Меню


191 страница подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации


Видео iPad Air 2 Still Running IOS 8.1.2 (128GB + Cellular) (автор: Hugh Jeffreys)04:21

iPad Air 2 Still Running IOS 8.1.2 (128GB + Cellular)

Видео Новости Apple, 82: золотистый iPad Air, iOS 8.1 и OS X Yosemite (автор: AppleInsider.ru)04:23

Новости Apple, 82: золотистый iPad Air, iOS 8.1 и OS X Yosemite

Видео Обзор iOS 8.1.2/iPad Air (автор: RemartdiG)04:28

Обзор iOS 8.1.2/iPad Air

Видео Обзор ios 8.1.1 beta 1 на iPad Air,и ее баги (автор: RemartdiG)04:37

Обзор ios 8.1.1 beta 1 на iPad Air,и ее баги

Видео Как работает iOS 8.1 на iPad 2 – тест, обзор (iPhone 4S) (автор: Aleksey Konovalov)06:45

Как работает iOS 8.1 на iPad 2 – тест, обзор (iPhone 4S)

Видео How to Update iPhone iPad iPod to iOS 8.1.3, how to install upgrade (автор: Tech & Design)03:50

How to Update iPhone iPad iPod to iOS 8.1.3, how to install upgrade

Видео iOS 8.1.3 iPad 2 (автор: Brayan Moran)03:52

iOS 8.1.3 iPad 2

Видео Обзор iPad 2 на iOS 8.1.1. Хуже или лучше ? (автор: SoftClub)01:27

Обзор iPad 2 на iOS 8.1.1. Хуже или лучше ?

Просмотр информации об ipad, Информация об использовании, Информация

Об использовании

Приложение D

Безопасность, эксплуатация и поддержка

181

Просмотр информации об iPad

Отображение информации об iPad. Выберите «Настройки» > «Основные» > «Об этом
устройстве». В этом разделе содержатся следующие сведения:

название;

Сеть

количество песен, видеозаписей, фотографий и программ;

емкость и доступный объем для хранения данных;

версия iOS;

оператор мобильной связи (модели Cellular);

номер модели;

серийный номер;

номер для сотовых данных (модели Cellular);

адреса Wi-Fi и Bluetooth;

номер IMEI (международный идентификатор мобильного оборудования) (модели Cellular);

номер ICCID (идентификатор карты с микросхемой или смарт-карты) для сетей GSM
(модели Cellular);

номер MEID (идентификатор мобильного оборудования) для сетей CDMA (модели Cellular);

прошивка модема;

правовая информация (в том числе лицензионное соглашение, сведения о гарантии,
уведомления, сведения нормативного характера и данные о радиочастотном излучении).

Чтобы скопировать серийный номер и другие идентификаторы, коснитесь и удерживайте
идентификатор, пока не появится команда «Скопировать».

Чтобы помочь компании Apple улучшить продукцию и услуги, iPad отправляет в Apple
анонимную диагностическую информацию и данные об использовании устройства. Эта
информация не идентифицирует Вас лично, однако, она может содержать сведения
о Вашем местоположении.
Просмотр и отключение отправки диагностической информации. Выберите
«Настройки» > «Конфиденциальность» > «Диагностика и использование».

Информация об использовании

Просмотр данных об использовании сотовых сетей. Выберите «Настройки» > «Сотовые
данные». См.

Сотовые настройки

 на стр. 184.

Просмотр информации об использовании. Выберите «Настройки» > «Основные» >
«Статистика», чтобы:

оценить использование аккумулятора, в том числе узнать время, прошедшее
с предыдущей зарядки iPad, и интенсивность использование заряда разными
программами;

отобразить уровень зарядки аккумулятора в виде процентного значения;

оценить свободное пространство хранилища и объем хранилища, используемый каждой
программой;

просматривать и управлять хранилищем iCloud;

       

Просмотр информации об ipad, Информация об использовании, Информация

Если ipad отключен, Настройки vpn, Настройки профилей

Резервное копирование ipad, 182 резервное копирование ipad, Резервное копирование, Ipad, Резервное, Копирование ipad

Приложение D

Безопасность, эксплуатация и поддержка

182

Если iPad отключен

Если iPad отключен, потому что Вы забыли пароль или ввели неправильный пароль слишком
много раз, можно восстановить iPad в программе iTunes или из резервной копии iCloud,
и затем сбросить пароль. Подробную информацию см. в разделе

Восстановление iPad

 на

стр. 184.

