Инструкция и руководство для
Apple iPod nano (6th generation) на русском

iPod nano

Руководство

пользователя

Содержание

5

Глава 1: iPod nano: краткое знакомство

5

Обзор iPod nano

5

Аксессуары

6

Главный экран

8

Значки состояния

9

Глава 2: Начало работы

9

Настройка iPod nano

11

Глава 3: Основы

11

Использование Multi-Touch

13

Получение информации об iPod nano

14 Подсоединение и отсоединение iPod nano
14 Об аккумуляторе
16 Установка настроек
18

Изменение порядка расположения значков на главном экране

19

Глава 4: Синхронизация с iTunes

19

Синхронизация при первом включении устройства

19

Синхронизация автоматически или вручную

21 Перенос приобретенных материалов на другой компьютер

22

Глава 5: Музыка и другие аудиофайлы

22 Воспроизведение музыки
25 Воспроизведение подкастов, аудиокниг и коллекций iTunes U
27 Регулировка громкости
28 Создание плейлистов на iPod nano
31

Использование наушников Apple

33

Глава 6: FM-радио

33 Прослушивание FM-радио
34 Настройка FM-радио
35 Приостановка воспроизведения радиопередачи
36 Добавление меток для песен при синхронизации с iTunes
37 Настройка региона радио

38

Глава 7: Фитнес

39 Использование iPod nano для подсчета пройденных шагов
40 Создание тренировок с музыкой
41 Калибровка iPod nano
42 Просмотр и управление спортивными достижениями

2

45

Глава 8: Фото

45 Синхронизация фотографий
47 Просмотр фотографий на iPod nano

49

Глава 9: Другие функции

49 Контроль времени
52 Запись голосовых заметок
53 Использование iPod nano в качестве внешнего диска
54 Использование наушников Apple с пультом дистанционного управления и микрофоном

55

Глава 10: Универсальный доступ

55 Функции универсального доступа
55 VoiceOver
57 Монорежим аудио
58 Белое на черном

59

Глава 11: Советы и устранение неполадок

59 Общие рекомендации
63 Обновление и восстановление программного обеспечения iPod

64

Глава 12: Безопасность и очистка

64 Важная информация по безопасности и эксплуатации

68

Глава 13: Дополнительная информация, сервис и поддержка

69 Regulatory Compliance Information

3

Содержание

iPod nano: краткое знакомство

1

Обзор iPod nano

Меню и значки программ

Разъем для наушников

Разъем док-станции

Уменьшение громкости

Увеличение громкости

Защелка

Режим сна/Пробуждение

Строка состояния

Экран Multi-Touch

Чтобы

Сделайте следующее

Включите или выключите дисплей
во время прослушивания
музыки или любого другого
аудиоматериала.

Нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение».

Полностью выключить iPod nano
или включить его снова

Удерживайте кнопку режима сна в течение нескольких секунд.

Отрегулируйте громкость во время
прослушивания песен или других
мультимедийных материалов

Нажмите кнопку увеличения или уменьшения громкости.
С помощью этих кнопок можно также настроить громкость
предупреждений и других звуков.

Аксессуары

Следующие аксессуары входят в комплект поставки iPod nano.

Кабель Apple Dock–USB

Наушники Apple

Кабель Apple Dock–USB позволяет подключить iPod nano к компьютеру для синхронизации
материалов и зарядки аккумулятора. Этот кабель можно также использовать с адаптером
питания Apple USB (продается отдельно).

5

Наушники-капли Apple позволяют слушать музыку, аудиокниги и подкасты. Они также
работают как антенна при прослушивании радиопередач.

Главный экран

При включении iPod nano открывается Главный экран.

Выбрав соответствующий значок на главном экране, можно перейти к прослушиванию
музыки или подкастов, а также использованию различных функций, таких как запись
голосовых заметок или просмотр фотографий. Нажмите значок, чтобы открыть программу,
а затем используйте жесты для навигации (см. раздел «Использование Multi-Touch» на стр. 11).

При первом включении iPod nano на главном экране отобразятся следующие значки:

Значок

Функция

Вы слушаете

Быстрый доступ к аудиодорожке, которая воспроизводится
сейчас.

Музыка

Быстрый доступ к музыке и другим аудиоматериалам, которые
упорядочены по плейлистам, исполнителям, композициям
и другим параметрам.

Радио

Когда к iPod nano подключаются наушники, открывается
настройка FM-радио.

Фитнес

Включается функция «Фитнес», которая позволяет подсчитывать
Ваши шаги во время ходьбы или бега, а также время, расстояние,
темп и количество калорий, которые Вы сожгли).

Часы

Открыть часы, секундомер и таймер.

