЫЙ
ПРИЕМНИК
VOH681/VOH681P оснащен инфра
красным датчиком, который ретран
слирует сигналы от инфракрасных
пультов дистанционного управления,
позволяя управлять удаленно распо
ложенными устройствами, в том чис
ле и дополнительным оборудовани
ем – видеокассетным и DVD плейе
ром. Для этого надо направить пульт
в направлении глазка приемника.
Инфракрасный датчик может прини
мать сигналы от любого заводского
пульта дистанционного управления,
который предназначен для соответ
ствующего компонента, подключен
ного ко входам AV1 или AV2.

 РАБОТА ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯВНУТРИСАЛОННОГООСВЕЩЕНИЯОсвещение,  инт...

ВНЕШНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕA...

Страница 7

- 7 -

ВНЕШНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
A/V СТЕРЕОВХОДЫ (Aux
)
Эти входы предназначены для временного
подсоединения дополнительных аудиовиде
оисточников, таких как видеокамера или иг
ровая приставка. Доступ к дополнительным
входам осуществляется путем удаления их
пластиковых защитных колпачков, располо
женных позади шарнира крепления мони
тора.
Для подключения к этим входам используй
те соединительные кабели с RCA разъема
ми. Монорежим звуковых источников тре
бует использования кабеля типа RCA Y (P/
N 0892165) с подключением обоих – пра
вого и левого – входов.
Если все соединения сделаны, включите
VOH681/VOH681P и нажмите кнопку вы
бора источника на панели, удерживая ее,
пока не загорится индикатор Aux. Устрой
ство теперь будет воспроизводить аудио и
видеосигналы с выбранного источника.

Инфракрасный
передатчик

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСТРОЙСТВА
Проводные наушники
В VOH681/VOH681P имеется два 1/8
дюймовых разъема для наушников, кото
рые могут использоваться с любыми стан
дартными стереонаушниками. Регулиро
вание громкости по этим выходам осуще
ствляется с помощью кнопок на VOH681/
VOH681P или с помощью дистанционно
го пульта. Снятые защитные пластиковые
колпачки с разъемов сохраните для ис
пользования их снова, когда выходы не
задействованы.

внешние
дополнительные
A/V стереоводы

 ВНЕШНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕA...

Беспроводные наушникиVOH...

Страница 8

- 8 -

Беспроводные наушники
VOH681/VOH681P имеет встроенный инфракрасный передатчик
для использования беспроводных наушников Audiovox (P/N
MVSWHS). Переведите переключатель на наушниках в положение
“включено”. При надевании наушников активируется внутренний
микропереключатель, который включает инфракрасный приемник.
Раздельное регулирование громкости производится регуляторами,
расположенными на каждом наушнике.
Можно использовать любое количество наушников, но все они дол
жны находиться в зоне прямой видимости передатчика. Более под
робную информацию вы можете получить из документации на на
ушники.

Проводной FM передатчик
Ваша видеосистема может быть укомплектована радиочастотным
FM передатчиком, который позволит вам слушать аудиосигнал че
рез радиоприемник автомобиля, настроенный на одну из выбран
ных частот (88,7 или 89,1 МГц).
FM передатчик включается при помощи вынесенного переключате
ля, расположенного в большинстве случаев под щитком приборов
со стороны водителя.
При включенном FM передатчике прием программ радиостанций
будет осуществляться с пониженным качеством. Отключение пере
датчика восстановит качество обычного радиоприема.

Видеовыход
VOH681/VOH681P снабжен видеовыходом для одного или несколь
ких дополнительных видеомониторов. Этот выход дублирует видео
сигнал, который отображается на экране VOH681/VOH681P.

Кассетный видеоплейер Audiovox (AV1)
В большинстве случаев видеоплейер подключается к входу AV1. Для
просмотра видеокассеты включите VOH681/VOH681P, а затем на
жмите и удерживайте кнопку “выбор источника” на панели до заго
рания светодиодного индикатора LED.
Видеоплейер может управляться как с помощью пульта дистанцион
ного управления, так и посредством кнопок на его лицевой панели.

 Беспроводные наушникиVOH...

P готов воспроизводить аудио и видеосигналы от видеоплейера,...

Страница 9

- 9 -

Теперь VOH681/VOH681P готов воспроизводить аудио и видео
сигналы от видеоплейера, подсоединенного к входу AV1. Установ
ка кассеты в видеоплейер автоматически включит его и активирует
режим проигрывания. Для более полной информации смотрите ру
ководство пользователя видеоплейера.

AV2
К второму видеовходу может быть подключен DVD плейер, игровая
видеоприставка или другой аудиовидеоисточник. Для начала вос
произведения включите VOH681/VOH681P и удерживайте нажа
той кнопку “выбор источника” до загорания светодиодного инди
катора AV2. Включите источник сигнала. VOH681/VOH681P сра
зу готов воспроизводить аудио и видеосигналы от источника, под
ключенного к входу AV2.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Не используйте растворители или чистящие материалы для при
тирки видеосистемы.

Не используйте абразивные очистители для протирки экрана.
Для снятия загрязнений с экрана возможно применение только
мягкой ткани без ворса.

Закрывайте монитор полностью до фиксации, если он не исполь
зуется.

Прежде чем подключать наушники, необходимо снизить уро
вень их громкости до минимума.

Не забывайте, что если автомобиль не используется, то пере
ключатель внутрисалонного освещения должен находиться в по
ложении Off или Auto. В противном случае возможет разряд ак
кумуляторной батареи.

Не нажимайте на экран монитора.

Не позволяйте детям трогать или царапать экран.

P готов воспроизводить аудио и видеосигналы от видеоплейера,...

ПАРАМЕТРЫ Плохойрадиоприем...

Страница 10

- 10 -

ПАРАМЕТРЫ

Плохой
радиоприем
(FM передатчик
подключен)

ПРИЧИНЫ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ИХ УСТРАНЕНИЕ

Инфракрасный
приемник
не работает

Проверьте состояние автомобильной
радиоантенны.
Убедитесь, что антенна полностью под
нята и находится в рабочем положении.
Если FM передатчик установлен, убе
дитесь, что его выключатель в положе
нии “выключено”.

Причина

Проверьте работоспособность бата
рей в пульте ДУ.
Убедитесь, что излучатель пульта ДУ не
затенен.
Убедитесь, что инфракрасный излуча
тель направлен в сторону приемного
глазка управляемого устройства.

Устранение

Подсветка LCD

Разрешение экрана

Рабочая температура

Температура хранения

Время наработки на отказ

для подсветки

Видеостандарт:

VOH681

VOH681P

Аудио выход

Edge Light Tube

1152х234 точек (269568 пикс.)

0

о

—40

о

С

20

о

—80

о

С

10000 часов

NTSC
PAL BG/I

0,1Вт 16 Ом

 ПАРАМЕТРЫ Плохойрадиоприем...

Комментарии

Необязательное поле
Ваш комментарий добавлен. Обновите страницу.

Из инструкции к китайскому огнетушителю:
— Не распылять вблизи открытогоогня!