Если в iTunes появляется сообщение, что Ваш iPad заблокирован и необходимо ввести
пароль, прочтите статью

support.apple.com/kb/HT1212?viewlocale=ru_RU

.

Настройки VPN

VPN (виртуальная частная сеть) обеспечивает безопасный доступ через Интернет к частным
сетям, таким как сеть Вашей компании. Возможно, потребуется установить программу
VPN из App Store, которая настроит Ваш iPad на доступ к сети. Обратитесь к системному
администратору за информацией про нужные программы и настройки.

Настройки профилей

Профили конфигурации содержат наборы параметров для использования iPad
в корпоративных или школьных сетях, а также в сочетании с корпоративными или
школьными учетными записями. Вас могут попросить установить профиль конфигурации,
присланный по электронной почте или загруженный с веб-страницы. Когда Вы откроете
файл с профилем конфигурации, iPad попросит разрешение на его использование,
а потом выведет на экран информацию о содержимом. Установленные профили хранятся
в «Настройках», в разделе «Основные» > «Профили». Если удалить профиль, то все
параметры, программы и данные, связанные с этим профилем, также удалятся.

Резервное копирование iPad

Для автоматического резервного копирования iPad можно использовать iCloud или iTunes.
Если выбрано резервное копирование с помощью службы iCloud, в программе iTunes
невозможно выполнять автоматическое создание резервных копий на компьютере. Однако,
можно использовать iTunes, чтобы создавать их вручную. Резервные копии передаются
по сети Wi-Fi из службы iCloud на iPad один раз в день, когда устройство подключено
к источнику питания и заблокировано. Дата и время последнего резервного копирования
указаны в нижней части экрана «Резервная копия».

iCloud создает резервную копию:

купленной музыки, фильмов, телешоу, программ и книг;

фотографий и видео, снятых с помощью iPad (при использовании Медиатеки iCloud
(бета) Ваши фото и видео уже хранятся в iCloud, поэтому они не входят в резервное
копирование iCloud);

настроек iPad;

данных программ;

оформления главных экранов, папок и расположения программ;

сообщений;

рингтонов.

Примечание.  Резервное копирование купленного содержимого доступно не во
всех регионах.

       

Если ipad отключен, Настройки vpn, Настройки профилей

Обновление и восстановление по ipad, 183 обновление и восстановление по ipad, Обновление ipad

Страница 183

Приложение D

Безопасность, эксплуатация и поддержка

183

Включение резервного копирования iCloud. Выберите «Настройки» > «iCloud» и войдите
в систему с использованием своего Apple ID и пароля (при необходимости). Выберите
«Резервная копия» и включите параметр «Резервная копия в iCloud». Чтобы включить
резервное копирование в iTunes на компьютере, выберите «Файл» > «Устройства» >
«Резервная копия».
Незамедлительное резервное копирование. Выберите «Настройки» > «iCloud» >
«Резервная копия», затем коснитесь варианта «Создать резервную копию».
Шифрование резервной копии. Резервные копии iCloud шифруются автоматически.
Благодаря этому Ваши данные защищены от несанкционированного доступа как во время
передачи между устройствами, так и во время хранения в iCloud. Если для резервного
копирования используется iTunes, выберите «Шифровать резервную копию iPad» в панели
«Обзор» устройства в iTunes.
Управление резервными копиями. Выберите «Настройки» > «iCloud». Можно выбирать,
для каких программ создавать резервные копии в iCloud, включая и выключая их простым
касанием. Выберите «Настройки» > «iCloud» > «Хранилище» > «Управление хранилищем»,
чтобы удалить существующие резервные копии и управлять параметрами «iCloud Drive» или
«Документы и данные». В iTunes копии можно удалять в Настройках программы.
Просмотр списка устройств, для которых проводится резервное копирование. Выберите
«Настройки» > «iCloud» > «Хранилище» > «Управление хранилищем».
Отключение резервного копирования в iCloud. Выберите «Настройки» > «iCloud» >
«Резервная копия», затем отключите параметр «Резервная копия в iCloud».

