Меню


Инструкция и руководство для
Акку-чек Спирит на русском

192 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации


Видео Глюкометр Акку-Чек Актив для измерения уровня сахара в крови.Проверено на Себе. (автор: vzagalipozagalyam)08:43

Глюкометр Акку-Чек Актив для измерения уровня сахара в крови.Проверено на Себе.

Видео Замена системы в помпе AccuCheck Spirit Combo. Часть 1 (автор: Анна Ладочкина)10:52

Замена системы в помпе AccuCheck Spirit Combo. Часть 1

Видео Меню помпы Accu-chek combo spirit (автор: Сахарный диабет вся правда)11:50

Меню помпы Accu-chek combo spirit

Видео Обзор инсулиновой помпы Accu-Chek Spirit Combo (автор: Сахарный диабет вся правда)18:59

Обзор инсулиновой помпы Accu-Chek Spirit Combo

Видео Итоги работы инсулиновой помпы. (автор: Сахарный диабет вся правда)27:39

Итоги работы инсулиновой помпы.

Видео Получаю инсулиновую помпу Accu-Chek spirit Combo в мониках БЕСПЛАТНО!!! (автор: Сахарный диабет вся правда)22:16

Получаю инсулиновую помпу Accu-Chek spirit Combo в мониках БЕСПЛАТНО!!!

Видео Расходники для инсулиновой помпы Accu Chek spirit combo (автор: Сахарный диабет вся правда)08:40

Расходники для инсулиновой помпы Accu Chek spirit combo

Видео Обзор комплектации инсулиновой помпы Accu-Chek spirit Combo (автор: Сахарный диабет вся правда)11:01

Обзор комплектации инсулиновой помпы Accu-Chek spirit Combo

Руководство по эксплуатации ИНСУЛИНОВАЯ ПОМПА...

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

ИНСУЛИНОВАЯ ПОМПА

Руководство по эксплуатации ИНСУЛИНОВАЯ ПОМПА...

Chek Spirit В данном руководстве по эксплуатации рассматрива...

Страница 2

Схема помпы Accu-Chek Spirit

В данном руководстве по эксплуатации рассматривается инсулиновая помпа
Accu-Chek Spirit версии 2.XX.

Дисплей

Картридж

Инфузионный набор

Адаптер

Клавиша “Вниз”

Клавиша “Вверх”

Клавиша меню

Клавиша отметки

Chek Spirit В данном руководстве по эксплуатации рассматрива...

Уважаемый пользователь инсулиновой помпы Accu...

Страница 3

1

Уважаемый пользователь инсулиновой помпы Accu-Chek Spirit!

Поздравляем Вас с приобретением новой инсулиновой помпы Accu-Chek Spirit.
Для каждого пациента необходимы индивидуальные настройки инсулиновой помпы
Accu-Chek Spirit. Поэтому Вам необходимо с помощью своего врача или служащих
медицинского учреждения заполнить следующую информацию:

Серийный номер инсулиновой помпы Accu-Chek Spirit

Инсулин (название/тип)

Место обучения пользованию
помпой Accu-Chek Spirit

Дата

Инструктор

Адреса для справки

К кому обратиться за экстренной медицинской помо-
щью или за информацией о терапии с использованием
инсулиновой помпы (врач или персонал медицинского
учреждения)



Телефон

Уважаемый пользователь инсулиновой помпы Accu...

Если Вам необходима помощь или дополнительная информация об...

Страница 4

2

Если Вам необходима помощь или дополнительная информация об использовании
инсулиновой помпы Accu-Chek Spirit, обратитесь по следующему адресу:

Distributed in Russia by:
«Roche Diagnostics Rus» LLC
2, Trubnaya square

Business Center «Neglinnaya Plaza»
107031 Moscow, Russia
Toll Free 8-800-200-88-99
Tel.: +7 (495) 229 29 99
Fax: +7 (495) 229 79 99
info@accu-chek.ru
www.roche.ru

Поставщик:
ООО «Рош Диагностика Рус»
107031, Россия, г. Москва

Трубная площадь, дом 2

Бизнес-центр «Неглинная Плаза»
8-800-200-88-99 (звонок бесплатный для всех регионов России)
Тел.: +7 (495) 229 29 99
Факс: +7 (495) 229 79 99
info@accu-chek.ru
www.roche.ru

Если Вам необходима помощь или дополнительная информация об...

Введение...