Фото

Показать фотографии, загруженные с компьютера.

Аудиокниги

Показать аудиокниги, загруженные из медиатеки iTunes
(не отображается при отсутствии аудиокниг).

Подкасты

Показать все подкасты, загруженные из медиатеки iTunes.

iTunes U

Показать коллекции iTunes U, загруженные из медиатеки iTunes
(не отображается при отсутствии коллекций).

Диктофон

Открыть настройки записи и управления голосовыми записями.
Это меню отображается, только если к iPod nano подключен
микрофон или если на iPod nano сохранены голосовые записи.

Настройки

Открыть настройки iPod nano и многих его функций.

6

Глава 1

iPod nano: краткое знакомство

Эти значки можно добавить на главный экран, включив их отображение в меню «Настройки».

Значок

Функция

Миксы Genius

Показать все миксы Genius, загруженные из медиатеки
iTunes.

Плейлисты

Показать плейлисты, загруженные из медиатеки iTunes
или созданные на iPod nano.

Артисты

Показать всю музыку, загруженную из медиатеки iTunes,
по исполнителям.

Альбомы

Показать альбомы, загруженные из медиатеки iTunes,
в алфавитном порядке.

Песни

Показать песни, загруженные из медиатеки iTunes,
в алфавитном порядке.

Жанры

Показать песни, загруженные из медиатеки iTunes,
по жанрам.

Композиторы

Показать песни, загруженные из медиатеки iTunes,
по композиторам.

Порядок отображения значков на главном экране можно изменить, передвинув каждый
из них в необходимое место (см. раздел«Установка настроек» на стр. 16). Вы также можете
изменить вид главного экрана, чтобы на нем отображались значки небольшого размера (см.
раздел «Изменение порядка расположения значков на главном экране» на стр. 18).

7

Глава 1

iPod nano: краткое знакомство

Значки состояния

Значки в строке состояния, расположенной вдоль верхнего края экрана, показывают
информацию об iPod nano.

Значок

Значение

Воспроизводится песня, подкаст, аудиокнига или выпуск iTunes U.

Воспроизведение песни, подкаста, аудиокниги, выпуска iTunes U или транслируемой
радиопередачи приостановлено.

Воспроизводится радио.

Ведется подсчет шагов.

Показывает уровень заряда аккумулятора или состояние процесса зарядки.

8

Глава 1

iPod nano: краткое знакомство

Начало работы

2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Во избежание травм перед началом использования iPod nano

ознакомьтесь со всей информацией по безопасности и эксплуатации

·

Настройка iPod nano

Перед использованием iPod nano необходимо настроить его в iTunes. В процессе настройки
Вы можете создать учетную запись iTunes Store или использовать существующую учетную
запись. (Магазин iTunes Store может быть доступен не во всех странах и регионах.) Когда
iPod nano подключен к iTunes, Вы можете также посмотреть его серийный номер.

Настройка iPod nano

1

Загрузите и установите новейшую версию iTunes с веб-сайта www.itunes.com/ru/download.

2

Подключите iPod nano к порту USB 2.0 на компьютере Mac или PC с помощью кабеля,

прилагаемого к iPod nano.

3

Следуйте инструкциям на экране в iTunes, чтобы зарегистрировать iPod nano и загрузить

на iPod nano песни из медиатеки iTunes.
Руководство по использованию Ассистента настройки iPod nano см. в разделе «Настройка
синхронизации iTunes при первом подключении» на стр. 19.
Во время синхронизации iPod nano с компьютером на экране iPod nano отображается
сообщение «Идет синхронизация». Когда синхронизация завершена, в iTunes появляется
сообщение «Обновление iPod завершено». Дополнительные сведения о синхронизации см.
в разделе Глава 4, «Синхронизация с iTunes,» на стр. 19.

4

Оставьте iPod nano подключенным к компьютеру в течение трех часов для полной зарядки

аккумулятора.
iPod nano можно отсоединить до полной зарядки аккумулятора, и во время зарядки можно
выполнять синхронизацию. Подробнее см. в разделе «Об аккумуляторе» на стр. 14.
Если iPod nano подключен к USB-порту на персональном компьютере под управлением
Windows, аккумулятор не заряжается, когда компьютер находится в режиме сна.

9

5

Отсоедините кабель от iPod nano, когда Вы будете готовы пользоваться плеером.

Не отсоединяйте iPod nano, если на экране отображается сообщение «Подключен» или
«Синхронизирую». Во избежание повреждения файлов на iPod nano необходимо извлечь его
перед отсоединением.
Подробнее о безопасном отсоединении iPod nano см. в разделе «Отсоединение iPod nano
от компьютера» на стр. 14.

10

Глава 2

Начало работы