Музыка, купленная не через iTunes, не входит в резервные копии в iCloud. Для резервного
копирования и восстановления этих материалов нужно использовать iTunes. См.

Синхронизация с iTunes

 на стр. 19.

Важно!  

Резервное копирование купленной музыки, фильмов и телешоу доступно не во всех

регионах. Предыдущие покупки могут не восстанавливаться, если их уже нет в iTunes Store,
App Store или iBooks Store.

Приобретаемые материалы, материалы Общего доступа к фото iCloud и Моего фотопотока
не учитываются в 5 ГБ бесплатного пространства в iCloud.

Подробную информацию о резервном копировании iPad см. на веб-странице

support.apple.com/kb/HT5262?viewlocale=ru_RU

.

Обновление и восстановление ПО iPad

Можно обновить программное обеспечение iPad через программу «Настройки» или
при помощи iTunes. Можно также стереть все данные с iPad, а затем восстановить их из
резервной копии, созданной с помощью iCloud или iTunes.

При удалении данных они становятся недоступными через пользовательский интерфейс
iPad, но не стираются с iPad. Подробную информацию о стирании всех данных и настроек см.
в разделе

Перезапуск и сброс iPad

 на стр. 179.

Обновление iPad

Можно обновить программное обеспечение iPad через программу «Настройки» или при
помощи iTunes.

       

Обновление и восстановление по ipad, 183 обновление и восстановление по ipad, Обновление ipad

Сотовые настройки, 184 сотовые настройки, Восстановление ipad

Страница 184

Приложение D

Безопасность, эксплуатация и поддержка

184

Обновление iPad по беспроводной сети. Откройте «Настройки» > «Основные» >
«Обновление ПО». iPad проверит наличие обновлений.
Обновление ПО в iTunes. iTunes проверяет наличие обновлений при каждой синхронизации
iPad с iTunes. См.

Синхронизация с iTunes

 на стр. 19.

Дополнительные сведения об обновлении программного обеспечения iPad см. на веб-
странице

support.apple.com/kb/HT4623?viewlocale=ru_RU

.

Восстановление iPad

Вы можете восстановить iPad из резервной копии, используя iCloud или iTunes.
Восстановление из резервной копии iCloud. Восстановите iPad, чтобы удалить с него
все материалы и настройки, затем выберите вариант «Восстановить из резервной копии»
и войдите в службу iCloud через Ассистент настройки. См.

Перезапуск и сброс iPad

 на

стр. 179.
Восстановление из резервной копии iTunes. Подключите iPad к компьютеру, с которым
обычно производится синхронизация, выберите iPad в окне iTunes и коснитесь
«Восстановить» в панели «Обзор».

После восстановления программного обеспечения iPad Вы можете либо настроить iPad как
новое устройство, либо восстановить свою музыку, видеозаписи, данные программ и другие
материалы из резервной копии.

Дополнительные сведения о восстановлении программного обеспечения iPad см. на веб-
странице

support.apple.com/kb/HT1414?viewlocale=ru_RU

.

Сотовые настройки

В настройках сотовых сетей на iPad (модели Wi-Fi + Cellular) можно включить передачу
данных по сотовым сетям, включить или выключить использование сотовых сетей, а также
добавить PIN-код для блокировки карты Micro-SIM. Некоторые операторы разрешают также
изменить тарифный план передачи данных.