Страница 5

Содержание

3

1 Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

1.1 Для кого предназначено это руководство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
1.2 Как пользоваться руководством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3 Безопасное использование инсулиновой помпы Accu-Chek Spirit
. 10
1.4 Предполагаемое использование инсулиновой помпы

Accu-Chek Spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Подготовка к использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.1 Предупреждения и предостережения для правильного

использования и обеспечения безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.1.1 Предупреждения и предостережения относительно

настройки параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2.1.2 Предупреждения и предостережения относительно гигиены . . . . . . .15
2.1.3 Предупреждения и предостережения для правильного

использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2.1.4 Предупреждения и предостережения для безопасного

использования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

2.1.5 Предупреждения и предостережения, касающиеся влияния

окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

2.1.6 Предупреждения и предостережения относительно

безопасного использования батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

2.1.7 Предупреждения и предостережения, касающиеся

способа ношения инсулиновой помпы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

2.2 Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3 Инсулиновая помпа Accu-Chek Spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3.1 Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.2 Подсветка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.3 Клавиши и комбинации клавиш
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3.4 Блокировка клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3.5 Прокрутка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
3.6 Экран СОСТОЯНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.7 Предупреждающие сигналы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.8 Режимы ПУСК и СТОП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.9 Предупреждение режима СТОП . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Введение...

Принадлежности, одноразовые изделия и программное обеспечен...

Страница 6

Содержание

4

4 Принадлежности, одноразовые изделия и программное обеспечение . 35

4.1 Стерильные изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

4.1.1 Картридж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
4.1.2 Инфузионные наборы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

4.2 Адаптер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.3 Батарея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.4 Крышка батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.5 Ключ для батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.6 Экстренный набор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
4.7 Программное обеспечение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

5 Подготовка помпы к использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

5.1 Установка и замена батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
5.2 Процедура запуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

5.2.1 Подготовка картриджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
5.2.2 Заполнение картриджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

5.3 Установка картриджа, адаптера и инфузионного набора . . . . . . . . 58

5.3.1 Соединение картриджа, адаптера и инфузионного набора . . . . . . . . .58
5.3.2 Установка картриджа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

5.4 Заполнение инфузионного набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
5.5 Подготовка места введения инсулина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
5.6 Смена инфузионного набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
5.7 Смена картриджа и инфузионного набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
5.8 Смена адаптера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
5.9 Ношение помпы
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

6 Выбор меню пользователя

(СТАНДАРТНОЕ, РАСШИРЕННОЕ или ПЕРСОНАЛЬНОЕ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.1 Три уровня интерфейса помпы Accu-Chek Spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
6.2 Перемещение по меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

6.2.1 Прокрутка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
6.2.2 Цикличность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
6.2.3 Обратный цикл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
6.2.4 Способы выхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
6.2.5 Выбор меню пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Принадлежности, одноразовые изделия и программное обеспечен...

Меню пользователя СТАНДАРТНОЕ...

Страница 7

Содержание

5

7 Меню пользователя СТАНДАРТНОЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

7.1 Установка времени и даты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
7.2 Базальная скорость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

7.2.1 Программирование режима базальной скорости . . . . . . . . . . . . . . . . .88
7.2.2 Копирование почасовой базальной скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
7.2.3 Базальная скорость и болюсное введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

7.3 Начало подачи инсулина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
7.4 Остановка подачи инсулина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.5 Программирование болюсного введения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

7.5.1 Стандартное болюсное введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
7.5.2 Программирование «быстрого» стандартного болюсного введения .97
7.5.3 Отмена «быстрого» стандартного болюсного введения . . . . . . . . . . . .99
7.5.4 Программирование стандартного болюсного введения

в меню прокрутки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

7.5.5 Отмена стандартного болюсного введения в меню прокрутки . . . . 102

7.6 Временная базальная скорость (ВБС) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

7.6.1 Программирование временной базальной скорости . . . . . . . . . . . . 104
7.6.2 Отмена временной базальной скорости. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

7.7 Стандартное меню настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

7.7.1 Функция блокировки клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
7.7.2 Настройка громкости звукового сигнала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
7.7.3 Предупреждающие сигналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.7.4 Автоматическое выключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
7.7.5 Тип батареи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
7.7.6 Ориентация дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

7.8 Просмотр памяти данных (ИНФОРМАЦИЯ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

7.8.1 Просмотр журнала болюсного введения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
7.8.2 Просмотр журнала сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
7.8.3 Просмотр журнала суточных доз инсулина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
7.8.4 Просмотр журнала временных базальных скоростей . . . . . . . . . . . . 119
7.8.5 Просмотр оставшегося времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7.8.6 Экран кратких сведений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Меню пользователя СТАНДАРТНОЕ...

Меню пользователя РАСШИРЕННОЕ...