Описанные ниже параметры можно включить или выключить в меню «Настройки» >
«Сотовые данные». Следуйте инструкциям на экране.
Включение или отключение передачи данных по сотовой сети. Если параметр «Сотовые
данные» отключен, все службы передачи данных (включая электронную почту, просмотр
веб-страниц, уведомления Push и другие службы) будут использовать только сеть Wi-Fi.
Если параметр «Сотовые данные» включен, оператор может взимать с Вас дополнительную
плату. Например, определенные функции и службы, такие как «Сообщения», осуществляют
передачу данных. Их использование может привести к взиманию платы согласно Вашему
тарифному плану.
Контроль использования сотовой сети для передачи данных. Можно увидеть, какие
программы используют сотовые данные, и при желании отключить для них эту опцию.
Включение и отключение LTE. Если включить сеть LTE, то данные будут загружаться быстрее.
Включение или отключение роуминга данных. Отключение роуминга позволяет избежать
лишних расходов, которые могут возникнуть при использовании сетей другого оператора.
Настройка режима модема. Режим модема предоставляет Вашему компьютеру
и устройствам iOS общий доступ к Интернету через iPad. См.

Режим модема

 на стр. 44.

       

Сотовые настройки, 184 сотовые настройки, Восстановление ipad

Звук, музыка и видео, 185 звук, музыка и видео, Отсутствует звук

Страница 185

Приложение D

Безопасность, эксплуатация и поддержка

185

Включение использования сотовых данных для программ и служб. Включите или
отключите использование сотовых данных для каждой из программ. Когда этот параметр
отключен, iPad использует только сеть Wi-Fi для загрузки данных. Параметр «iTunes»
включает как iTunes Match, так и автоматические загрузки из iTunes Store и App Store.
Активация, просмотр и изменение учетной записи для передачи данных по сотовым
сетям.
Коснитесь «Просмотреть учетную запись» и следуйте инструкциям на экране.
Блокировка SIM-карты. При включенной блокировке SIM-карты требуется ввести PIN-код
для использования сотового соединения на iPad.

Звук, музыка и видео

Если iPad не воспроизводит звук или видео, попробуйте выполнить описанные
ниже действия.

Отсутствует звук

Проверьте, не закрыт ли динамик iPad.

Убедитесь, что боковой переключатель не установлен в беззвучный режим. См.

Кнопки

громкости и боковой переключатель

 на стр. 12.

Если Вы используете наушники, отсоедините их, затем подсоедините снова. Убедитесь, что
штекер вставлен в разъем до упора.

Убедитесь, что звук не выключен полностью.

Возможно, музыка на iPad приостановлена. Если Вы используете гарнитуру с кнопкой
воспроизведения, попробуйте нажать эту кнопку для возобновления воспроизведения.
Также можно коснуться «Музыка» на экране «Домой», а затем коснуться  .

Проверьте, задано ли ограничение громкости. В меню «Настройки» выберите «Музыка» >
«Ограничение громкости».

Если Вы используете линейный выход на дополнительной док-станции iPad, проверьте,
включены ли внешние динамики, правильно ли они подключены и все ли в них исправно.
Используйте регуляторы громкости на внешних динамиках или на стереосистеме, а не
на iPad.

Если Вы используете программу, работающую с AirPlay, убедитесь, что устройство
AirPlay, на которое передается звуковой сигнал, включено и на нем включен звук. Чтобы
прослушивать звук через динамик iPad, коснитесь кнопки и выберите это устройство
в списке.

Не воспроизводится песня, видеофайл или другой объект

Песня, видеофайл, аудиокнига или подкаст могут быть записаны в формате, который
не поддерживается планшетом iPad. Чтобы получить информацию о форматах аудио
и видео, пригодных для iPad, перейдите на веб-страницу

www.apple.com/ru/ipad

, выберите

свою модель iPad, откройте раздел «Спецификации» и прокрутите страницу до раздела
воспроизведения аудио, телешоу и видео.

Если у Вас в медиатеке iTunes хранится песня или видеоролик в формате, который iPad
не поддерживает, можно попробовать преобразовать такой файл в формат, пригодный для
iPad. Например, при помощи iTunes для Windows можно конвертировать незащищенные
файлы WMA в формат, поддерживаемый планшетом iPad. Для получения дополнительной
информации откройте iTunes и выберите «Справка» > «Справка iTunes».

       

Звук, музыка и видео, 185 звук, музыка и видео, Отсутствует звук

Продаете или отдаете свой ipad, 186 продаете или отдаете свой ipad

Страница 186

Приложение D

Безопасность, эксплуатация и поддержка

186

При использовании AirPlay не воспроизводится видео и звук

Передача видео- и аудиосигнала на устройство AirPlay, например на Apple TV, возможна,
если iPad и это устройство подключены к одной беспроводной сети. Если кнопки
на экране нет, это значит, что либо iPad и устройство AirPlay не подключены к одной и той
же сети Wi-Fi, либо программа, которую Вы применяете, не поддерживает технологию AirPlay.

При передаче звука и видеосигнала на устройство AirPlay сам планшет iPad ни звук,
ни видео не воспроизводит. Чтобы восстановить воспроизведение на iPad и отключить
iPad от устройства AirPlay, коснитесь  и выберите в списке iPad.

Некоторые программы могут воспроизводить с помощью AirPlay только звук. Если
воспроизведение видеоматериалов не работает, убедитесь. что используемая программа
поддерживает передачу как звука, так и видео.

Если на устройстве Apple TV задан пароль, его нужно ввести на iPad при появлении
запроса, иначе Вы не сможете использовать AirPlay.

Убедитесь, что на устройстве AirPlay включены динамики и на них включен звук. Если
Вы используете Apple TV, убедитесь, что устройство Apple TV задано в качестве источника
входного сигнала телевизора. Убедитесь, что звук на iPad включен.

Пока iPad выполняет потоковую передачу данных на устройство AirPlay, он должен
оставаться подключенным к сети Wi-Fi. Если iPad окажется за пределами зоны действия
сети, воспроизведение будет остановлено.

В зависимости от скорости передачи данных в сети, при использовании AirPlay
воспроизведение может начаться через 30 секунд или более.

Подробную информацию об AirPlay можно найти на веб-странице

support.apple.com/kb/HT4437?viewlocale=ru_RU

.

Отсутствует изображение на экране телевизора или проектора,

подключенного к iPad

Когда Вы подключаете iPad к телевизору или проектору при помощи кабеля USB, на внешнем
экране автоматически появляется изображение с экрана iPad. Некоторые программы могут
использовать подключенный дисплей как второй монитор. Обратитесь к документации
и настройкам программы.

Чтобы смотреть HD-видео в высоком разрешении, используйте цифровой
аудиовидеоадаптер Apple или компонентный видеокабель.

Проверьте правильность подключения видеокабеля с обеих сторон и убедитесь, что
данный тип кабеля поддерживается. Если iPad подключен к A/V-приемнику или приставке,
подключите его к телевизору или проектору напрямую.

Убедитесь, что на телевизоре выбраны правильные настройки видеовхода, такие как
«HDMI» или «компонентное видео».

Если видеоизображение не появилось, нажмите кнопку «Домой», затем отсоедините
и вновь присоедините кабель и повторите попытку.

Продаете или отдаете свой iPad?

Прежде чем передать iPad другому пользователю, не забудьте стереть свои материалы
и данные с него. Если функция «Найти iPad» включена (см.

Найти iPad

 на стр. 51), то также

включена и функция «Блокировка активации». Чтобы новый владелец смог активировать iPad
с помощью собственной учетной записи, необходимо отключить блокировку активации.

       

Продаете или отдаете свой ipad, 186 продаете или отдаете свой ipad

Дополнительная информация, сервис и поддержка

Страница 187

Приложение D

Безопасность, эксплуатация и поддержка

187

Стирание iPad и отключение блокировки активации. Выберите «Настройки» >
«Основные» > «Сброс» > «Стереть контент и настройки».

См. веб-страницу

support.apple.com/kb/HT5661?viewlocale=ru_RU

.

Дополнительная информация, сервис и поддержка

Ниже описано, где можно получить дополнительную информацию о безопасности,
программном обеспечении и обслуживании iPad.