Страница 8

Содержание

6

8 Меню пользователя РАСШИРЕННОЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

8.1 «Растянутое» болюсное введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

8.1.1 Программирование «растянутого» болюсного введения . . . . . . . . . 125
8.1.2 Отмена «растянутого» болюсного введения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

8.2 Болюсное введение «несколько волн» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

8.2.1 Программирование болюсного введения «несколько волн» . . . . . . 129
8.2.2 Отмена болюсного введения «несколько волн» . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

8.3 Режимы базальной скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

8.3.1 Настройка дополнительного режима базальной скорости . . . . . . . 134
8.3.2 Выбор режима базальной скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

8.4 Будильник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
8.5 Расширенное меню настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

8.5.1 Формат времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
8.5.2 Формат даты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
8.5.3 Шаг болюсного введения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
8.5.4 Начальное количество . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
8.5.5 Блокировка режимов базальной скорости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
8.5.6 Язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
8.5.7 Контрастность дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

9 Передача данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
10 Предупреждения и ошибки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

10.1 Предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

10.1.1 Предупреждение A1: КАРТР. ЗАКАНЧИВ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
10.1.2 Предупреждение A2: БАТ. ПОЧТИ РАЗР. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
10.1.3 Предупреждение A3: ПРОВЕРЬТЕ ДАТУ И ВРЕМЯ . . . . . . . . . . . . . . . 152
10.1.4 Предупреждение A4: БУДИЛЬНИК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
10.1.5 Предупреждение A5: ТАЙМЕР ПОМПЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
10.1.6 Предупреждение A6: ВБС ОТМЕНЕНА

(временная базальная скорость отменена) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

10.1.7 Предупреждение A7: КОНЕЦ ДЕЙСТ. ВБС

(действие временной базальной скорости окончено) . . . . . . . . . . 155

10.1.8 Предупреждение A8: БОЛЮС ОТМЕНЕН . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

10.2 Ошибки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

10.2.1 Ошибка E1: КАРТРИДЖ ПУСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
10.2.2 Ошибка E2: БАТАРЕЯ РАЗРЯЖ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
10.2.3 Ошибка E3: АВТОМАТИЧ. ВЫКЛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Меню пользователя РАСШИРЕННОЕ...

ЗАКУПОРКА...

Страница 9

Содержание

7

10.2.4 Ошибка E4: ЗАКУПОРКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
10.2.5 Ошибка E5: ПРЕКРАЩ. РАБОТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
10.2.6 Ошибка E6: МЕХАНИЧ. НЕИСПР. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
10.2.7 Ошибка E7: ОШ. ЭЛЕКТРОНИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
10.2.8 Ошибка E8: СБОЙ ПИТАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
10.2.9 Ошибка E10: ОШИБКА КАРТРИДЖА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
10.2.10 Ошибка E11: НАБОР НЕ ЗАПОЛН. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
10.2.11 Ошибка E12: ПРДЧ ПРЕРВАНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
10.2.12 Ошибка E13: ОШИБКА ЯЗЫКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

11 Устранение неполадок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
12 Жизнь с инсулиновой помпой Accu-Chek Spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

12.1 Рекомендации по ежедневному использованию . . . . . . . . . . . . . . 175

12.1.1 Кратковременное прерывание терапии

с использованием инсулиновой помпы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

12.1.2 Возобновление терапии с использованием

инсулиновой помпы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

12.1.3 Прерывание терапии с использованием инсулиновой

помпы на длительное время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

12.2 Погодные условия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
12.3 Взаимодействие инсулиновой помпы с водой . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

12.3.1 Ежедневные процедуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
12.3.2 Случайный контакт с водой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
12.3.3 Действия после контакта с водой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
12.3.4 Другие жидкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

13 Активный образ жизни с инсулиновой помпой Accu-Chek Spirit . . . . . . . 181

13.1 Электромагнитные поля и опасные зоны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
13.2 Занятия спортом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
13.3 Путешествия
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

14 Уход за инсулиновой помпой Accu-Chek Spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

14.1 Проверка системы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
14.2 Обслуживание и очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

14.2.1 Очистка инсулиновой помпы Accu-Chek Spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
14.2.2 Информация о батарее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

14.3 Хранение инсулиновой помпы Accu-Chek Spirit . . . . . . . . . . . . . . . . 186
14.4 Если инсулиновую помпу уронили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
14.5 Ремонт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

ЗАКУПОРКА...

Утилизация...

Страница 10

Содержание

8

14.6 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

15 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

15.1 Общие технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
15.2 Технические стандарты на электромагнитное излучение . . . . . . 196
15.3 Технические стандарты защищенности от

электромагнитного излучения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

15.4 Параметры настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

16 Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

16.1 Список сокращений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
16.2 Звуковые сигналы и мелодии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
16.3 Вибросигналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
16.4 Символы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

16.4.1 Основные символы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
16.4.2 Символы на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

16.5 Стерильные изделия и принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

16.5.1 Стерильные изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
16.5.2 Принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

17 Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
18 Указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
19 Краткий обзор предупреждений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Изображения нет, показать текстовую версию

Комментарии

Необязательное поле
Ваш комментарий добавлен. Обновите страницу.

Русский человек читает инструкцию, когда уже точно понял, что всё поломал...