Информация

Действие

Безопасное использование iPad

См.

Важная информация по безопасности

 на стр. 175.

Обслуживание и поддержка iPad, советы,
форумы и загрузка программного
обеспечения Apple

Перейдите на страницу

www.apple.com/ru/support/ipad

.

Новейшая информация об iPad

Перейдите на страницу

www.apple.com/ru/ipad

.

Управление учетной записью Apple ID

Перейдите на веб-страницу

appleid.apple.com/ru_RU

.

Использование iCloud

Перейдите на веб-страницу

help.apple.com/icloud

.

Использование iTunes

Откройте iTunes и выберите «Справка» > «Справка
iTunes». Для доступа к руководству по iTunes в Интернете
(доступно не во всех регионах) перейдите на веб-сайт

www.apple.com/ru/support/itunes

.

Использование других программ Apple iOS

Перейдите на веб-страницу

www.apple.com/ru/support/ios

.

Гарантийное обслуживание

Сначала выполните рекомендации этого
руководства. Затем посетите веб-страницу

www.apple.com/ru/support/ipad/

.

Просмотр нормативной информации
на iPad

На iPad выберите «Настройки» > «Основные» > «Об этом
устройстве» > «Правовая документация» > «Нормативы».

Услуга замены аккумулятора

Перейдите
на 

www.apple.com/ru/batteries/replacement-and-recycling

..

Использование iPad
в корпоративной среде

Перейдите на страницу

www.apple.com/ru/ipad/business

.

Декларация о соответствии нормам Федерального агентства

по связи (FCC)

Данное устройство соответствует части 15 правил FCC. Использование устройства подлежит
следующим двум условиям: (1) это устройство не является источником опасного излучения
и (2) это устройство должно поглощать все полученное излучение, в том числе излучение,
которое может привести к сбоям в работе устройства.

       

Дополнительная информация, сервис и поддержка

Декларация о соответствии нормам канады, 188 декларация о соответствии нормам канады

Страница 188

Приложение D

Безопасность, эксплуатация и поддержка

188

Примечание.  Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим
всем ограничениям для цифровых устройств класса Б согласно части 15 правил FCC.
Эти ограничения разработаны для надлежащей защиты от вредного излучения в жилых
помещениях. Это оборудование производит, использует и может излучать радиочастотную
энергию, которая, в случае использования или установки устройства с нарушением
инструкций, может создавать помехи для радиосвязи. Однако, не гарантируется отсутствие
помех в каждом конкретном случае установки. Если данное оборудование производит
помехи для приема теле- или радиосигнала (чтобы точно определить это, выключите
и включите данное оборудование), то пользователь должен попытаться устранить помехи
одним или несколькими описанными ниже методами.

Перенаправить или переместить принимающую антенну.

Увеличить расстояние между приемником и данным оборудованием.

Подключить данное оборудование к другой розетке либо другому контуру электросети,
нежели приемник.

Обратитесь за помощью к производителю приемника или к специалисту
по телерадиотехнике.

Важно!  

Изменения или модификации устройства, не одобренные Apple, могут привести

к нарушению правил электромагнитной совместимости и совместимости с беспроводными
сетями, из-за чего Вам может быть запрещено пользоваться устройством. Устройство
продемонстрировало полное соответствие правилам ЭМС при работе в условиях
подключения совместимых периферийных устройств и при подсоединении с помощью
экранированных кабелей. Во избежание помех от радиоприемников, телевизоров и других
электроприборов следует использовать только совместимые периферийные устройства
и экранированные провода для подключения.

Декларация о соответствии нормам Канады

Это устройство соответствует канадским стандартам RSS, для которых не требуется
лицензия. Использование устройства подлежит следующим двум условиям: (1) это устройство
не является источником излучения и (2) это устройство должно поглощать любое излучение,
в том числе излучение, которое может привести к сбоям в работе устройства.

Использование полосы частот 5150-5250 МГц допускается только внутри помещений, чтобы
не мешать работе мобильных спутниковых систем с совмещенными каналами.

На полосах частот 5250-5350 МГц и 5650-5850 МГц предпочтение отдается мощным радарам:
они имеют приоритет перед другими устройствами и их работа может вызвать помехи и/или
повредить устройства LE-LAN.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout
brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre
le fonctionnement.

La bande 5 150-5 250 MHz est réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin
de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les
mêmes canaux.

       

Декларация о соответствии нормам канады, 188 декларация о соответствии нормам канады

Утилизация и вторичная переработка, 189 утилизация и вторичная переработка

Страница 189

Приложение D

Безопасность, эксплуатация и поддержка

189

Les utilisateurs êtes avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés
utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5
850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs
LAN-EL.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Утилизация и вторичная переработка

Не следует утилизировать iPad и/или его аккумулятор вместе с бытовыми отходами.
Выполняйте утилизацию своего iPad и/или его аккумулятора в соответствии с местными
экологическими нормами и рекомендациями. Сведения о программе утилизации Apple
и пунктах приема техники приведены по адресу:

www.apple.com/ru/recycling

. Сведения

об ограничении использования определенных веществ и других экологических инициативах
Apple приведены по адресу:

www.apple.com/ru/environment

.

Замена аккумулятора.  Литиево-ионный аккумулятор iPad подлежит замене
только компанией Apple или авторизованным поставщиком услуг. Сведения
о сервисных центрах по замене аккумуляторов приведены по адресу

www.apple.com/ru/batteries/replacement-and-recycling/

.

Стандарты энергоэффективности зарядных устройств, Калифорния.

Türkiye

Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Taiwan Battery Statement

China Battery Statement

Европейский союз. Информация о вторичной переработке. 

Приведенный выше символ означает, что в соответствии с местными требованиями
и законодательством приобретенное Вами изделие и (или) его аккумулятор нельзя
утилизировать вместе с бытовыми отходами. По окончании срока эксплуатации сдайте
изделие в пункт сбора, назначенный местными властями. Раздельные сбор и утилизация
изделия и (или) его аккумулятора помогут сохранить природные ресурсы и гарантируют, что
при утилизации не будет нанесен ущерб здоровью людей и окружающей среде.

       

Утилизация и вторичная переработка, 189 утилизация и вторичная переработка

Декларация о соответствии требованиям energy star, Apple и окружающая среда

Страница 190

Приложение D

Безопасность, эксплуатация и поддержка

190

Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem

O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo
doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis
e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre o programa de reciclagem da Apple,
pontos de coleta e telefone de informações, visite

www.apple.com/br/environment

.

Información sobre eliminación de residuos y reciclaje

El símbolo indica que este producto y/o su batería no debe desecharse con los residuos
domésticos. Cuando decida desechar este producto y/o su batería, hágalo de conformidad
con las leyes y directrices ambientales locales. Para obtener información sobre el programa
de reciclaje de Apple, puntos de recolección para reciclaje, sustancias restringidas y otras
iniciativas ambientales, visite

www.apple.com/la/environment

.

Декларация о соответствии требованиям ENERGY STAR®

Для сохранения энергии iPad настроен на блокирование экрана после двух минут
бездействия. Для изменения этой настройки выберите «Настройки» > «Основные» >
«Автоблокировка». Для разблокировки iPad нажмите кнопку «Режим сна/Пробуждение» или
кнопку «Домой».

iPad соответствует требованиям ENERGY STAR по энергоэффективности. Снижение
энергопотребления позволяет сэкономить средства и сберечь ценные ресурсы. Сведения
о стандарте ENERGY STAR см. на веб-странице

www.energystar.gov

.

Apple и окружающая среда

Компания Apple осознает свою ответственность за уменьшение воздействия деятельности
компании и ее изделий на окружающую среду. Для получения дополнительной информации
посетите веб-страницу

www.apple.com/ru/environment

.

       

Декларация о соответствии требованиям energy star, Apple и окружающая среда

Комментарии

Необязательное поле
Ваш комментарий добавлен. Обновите страницу.

В инструкции к утюгу:
— Не гладить белье на теле.